The maximum operating speed is 320

The maximum operating speed is 320 km/h (200 mph) (on a 387.5 km section of the Tōhoku Shinkansen).[4] Test runs have reached 443 km/h (275 mph) for conventional rail in 1996, and up to a world record 603 km/h (375 mph) for maglev trains in April 2015.[5]

Shinkansen literally means new trunk line, referring to the high-speed rail line network. The name Superexpress (超特急 chō-tokkyū?), initially used for Hikari trains, was retired in 1972 but is still used in English-language announcements and signage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วการทำงานสูงสุดได้ 320 กม./ ชม. (200 ไมล์) (387.5 กม.ส่วนของโทโฮะกุชินคันเซ็น) [4] ทดสอบทำงานได้ถึง 443 กิโลเมตร/ชั่วโมง (275 ไมล์ต่อชั่วโมง) สำหรับรถไฟธรรมดาในปี 1996 และโลกบันทึก 603 กม./ ชม. (375 mph) สำหรับรถไฟ maglev ในเดือน 2015 เมษายน [5]ชินคันเซ็นความหมาย บรรทัดลำใหม่ หมายถึงเครือข่ายเส้นทางรถไฟความเร็วสูง ชื่อ Superexpress (超特急บีช-tokkyū), เริ่มใช้สำหรับรถไฟฮิกะริ ถูกปลดเกษียณในปี 1972 แต่ยังคงใช้ในภาษาอังกฤษประกาศและป้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วในการทำงานสูงสุดอยู่ที่ 320 กิโลเมตร / ชั่วโมง (200 ไมล์ต่อชั่วโมง) (ในส่วนที่ 387.5 กม. ของTōhokuชินคันเซ็น). [4] ทดสอบวิ่งได้ถึง 443 กิโลเมตร / ชั่วโมง (275 ไมล์ต่อชั่วโมง) รถไฟธรรมดาในปี 1996 และถึงการบันทึกสถิติโลก 603 กิโลเมตร / ชั่วโมง (375 ไมล์ต่อชั่วโมง) สำหรับรถไฟ Maglev ในเดือนเมษายนปี 2015 [5]

ชินคันเซ็นแท้จริงหมายถึงเส้นทางสายใหม่หมาย ไปยังเครือข่ายความเร็วสูงเส้นทางรถไฟ ชื่อ Superexpress (超特急โชtokkyū?) แรกที่ใช้สำหรับรถไฟ Hikari, เกษียณอายุราชการในปี 1972 แต่ยังคงใช้ในการประกาศภาษาอังกฤษและป้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติการความเร็วสูงสุดที่ 320 กิโลเมตร / ชั่วโมง ( 200 mph ) ( ใน 387.5 km ส่วนของทีโฮ Hoku ชิงกันเซ็ง ) . [ 4 ] ทดสอบวิ่งได้ถึง 443 กิโลเมตร / ชั่วโมง ( 275 mph ) สำหรับรถไฟธรรมดาในปี 1996 และขึ้นเป็นสถิติโลกที่ 520 km / h ( 375 ไมล์ต่อชั่วโมง ) สำหรับรุ้งกินน้ำรถไฟในเดือนเมษายน 2015 . [ 5 ]นั่งรถไฟชินคันเซน หมายหมายความว่าต้นบรรทัดใหม่หมายถึงการรถไฟความเร็วสูงสายเครือข่าย ชื่อ superexpress ( 超特急โช - ต๊อกกี้ยู ? ) เริ่มใช้ฮิคาริรถไฟถูกปลดเกษียณในปี 1972 แต่ยังคงใช้ในประกาศภาษาอังกฤษและป้าย