The Battle of Ko Chang took place o

The Battle of Ko Chang took place on 17 January 1941 during the Franco-Thai War and resulted in a decisive victory by the French over the Royal Thai Navy. During the battle, a flotilla of French warships attacked a smaller force of Thai vessels, including a coastal defence ship.

In the end, Thailand lost two ships sunk and one heavily damaged and grounded. Within a month of the engagement, the Vichy French and the Thais negotiated a peace which ended the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้ของเกาะช้างทำการ 17 1941 มกราคมระหว่างสงครามฝรั่งเศส-ไทย และส่งผลให้เกิดชัยชนะเด็ดขาดโดยฝรั่งเศสเหนือราชนาวีไทย ในระหว่างการต่อสู้ flotilla ของเรือรบฝรั่งเศสโจมตีกองกำลังขนาดเล็กของเรือไทย รวมทั้งเรือป้องกันฝั่งในสุด ไทยแพ้สองเรือจม แล้วหนึ่งเสียหายมาก และสูตร ภายในหนึ่งเดือนของการหมั้น วิชีฝรั่งเศสและคนไทยเจรจาสันติภาพซึ่งสิ้นสุดสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุทธนาวีเกาะช้างเกิดขึ้นเมื่อ 17 มกราคม 1941 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสไทยและส่งผลให้ชนะขาดลอยโดยฝรั่งเศสในช่วงกองทัพเรือ ระหว่างการสู้รบกองเรือรบฝรั่งเศสโจมตีกองกำลังที่มีขนาดเล็กของเรือไทยรวมทั้งเรือป้องกันชายฝั่ง. ในท้ายที่สุดประเทศไทยหายไปสองเรือจมและเสียหายอย่างหนักและต่อสายดิน ภายในหนึ่งเดือนของการสู้รบ, วิชีฝรั่งเศสและคนไทยเจรจาสันติภาพที่ยุติสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุทธการเกาะช้างเกิดขึ้นเมื่อ 17 มกราคม 2484 ในสงครามฟรังโกไทยและก่อให้เกิดชัยชนะเด็ดขาดจากฝรั่งเศสเหนือกองทัพเรือ ในระหว่างการต่อสู้ กองเรือรบของเรือรบฝรั่งเศสโจมตีบังคับเรือขนาดเล็กของไทย รวมทั้งเรือป้องกันชายฝั่ง

ในที่สุด ประเทศไทยสูญเสียสองเรือจมและเสียหายอย่างหนัก และถูกกักบริเวณ ภายในหนึ่งเดือนของการหมั้นวิชีฝรั่งเศสและคนไทยเจรจาสันติภาพซึ่งยุติสงคราม