Rearranging natureOne point of univ

Rearranging nature
One point of universal agreement is that northern China’s water resources are growing perilously scarce. Aquifers in the north—an area covering 428,000 square kilometers with a population of 437 million—are being sucked dry. In the Beijing region, for instance, the groundwater table has steadily receded from an average of 10 meters below the surface in 1975 to 35 meters in 2005. In the Haihe River Basin, in which 95% of available water is exploited, the 305 cubic meters of water resources per capita is less than 5% of the global average, says Xia. The Yellow River is so heavily siphoned that in dry months it often peters out before reaching the East China Sea. In 1997, the river stopped short a record 226 days, its dry bed extending as far as 700 kilometers inland. The simple fact, Xia says, is that “North China has become more arid.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียงธรรมชาติจุดหนึ่งของข้อตกลงสากลอยู่ว่า ทรัพยากรน้ำภาคเหนือของจีนจะเติบโต perilously หายาก Aquifers ในภาคเหนือคือพื้นที่ 428,000 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 437 ล้านครอบคลุม — กำลังดูดแห้ง ในภูมิภาคปักกิ่ง ตัวอย่าง ตารางน้ำบาดาลมีอย่างต่อเนื่อง receded จากโดยเฉลี่ย 10 เมตรใต้ผิวหนังในปี 1975 ถึง 35 เมตรในปี 2005 ในลิฟท์น้ำอ่าง ซึ่ง 95% ของน้ำที่ใช้เป็นสามารถ 305 ลูกบาศก์เมตรของทรัพยากรน้ำมีน้อยกว่า 5% ของค่าเฉลี่ยสากล capita ต่อว่า เซียะ แม่น้ำเหลืองเป็นมากมาก siphoned ว่า ในเดือนที่แห้ง มันมัก peters ออกก่อนถึงทะเลจีนตะวันออก ในปี 1997 แม่น้ำหยุดสั้นคอร์ดวันที่ 226 เตียงของแห้งขยายเท่าส่วนใน 700 กิโลเมตร ความจริง เซียะกล่าวว่า คือ ว่า "จีนเหนือกลายเป็นแห้งแล้งขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดเรียงธรรมชาติ
จุดหนึ่งของข้อตกลงสากลที่ภาคเหนือของจีนของแหล่งน้ำมีการเจริญเติบโตที่ขาดแคลนอย่างน่ากลัว ชั้นหินอุ้มน้ำในทิศตะวันตกเฉียงเหนือครอบคลุมพื้นที่ 428,000 ตารางกิโลเมตรมีประชากร 437 ล้านจะถูกดูดแห้ง ในภูมิภาคปักกิ่งเช่นน้ำใต้ดินได้ลดลงอย่างต่อเนื่องจากเฉลี่ย 10 เมตรใต้พื้นผิวใน 1975-35 เมตรในปี 2005 ในแม่น้ำ Haihe ลุ่มน้ำซึ่งใน 95% ของน้ำที่มีอยู่เป็นประโยชน์, 305 ลูกบาศก์ เมตรของแหล่งน้ำต่อหัวน้อยกว่า 5% ของค่าเฉลี่ยทั่วโลก, เซี่ยกล่าวว่า แม่น้ำเหลืองจะดูดอย่างหนักว่าในเดือนก็มักจะแห้ง peters ออกก่อนที่จะถึงทะเลจีนตะวันออก ในปี 1997 แม่น้ำหยุดสั้นบันทึก 226 วันเตียงแห้งขยายเท่าที่ 700 กิโลเมตรภายในประเทศ ความเป็นจริงที่เรียบง่ายเซี่ยกล่าวว่านั่นคือ "ภาคเหนือของจีนได้กลายเป็นที่แห้งแล้งมากขึ้น."