Nylon fiber for outdoor uses, such

Nylon fiber for outdoor uses, such as flags, decorative banners, and personal flotation device covers, must be protected from the ultraviolet light to extend its useful life. Therefore, light stabilizers are generally added during the nylon polymerization process.

By reacting a sufficient number of amine or amide-forming functional groups of a hindered amine with the end groups of the polyamide precursor at polymerization temperature, the hindered amine are bound to the polyamide and inhibit migration, leaching, and volatilization of the hindered amine.

Thus, a light-stabilized polyamide is formed as illustrated in several recent U.S. patents [374 376]. Hence, the articles manufactured from such a polyamide will retain their breaking strength and ultimate elongation even after many hours of outdoor exposure to ultraviolet light under the sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นใยไนล่อนสำหรับใช้กลางแจ้ง เช่นธง ป้ายตกแต่ง และครอบ คลุมอุปกรณ์ชูชีพใด ๆ ส่วนบุคคล ต้องป้องกันจากแสงอัลตราไวโอเลตเพื่อยืดอายุ ดังนั้น ความคงตัวเบาถูกเพิ่มโดยทั่วไปในระหว่างกระบวนการ polymerization ไนล่อน โดยทำปฏิกิริยามีนจำนวนเพียงพอหรือขึ้นรูป amide กลุ่ม functional ของบัมที่ hindered กับกลุ่มสุดท้ายของสารโพลีอะมายด์ตั้งอุณหภูมิ polymerization มีน hindered ถูกผูกไว้กับโพลีอะมายด์ และยับยั้งการโยกย้าย ละลาย และการทาลายของมีน hinderedดังนั้น โพลีอะมายด์เสถียรแสงจะเกิดขึ้นดังที่แสดงในหลายล่าสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตร [374 376] ดังนั้น บทความผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากใยสังเคราะห์ดังกล่าวจะเก็บรักษาแบ่งแรงและยืดที่ดีที่สุดหลังจากหลายชั่วโมงของกลางแจ้งแสงอัลตราไวโอเลตภายใต้ดวงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นใยไนล่อนสำหรับการใช้งานกลางแจ้งเช่นธง, ป้ายตกแต่งและอุปกรณ์ลอยส่วนบุคคลครอบคลุมจะต้องได้รับการปกป้องจากแสงอัลตราไวโอเลตที่จะขยายอายุการใช้ประโยชน์ ดังนั้นความคงตัวแสงจะถูกเพิ่มโดยทั่วไปในระหว่างกระบวนการไนลอนพอลิเมอ. โดยปฏิกิริยาจำนวนที่เพียงพอของเอมีนหรือเอไมด์ขึ้นรูปการทำงานเป็นกลุ่มของ amine ขัดขวางกับกลุ่มท้ายของสารตั้งต้นใยสังเคราะห์ที่อุณหภูมิพอลิเมอ, amine ขัดขวางการถูกผูกไว้กับใยสังเคราะห์ และยับยั้งการโยกย้ายการชะล้างและการระเหยของ amine ขัดขวาง. ดังนั้นใยสังเคราะห์แสงเสถียรจะเกิดขึ้นดังแสดงในสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาที่ผ่านมาหลาย [374 376] ดังนั้นบทความดังกล่าวผลิตจากใยสังเคราะห์ที่จะรักษาความแข็งแรงของพวกเขาที่จะหมดและการยืดตัวที่ดีที่สุดแม้หลังจากหลายชั่วโมงของการเปิดรับแสงกลางแจ้งแสงอัลตราไวโอเลตภายใต้ดวงอาทิตย์