Thanks for the ping.I am away on a

Thanks for the ping.
I am away on a brief SOjourn and I will have limited e-mail access during this time.
If this can wait, I'll get back to you when I return on Tuesday 5th August 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับปิง
ฉันออกไปโซจวนสั้น ๆ และฉันจะมีจำกัดเข้าถึงอีเมล์ในช่วงเวลานี้
ถ้านี้สามารถรอ ฉันจะกลับไปคุณกลับในวันอังคารที่ 5 2014 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการ ping
ผมออกไปในการพักแรมสั้น ๆ และฉันจะสามารถเข้าถึงอีเมลที่ จำกัด ในช่วงเวลานี้
หากสามารถรอฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อฉันกลับมาในวันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณปิง
ฉันไปอาศัยอยู่สั้น และ ฉัน จะ มี จำกัด การเข้าถึงอีเมลในช่วงเวลานี้ .
ถ้าสามารถรอได้ ผมจะกลับไปกับคุณเมื่อฉันกลับไป ในวันอังคารที่ 5 สิงหาคม 2014