For Saudi households, 3.7 % of male

For Saudi households, 3.7 % of males and 4.3 % of females do not eat fish: for expatriates, the percent not eating fish was 6.6 % and 6.1 % respectively. Most people eat fish at home (92 % Saudis, 97 % expats), and many eat fish at restaurants (65 % and 48 %, respectively). The criteria people used in deciding which fish to purcahse were similar for Saudis and expats. Both mentioned that quality was the primary consideration when purchasing fish (about 70 % of respondents), followed by freshness (40–45 % of respondents), and then price (20–22 %). Other reasons included source, taste, convenience, and fishing ground (local or not).

Most households obtained their fish from fish markets or supermarkets (Table 2). 23 % of Saudi households, and 18 % of expats had members that engaged in recreational fishing, and they all ate their fish. Most (over 80 %) fishing was by hook and line, although some people used spears, traps, or gill nets (about 18–25 %).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับครัวเรือนที่ซาอุ 3.7% ของเพศชายและ 4.3% ของฉันไม่กินปลา: สำหรับชาวต่างชาติ เปอร์เซ็นต์ที่ไม่กินปลาได้ 6.6% และ 6.1% ตามลำดับ คนส่วนใหญ่กินปลาที่บ้าน (Saudis 92% ชาวต่างชาติ 97%), และหลายคนกินปลาที่ร้านอาหาร (65% และ 48% ตามลำดับ) คนเกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินใจที่ปลา purcahse ได้คล้าย Saudis และชาวต่างชาติ ทั้งคู่กล่าวว่า คุณภาพคือ พิจารณาหลักเมื่อซื้อปลา (ประมาณ 70% ของผู้ตอบ), ตามมา ด้วยความสดชื่น (40 – 45% ของผู้ตอบ), แล้ว ราคา (20-22%) เหตุผลอื่น ๆ รวมแหล่ง รสชาติ ความสะดวก และตกพื้น (ภายในเครื่อง หรือไม่)ครัวเรือนส่วนใหญ่ได้รับปลาของพวกเขาจากตลาดปลาหรือซุปเปอร์มาร์เก็ต (ตาราง 2) 23% ของครัวเรือนที่ซาอุ และ 18% ของชาวต่างชาติมีสมาชิกที่หมั้นในการตกปลาได้ออกกำลังกาย และพวกเขาทั้งหมดกินปลาของพวกเขา ส่วนใหญ่ (กว่า 80% ตกได้ด้วยเบ็ด และ สาย ถึงแม้ว่าบางคนใช้หอก กับดัก หรือเหงือกมุ้ง (ประมาณ 18-25%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับครัวเรือนซาอุดีอาระเบีย 3.7% ของเพศชายและ 4.3% ของผู้หญิงไม่กินปลา: สำหรับชาวต่างชาติร้อยละไม่กินปลาเป็น 6.6% และ 6.1% ตามลำดับ คนส่วนใหญ่กินปลาที่บ้าน (92% ซาอุดิอาระเบีย 97 ชาวต่างชาติ%) และหลายคนกินปลาที่ร้านอาหาร (65% และ 48% ตามลำดับ) คนเกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินใจเลือกปลาที่จะมีความคล้ายคลึงกัน purcahse สำหรับซาอุดิอาระเบียและชาวต่างชาติ ทั้งสองกล่าวถึงที่มีคุณภาพที่เป็นหลักพิจารณาเมื่อซื้อปลา (ประมาณ 70% ของผู้ตอบแบบสอบถาม) ตามด้วยความสดใหม่ (40-45% ของผู้ตอบแบบสอบถาม) แล้วราคา (20-22%) เหตุผลอื่น ๆ รวมถึงแหล่งที่มาของรสชาติความสะดวกสบายและพื้นดินที่ตกปลา (ท้องถิ่นหรือไม่). ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ที่ได้รับปลาจากตลาดปลาหรือซูเปอร์มาร์เก็ต (ตารางที่ 2) 23% ของผู้ประกอบการซาอุดีอาระเบียและ 18% ของชาวต่างชาติที่มีสมาชิกส่วนร่วมในการทำประมงและพวกเขาทั้งหมดกินปลาของพวกเขา ส่วนใหญ่ (มากกว่า 80%) เป็นชาวประมงโดยเบ็ดและสายแม้จะมีบางคนใช้หอกกับดักหรือมุ้งเหงือก (ประมาณ 18-25%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครัวเรือนที่ซาอุฯ ร้อยละ 3.7 ในเพศชายและร้อยละ 4.3 ของผู้หญิงไม่กินปลา : สำหรับชาวต่างชาติ , เปอร์เซ็นต์ไม่กินปลาเป็น 6.6 และ 6.1 ตามลำดับ คนส่วนใหญ่กินปลาที่บ้าน ( 92% ซาอุฯ , 97 ชาวต่างชาติ ) และหลาย กินปลา ที่ ร้านอาหาร ( 65% และ 48% ตามลำดับ ) เกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินใจเลือกคน ซึ่งมีลักษณะคล้ายปลา purcahse สำหรับซาอุฯและชาวต่างชาติ .ทั้งสองกล่าวว่า คุณภาพเป็นหลักเมื่อพิจารณาการซื้อปลา ( ประมาณ 70% ของผู้ตอบแบบสอบถาม รองลงมา คือ ความสดชื่น ( 40 - 45 % ของผู้ตอบแบบสอบถาม ) แล้วราคา ( 20 – 22 % ) เหตุผลอื่น ๆ รวมแหล่ง รสชาติ ความสะดวกสบาย และพื้นปลาท้องถิ่น ( หรือไม่ ) .

ครอบครัวส่วนใหญ่ของปลาได้ปลาจากตลาด หรือซุปเปอร์มาร์เก็ต ( ตารางที่ 2 ) 23 % ของครัวเรือน ซาอุและ 18% ของชาวต่างชาติ มีสมาชิกที่ร่วมในการตกปลาสันทนาการและพวกเขากินปลา ส่วนใหญ่ ( กว่า 80% ) ตกปลาได้ด้วยตะขอและสาย ถึงแม้ว่าบางคนใช้หอก กับดัก หรือเหงือกตาข่าย ( 18 – 25 % )