’m writing to express my interest f

’m writing to express my interest for applying in sales and marketing or any qualified position. In the attachment is my completed resume. I’m extremely interested in the organization and I would like to be a part of.



I have studied in Master Degree of Arts Program in Communication Arts and Innovation (NIDA) in the field of Innovation Marketing Communication (IMC). I also spoken German as the third language and hopefully that it could be my advantage for this job.



By now, I’m working with the German-Thai chamber of commerce in the position of Project Manager of both projects in Germany for the official Thai representative of Messe Muenchen GmbH and spielwarenmesse eG. As you can see from my resume, my work experiences involved many skills and many responsibility such as: the market and event promotions, product presentations, press conferences, CRM, publicizing of conferences and over all events which concerning to the promotion activities in Thailand.



For years I have worked in foreign companies, so I do believe that my English communication and also German communication skills with a variety of experiences, including with my job background should qualify for the position. Besides I’m very good in customer service abilities and very fast in learning. For stress management, I’m able to work under the pressure and also having positive work ethic.



My resume in attachment provides additional information on my background and qualifications. If you would like to have more information about me, please kindly contact me via the e-mail or the mobile phone [phone]. I'm looking forward to hear from you. Thank you very much for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนแสดงดอกเบี้ยของฉันสำหรับการใช้ในการขาย และการตลาด หรือมีคุณสมบัติตามตำแหน่ง ในสิ่งที่แนบเป็นประวัติการทำงานเสร็จสมบูรณ์ ผมสนใจอย่างมากในองค์กร และอยากเป็นส่วนหนึ่งของ ได้เรียนในปริญญาโทโปรแกรมนิเทศศาสตร์ศิลปะและนวัตกรรม (NIDA) ในฟิลด์ของนวัตกรรมทางการตลาดสื่อสาร (IMC) ฉันยังพูดภาษาเยอรมัน เป็นภาษาสาม และหวังว่าอาจเป็นประโยชน์สำหรับงานนี้ฉัน โดยขณะนี้ ฉันทำงานกับเยอรมันไทยหอในตำแหน่งของผู้จัดการโครงการของโครงการทั้งในเยอรมนีแทนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของเมสเส Muenchen GmbH และ spielwarenmesse eG คุณสามารถดูจากประวัติการทำงาน ประสบการณ์ทำงานเกี่ยวข้องกับทักษะต่าง ๆ และความรับผิดชอบมากมายเช่น: โปรโมชั่นตลาดและเหตุการณ์ นำเสนอผลิตภัณฑ์ ข่าว สัมมนา CRM พร้อม การประชุม และเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศไทย ปีที่ผมได้ทำงานในบริษัทต่างประเทศ ดังนั้นผมเชื่อว่าที่ฉันสื่อสารภาษาอังกฤษ และทักษะการสื่อสารภาษาเยอรมันกับความหลากหลายของประสบการณ์ รวมกับพื้นหลังของฉันงานควรรับตำแหน่ง นอกจาก ฉันดีมากความสามารถบริการลูกค้า และ ในการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว สำหรับการจัดการความเครียด ฉันสามารถทำงานภายใต้ความดัน และยัง มีจริยธรรมทำงานเป็นบวก ประวัติการทำงานในสิ่งที่แนบมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและคุณสมบัติ ถ้าคุณอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน กรุณาติดต่อฉันผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ + 66 (0) 95 536 6149 ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'm เขียนที่จะแสดงความสนใจของผมสำหรับการใช้ในการขายและการตลาดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหรือตำแหน่งใด ๆ ในสิ่งที่แนบมาเป็นประวัติของฉันเสร็จ ฉันสนใจมากในองค์กรและฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของ. ผมได้ศึกษาในระดับปริญญาโทหลักสูตรศิลปศาสตรนิเทศศาสตร์และนวัตกรรม (นิด้า) ในด้านการนวัตกรรมการสื่อสารการตลาด (IMC) ฉันยังพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สามและหวังว่ามันจะเป็นข้อได้เปรียบของฉันสำหรับงานนี้. ตอนนี้ผมทำงานกับห้องเยอรมันไทยพาณิชย์ในตำแหน่งของผู้จัดการโครงการของโครงการทั้งในประเทศเยอรมนีเพื่อไทยอย่างเป็นทางการ ตัวแทนของ Messe Muenchen GmbH และ spielwarenmesse eG ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวของฉันประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของฉันหลายทักษะและความรับผิดชอบหลายอย่างเช่น: ตลาดและโปรโมชั่นจัดกิจกรรมที่นำเสนอผลิตภัณฑ์การแถลงข่าว, CRM, การเผยแพร่ของการประชุมและมากกว่ากิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำกิจกรรมส่งเสริมการขายในประเทศไทยปีที่ผ่านมาฉันได้ทำงานใน บริษัท ต่างประเทศดังนั้นผมจึงเชื่อว่าการสื่อสารภาษาอังกฤษและทักษะการสื่อสารภาษาเยอรมันที่มีความหลากหลายของประสบการณ์รวมทั้งมีพื้นหลังงานของฉันควรจะมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่ง นอกจากนี้ผมดีมากในความสามารถของการบริการลูกค้าและรวดเร็วมากในการเรียนรู้ สำหรับการจัดการกับความเครียดผมสามารถทำงานภายใต้ความกดดันและยังมีจรรยาบรรณในการทำงานในเชิงบวก. ประวัติส่วนตัวของฉันในสิ่งที่แนบมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและคุณสมบัติ หากคุณต้องการที่จะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันกรุณาติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทรศัพท์มือถือ [phone]. ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอบคุณมากสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อแสดงความสนใจในการประยุกต์ในการขายและการตลาด หรืออื่นๆ ที่เหมาะสมตำแหน่ง ในความผูกพันของฉันเสร็จสมบูรณ์ประวัติ ฉันสนใจมากในองค์กร และผมอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของ



