In the United Kingdom women have th

In the United Kingdom women have the right to birth at home if they so choose, and this
right is reflected in many other countries around the world.
'In countries and areas where it is possible to establish a home birth service backed up by a
modern hospital system, all low risk pregnant women should be offered the possibility of
considering a planned home birth and should be informed about the quality of the available
evidence to guide their choice'. (Cochrane Review: Home versus hospital birth
1
(
'Women should be offered the choice of planning birth at home, in a midwife-led unit or in an
obstetric unit.' (National Collaborating Centre for Women's and Children's Health
2
(
'Our results support a policy of offering healthy nulliparous [first pregnancies]and
multiparous [subsequent pregnancies] women with low risk pregnancies a choice of birth
setting. Adverse perinatal outcomes are uncommon in all settings, while interventions during
labour and birth are much less common for births planned in non-obstetric unit settings.'
(Birthplace in England Collaborative Group
3



n: This study demonstrates the safety of the midwifery-led birth center model of collaborative care as well as continued low obstetric
intervention rates, similar to previous studies of birth center care. These findings are particularly remarkable in an era characterized by increases
in obstetric intervention and cesarean birth nationwide.
J MidwiferyWomens Health 2013;58:3–14c 2013 by the American College of Nurse-Midwives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร ผู้หญิงมีสิทธิที่จะเกิดที่บ้านถ้าจะให้เลือก และนี้ ขวาอยู่เป็นประจำในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก' ในประเทศและพื้นที่ที่ได้สร้างบ้านเกิดบริการสำรองข้อมูลโดยการ ระบบโรงพยาบาลที่ทันสมัย ความเสี่ยงต่ำทั้งหมดหญิงตั้งครรภ์ควรได้รับของ พิจารณาแผนบ้านเกิด และควรทราบข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพของการ หลักฐานเพื่อเป็นแนวทางเลือกของพวกเขา ' (ขั้นทบทวน: บ้านกับโรงพยาบาลเกิด1(' ผู้หญิงควรเสนอทางเลือกของการวางแผนการคลอดที่บ้าน หน่วยที่นำฮีบรู หรือในการ หน่วยสูติศาสตร์.' (ชาติ Collaborating ศูนย์สุขภาพสตรีและเด็ก2(' ผลของเราสนับสนุนนโยบายของบริการสุขภาพ nulliparous [แรกตั้งครรภ์] และ multiparous [ภายหลังตั้งครรภ์] ผู้หญิงกับการตั้งครรภ์ความเสี่ยงต่ำทางเลือกเกิด ตั้งค่า ปริกำเนิดผลร้ายจะใช่ในการตั้งค่าทั้งหมด ในขณะที่งานวิจัยระหว่าง แรงงานและเกิดอยู่ทั่วไปมากน้อยสำหรับวางแผนในการตั้งค่าหน่วยไม่สูติศาสตร์เกิดขึ้น ' (แหล่งกำเนิดในประเทศอังกฤษร่วมกลุ่ม3n:ศึกษาแสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของแบบศูนย์นำหมอตำแยเกิดร่วมดูแลเป็นสูติศาสตร์ต่ำอย่างต่อเนื่องศึกษาคล้ายกับก่อนหน้านี้เกิดการแทรกแซงราคา ศูนย์ดูแล ผลการวิจัยเหล่านี้จะโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโดยเพิ่มในการแทรกแซงสูติศาสตร์และ cesarean เกิดทั่วประเทศ58:3; J MidwiferyWomens สุขภาพ 2013-14 c 2013 โดยอเมริกันวิทยาลัยของพยาบาล-Midwives

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรผู้หญิงมีสิทธิที่จะเกิดที่บ้านถ้าพวกเขาจึงเลือกและนี่
ขวาสะท้อนให้เห็นในหลาย ๆ ประเทศทั่วโลก.
'ในประเทศและพื้นที่ที่เป็นไปได้ในการสร้างบริการที่บ้านเกิดได้รับการสนับสนุนโดย
ที่ทันสมัย ระบบโรงพยาบาลทั้งหมดที่มีความเสี่ยงต่ำหญิงตั้งครรภ์ควรจะนำเสนอความเป็นไปได้ของการ
พิจารณาบ้านเกิดการวางแผนและควรได้รับการแจ้งเกี่ยวกับคุณภาพของ
หลักฐานที่จะเป็นแนวทางในการเลือกของพวกเขา ' (Cochrane Review: บ้านเมื่อเทียบกับการคลอดที่โรงพยาบาล
1
(
'ผู้หญิงควรได้รับการเสนอทางเลือกของการเกิดการวางแผนที่บ้านในหน่วยผดุงครรภ์นำหรือ
หน่วยสูติกรรม. '(แห่งชาติศูนย์ความร่วมมือเพื่อสตรีและสุขภาพของเด็ก
2
(
'ผลของเรา สนับสนุนนโยบายของการเสนอที่ดีต่อสุขภาพครรภ์แรก [การตั้งครรภ์ครั้งแรก] และ
multiparous [การตั้งครรภ์ภายหลัง] ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงต่ำทางเลือกของการตั้งครรภ์การคลอด
การตั้งค่า. ผลที่ไม่พึงประสงค์ปริเป็นเรื่องผิดปกติในการตั้งค่าทั้งหมดในขณะที่การแทรกแซงระหว่าง
แรงงานและการคลอดเป็นเรื่องธรรมดามากน้อยสำหรับการเกิดการวางแผน ไม่ใช่การคลอดบุตรการตั้งค่าหน่วย '.
(บ้านเกิดในประเทศอังกฤษกลุ่มความร่วมมือ
3 n: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของศูนย์การเกิดการผดุงครรภ์นำรูปแบบของการดูแลร่วมกันเช่นเดียวกับการคลอดบุตรต่ำยังคงอัตราการแทรกแซงคล้ายกับการศึกษาก่อนหน้าของการดูแลศูนย์การเกิด . การค้นพบนี้มีความโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่โดดเด่นด้วยการเพิ่มขึ้นในการแทรกแซงทางสูติกรรมและการเกิดการผ่าตัดคลอดทั่วประเทศ. J MidwiferyWomens สุขภาพ 2013; 58: 3-14 ค 2013 โดยวิทยาลัยอเมริกันของพยาบาลผดุงครรภ์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของสหราชอาณาจักรในผู้หญิงมีสิทธิที่จะเกิดในบ้าน หากพวกเขาจึงเลือก และสิทธินี้
จะสะท้อนให้เห็นในประเทศอื่น ๆทั่วโลก .
ถ้าประเทศและพื้นที่ที่เป็นไปได้ที่จะสร้างบ้านเกิดบริการการสำรองข้อมูลโดยระบบโรงพยาบาล
สมัยใหม่ทั้งหมด ความเสี่ยงต่ำ สตรีมีครรภ์ควรได้รับความเป็นไปได้ของ
พิจารณาวางแผนกลับบ้านเกิด และควรทราบเกี่ยวกับคุณภาพของหลักฐานของ
คู่มือทางเลือกของพวกเขา ( Cochrane ทบทวน : บ้านกับ

1 คลอดโรงพยาบาล (
'women ควรเสนอทางเลือกของแผนการคลอดที่บ้าน ภรรยานำหน่วยหรือใน
หน่วย . สูติศาสตร์ ( แห่งชาติร่วมศูนย์ของผู้หญิงและสุขภาพของเด็ก

(
2' ผลของเราสนับสนุนนโยบาย เสนอก่อนการตั้งครรภ์และสุขภาพ nulliparous [ ]
[ ] ผู้หญิงกับการทดลองภายหลังการตั้งครรภ์ความเสี่ยงต่ำเพื่อเลือกการตั้งค่า
เกิด ผลไม่พึงประสงค์ปริฉีกแนวในการตั้งค่าทั้งหมดในขณะที่การแทรกแซงระหว่าง
แรงงานและเกิดมีมากน้อยทั่วไปไม่เกิดการวางแผนในสูติศาสตร์การตั้งค่าชุด '
.( บ้านเกิดในอังกฤษร่วมกันกลุ่ม
3



: การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยของการผดุงครรภ์ LED กำเนิดศูนย์รูปแบบร่วมกันดูแล รวมทั้งยังคงต่ำสูติศาสตร์
การแทรกแซงราคา คล้ายกับการศึกษาก่อนหน้านี้เกิดศูนย์ดูแล การค้นพบเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โดดเด่นในยุคลักษณะเพิ่ม
ในการแทรกแซงทางสูติศาสตร์
ทั่วประเทศเกิดเจ midwiferywomens สุขภาพ 2013 ; 58:3 – 14  C 2013 โดย American College ของพยาบาลผดุงครรภ์