The bottom line of earnings season

The bottom line of earnings season adds up to this: companies are running into big trouble with their top lines.

While companies generally tend to beat both earnings and revenue expectations, this year more have missed their first-quarter top-line estimates than beaten.

Out of the first 201 S&P 500 Index companies to report first-quarter earnings, only 47 percent have beaten revenue estimates, according to FactSet. If this number holds, it will be the first time that more companies have missed than beaten earnings expectations since the first quarter of 2013.

Now, analysts on the whole expect to see S&P 500 revenue fall 3.5 percent year-over-year, whereas they had expected just a 2.6 percent drop when the first quarter ended.

Meanwhile, earnings have surpassed analyst expectations nicely, with 73 percent of companies beating earnings-per-share estimates, according to FactSet. That's equal to the five-year average percentage of beats.

The surging dollar and sliding crude oil have certainly played a role in leading to this divergence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดล่างของฤดูกาลที่กำไรเพิ่มขึ้นนี้: บริษัทกำลังเป็นปัญหาใหญ่กับบรรทัดด้านบนในขณะที่บริษัทมีแนวโน้มจะ ชนะทั้งรายได้ และความคาดหวังรายได้ ปีนี้โดยทั่วไป เพิ่มเติมมีพลาดของไตรมาสแรกบนบรรทัดประเมินกว่าตีจาก 201 แรก S & P 500 ดัชนีบริษัทรายงานไตรมาส เพียงร้อยละ 47 มีตีประเมินรายได้ ตาม FactSet ถ้าหมายเลขนี้เก็บ มันจะเป็นครั้งแรกที่บริษัทเพิ่มเติมมีพลาดมากกว่าความคาดหวังกำไรตีตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2013ตอนนี้ นักวิเคราะห์ในทั้งหมดที่คาดว่าจะเห็น S & P 500 รายได้ลดลงร้อยละ 3.5-เดือนปี ในขณะที่พวกเขาได้คาดเพียงลดลงร้อยละ 2.6 เมื่อสิ้นสุดไตรมาสแรกในขณะเดียวกัน รายได้มีแล้ววิเคราะห์ความคาดหวังอย่างดี มีร้อยละ 73 ของบริษัทตีประเมินกำไรต่อหุ้น ตาม FactSet นั่นคือเท่ากับเปอร์เซ็นต์เฉลี่ยห้าปีของเต้นพล่านดอลลาร์และน้ำมันดิบเลื่อนมีแน่นอนบทบาทในนำการ divergence นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดล่างของฤดูกาลผลประกอบการเพิ่มขึ้นนี้ บริษัท มีการทำงานเป็นปัญหาใหญ่ที่มีเส้นของพวกเขาบน. ในขณะที่ บริษัท โดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะชนะทั้งผลประกอบการและการคาดการณ์รายได้ในปีนี้ไม่ได้รับมากขึ้นในไตรมาสแรกของพวกเขาประมาณการบรรทัดด้านบนกว่าตีออกจากครั้งแรก 201 S & P 500 บริษัท ดัชนีจะรายงานผลประกอบการไตรมาสแรกเพียงร้อยละ 47 ได้ตีประมาณการรายได้ตาม FactSet ถ้าจำนวนนี้ถือก็จะเป็นครั้งแรกที่ บริษัท ที่ได้รับมากกว่าความคาดหวังผลประกอบการพ่ายแพ้ตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2013 ตอนนี้นักวิเคราะห์ในทั้งคาดว่าจะเห็น S & P 500 รายได้จากการล่มสลายร้อยละ 3.5 ในปีกว่าปีขณะที่พวกเขา คาดว่าจะมีเพียงแค่ลดลงร้อยละ 2.6 เมื่อไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่. ในขณะที่ผลประกอบการได้ทะลุความคาดหวังของนักวิเคราะห์อย่างมีร้อยละ 73 ของ บริษัท เต้นประมาณการกำไรต่อหุ้นตาม FactSet นั่นเท่ากับห้าปีร้อยละเฉลี่ยของเต้น. ดอลล่าพล่านและเลื่อนน้ำมันดิบได้เล่นแน่นอนบทบาทในการที่นำไปสู่ความแตกต่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดล่างของฤดูกาลกำไรเพิ่มขึ้นนี้ : บริษัท กำลังเป็นปัญหาใหญ่กับสายของพวกเขาด้านบน

ในขณะที่ บริษัท โดยทั่วไปมักจะชนะทั้งรายได้และความคาดหวังรายได้ปีนี้มากกว่าพลาดของพวกเขาไตรมาสแรกยอดประมาณการกว่าตี

ออกแรก& 201 S P 500 ดัชนีบริษัท รายงานผลประกอบการไตรมาสแรก เพียงร้อยละ 47 มีตีประมาณการรายได้ตาม FactSet . ถ้าหมายเลขนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่ บริษัท มากขึ้นมีพลาดกว่าตีความคาดหวังกำไรตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2013 .

ตอนนี้ นักวิเคราะห์ด้านทั้งหมด คาดว่าจะเห็นเป็น& P 500 รายได้ลดลงร้อยละ 3.5 ปี ในขณะที่พวกเขาคาดว่าจะมีเพียงร้อยละ 2.6 ลดลงเมื่อไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่

ขณะที่เพิ่มขึ้นเกินคาด นักวิเคราะห์ทาง กับ 73 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทตีกำไรต่อหุ้นประเมินตาม FactSet . นั่นเท่ากับ ค่าเฉลี่ยร้อยละห้าของเต้น

พล่านดอลลาร์และเลื่อนน้ำมันดิบมีแน่นอนเล่นในบทบาทที่นำไปสู่ความแตกต่างนี้