I'm afraid that if I show you to be

I'm afraid that if I show you to be afraid, you see that I am worthless for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกลัวว่า ถ้าผมแสดงกลัว คุณเห็นว่า ฉันสามหาวสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลัวว่าถ้าผมแสดงให้คุณที่จะต้องกลัวคุณจะเห็นว่าผมไร้ค่าสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมกลัวว่าถ้าผมแสดงให้คุณกลัว คุณเห็นว่าฉันไร้ค่าสำหรับคุณ