ผมได้ศึกษาในระดับปริญญาโท สาขาวิชานิเทศศาสตร์และนวัตกรรม ( นิด้า ) ในด้านนวัตกรรมการสื่อสารการตลาด ( IMC )ฉันยังพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สาม และหวังว่ามันอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับงานนี้



ตอนนี้ผมทำงานกับเยอรมันหอการค้าไทย ในตำแหน่งผู้จัดการของโครงการทั้งโครงการในเยอรมัน ให้เจ้าหน้าที่ไทย และตัวแทนของเมส มุนเช่น GmbH spielwarenmesse เช่น เช่นที่คุณเห็น จากประวัติของผมงานของฉันเกี่ยวข้องหลายทักษะ ประสบการณ์และความรับผิดชอบมากมายเช่นตลาดและกิจกรรม โปรโมชั่น ผลิตภัณฑ์ การนำเสนอ การประชุม และกด เผยแพร่ การประชุมและกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมกิจกรรมในประเทศไทย



สำหรับปีผมได้ทำงานในบริษัทต่างชาติดังนั้นฉันเชื่อว่าฉันภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารและทักษะการสื่อสารภาษาเยอรมันกับความหลากหลายของประสบการณ์ รวมทั้งพื้นหลังงานของฉันควรจะมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่ง อีกอย่างฉันมากในความสามารถในการบริการลูกค้าและรวดเร็วมากในการเรียนรู้ สำหรับการจัดการความเครียด ผมสามารถทำงานภายใต้ความกดดัน และ มีจริยธรรมในการทำงานบวก



ประวัติส่วนตัวของฉันในสิ่งที่แนบมาให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นหลังของฉันและคุณสมบัติ ถ้าคุณต้องการที่จะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน กรุณาติดต่อผมผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ 66 ( 0 ) 95 แต่ 6149 . ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ .