IntroductionFatal accident statisti

Introduction
Fatal accident statistics reported to Malaysia’s
Department of Occupational Safety and Health (DOSH)
show that many accidents in the agriculture sector
have occurred in oil palm plantations and were related
to transportation. In 2005, there were 12 fatalities in
oil palm plantations, 11 in 2006 and 16 in 2007. The
accidents were a result of the following conditions:
i) Workers were transported in the plantations
using improper means.
ii) The access roads in the plantations were poorly
maintained and are in poor condition.
iii) There was a lack of proper chemical handling
procedures, thus exposing workers to chemical
risks.
An initiative to encourage oil palm plantations to
redesign and modify the tractors and trailers used to
transport workers and chemicals around the premises
was undertaken to improve their safety.


Results
Innovative transport solutions were created, as shown in
figures 4–6.

Many of the solutions to the transport safety issues in
the oil palm plantations were low-cost improvements
that were easy to implement. Such efforts to improve the
well-being of workers have motivated them to be more
mindful of risks and dangers. Through this process,
accidents and health issues have been minimized. The

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
สถิติการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงการรายงานไปยังมาเลเซีย
ของกรมอนามัยความปลอดภัยและสุขภาพ (Dosh)
แสดงให้เห็นว่าการเกิดอุบัติเหตุจำนวนมากในภาคเกษตร
เกิดขึ้นในสวนปาล์มน้ำมันและมีความสัมพันธ์กับการขนส่ง
ในปี 2005 มี 12 เสียชีวิตใน
สวนปาล์มน้ำมันที่ 11 ในปี 2006 และ 16 ในปี 2007
อุบัติเหตุเป็นผลมาจากเงื่อนไขต่อไปนี้:
i) คนงานที่ถูกส่งในสวน
ใช้วิธีการที่ไม่เหมาะสม
ii) ถนนเข้าถึงในพื้นที่เพาะปลูกที่ไม่ดี
รักษาและอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร.
iii) มีการขาดการจัดการสารเคมีที่เหมาะสม
ขั้นตอนจึงเผยให้เห็นคนงานสารเคมีเสี่ยง
.
คิดริเริ่มที่จะส่งเสริมให้มีการปลูกปาล์มน้ำมัน
ออกแบบและแก้ไขรถแทรกเตอร์และรถพ่วงที่ใช้ในการ
แรงงานการขนส่งและสารเคมีรอบสถานที่
กำลังดำเนินการเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของพวกเขา



ผลการแก้ปัญหาการขนส่งที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นตามที่แสดงในตัวเลข 4-6
.

จำนวนมากของการแก้ปัญหาด้านความปลอดภัยการขนส่งน้ำมันใน
สวนปาล์มที่มีการปรับปรุงค่าใช้จ่ายต่ำ
ที่เป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ ความพยายามดังกล่าวเพื่อปรับปรุง
ความเป็นอยู่ของคนงานที่ได้แรงบันดาลใจให้พวกเขาได้มากขึ้น
ระวังความเสี่ยงและอันตราย ผ่านขั้นตอนนี้
การเกิดอุบัติเหตุและปัญหาสุขภาพที่ได้รับการลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
รายงานสถิติอุบัติเหตุร้ายแรงของมาเลเซีย
แผนกความปลอดภัยอาชีวและสุขภาพ (DOSH)
แสดงให้อุบัติเหตุในภาคการเกษตร
เกิดในสวนปาล์มน้ำมัน และเกี่ยวข้อง
การขนส่ง ในปี 2005 มีผู้ 12 ใน
ปลูกปาล์มน้ำมัน 11 ใน 2006 และ 2007 ใน 16 ใน
อุบัติเหตุถูกผลของเงื่อนไขต่อไปนี้:
i) แรงงานอพยพในสวน
ใช้พาหนะที่ไม่เหมาะสม
ii) เข้าถนนในสวนมีงาน
รักษา และอยู่ในสภาพดี
iii) มีการขาดการจัดการสารเคมีที่เหมาะสม
ขั้นตอน การเปิดเผยดังนั้น ผู้ปฏิบัติงานกับสารเคมี
เสี่ยง
ความคิดริเริ่มเพื่อส่งเสริมให้ปลูกปาล์มน้ำมันการ
ออกแบบ และปรับเปลี่ยนรถแทรกเตอร์และรถพ่วงที่ใช้
ขนส่งคนงานและสารเคมีรอบ ๆ สถานที่
ดำเนินการปรับปรุงความปลอดภัยของพวกเขา


ผล
โซลูชั่นการขนส่งนวัตกรรมสร้างขึ้น มาก
figures 4–6.

ของการแก้ไขปัญหาความปลอดภัยขนส่งใน
การปลูกปาล์มน้ำมันมีต้นทุนต่ำปรับปรุง
ที่ได้จะใช้ เช่น efforts เพื่อปรับปรุงการ
ความเป็นอยู่ของคนงานมีแรงจูงใจที่ต้องเพิ่มเติม
คำนึงถึงความเสี่ยงและอันตราย ผ่านขั้นตอนนี้,
อุบัติเหตุและปัญหาสุขภาพได้ถูกย่อเล็กสุด ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถิติอุบัติเหตุการแนะนำ
รายงานของมาเลเซีย
กรมอาชีวอนามัยและความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ ( dosh )
แสดงให้เห็นว่าเกิดอุบัติเหตุจำนวนมากใน ภาค การเกษตร
มีเกิดขึ้นในพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมันและมีความสัมพันธ์
เพื่อบริการรับส่ง ในปี 2005 มี 12 fatalities ในพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมัน
11 ในปี 2006 และ 16 ในปี 2007
เกิดอุบัติเหตุขึ้นที่เป็นผลมาจากเงื่อนไขต่อไปนี้:
I )คนงานถูกส่งไปในไร่
โดยใช้วิธีการไม่ถูกต้อง
II )ที่เข้าสู่ถนนในพื้นที่เพาะปลูกได้รับได้ไม่ดีนัก
ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและอยู่ใน สภาพ แย่.
III )มีการขาดของสารเคมีที่เหมาะสมการจัดการกับการ
ตามขั้นตอนจึงทำให้คนงานโรงงานสารเคมี
ความเสี่ยง.
เป็นการริเริ่มการส่งเสริมให้ปลูกปาล์มน้ำมันเพื่อ
ออกและแก้ไขที่ลากจูงและรถพ่วงใช้ในการ
คนงานและการขนส่งสารเคมีโดยรอบพื้นที่ของโรงแรม
ก็ดำเนินการเพื่อปรับปรุงความ ปลอดภัย ของพวกเขา โซลูชันการขนส่งเป็นนวัตกรรมใหม่


ผล
ถูกสร้างขึ้นตามที่แสดงใน
figures 4-6 4-6 .

จำนวนมากของโซลูชันนี้มาเพื่อแก้ไขปัญหาด้านความ ปลอดภัย การขนส่งในพื้นที่เพาะปลูกปาล์มน้ำมัน
ที่มีต้นทุนต่ำการปรับปรุง
ที่อยู่ได้อย่างง่ายดายในการใช้งาน efforts เพื่อปรับปรุงสัญลักษณ์
การเป็นอยู่ที่ดีของคนงานได้สร้างแรงจูงใจให้มากขึ้น
คำนึงถึงอันตรายและความเสี่ยง ผ่านกระบวนการนี้
ปัญหา สุขภาพ และอุบัติเหตุได้รับการลดลง สัญลักษณ์