I received my monthly account state

I received my monthly account statement from your company which is shown a “late/no payment” fee of $25 and a charge for $100 dated September 10, 2016 that I did not make. I also note that the payment I made of $100 on September 10, 2016, is not shown on the statement either. As the date of the mystery charge and the date that I made my payment at your store are the same, September 10, 2016, so I think the clerk at the store mistakenly entered my payment as a purchase. I still have the receipt from my payment on my account. The receipt is number “05-05-15-0235” which was initialed by a “RMB”. My account number is CCPS-258-9963.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับของแจ้งยอดบัญชีรายเดือนจากบริษัทของคุณซึ่งจะแสดง"ปลาย/ไม่ชำระเงิน" ค่าธรรมเนียม 25 ดอลลาร์ และจ่าย $100 ลงวันที่ 10 กันยายน 2016 ที่ฉันไม่ได้ทำ ฉันหมายความว่า การชำระเงินที่ทำ $ 100 ใน 10, 2015 ไม่แสดงในคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นวันที่ของความลึกลับ ค่าธรรมเนียมและวันที่ทำการชำระเงินที่ร้านของคุณเหมือนกัน 10 กันยายน 2559 ผมคิดว่าพนักงานที่ร้านตั้งใจป้อนการชำระเงินเป็นการซื้อ ฉันยังมีใบเสร็จจากการชำระเงินในบัญชีของฉัน การรับเป็นเลข "05-05-15-0235" ซึ่งถูก initialed โดย "หยวน" หมายเลขบัญชีของฉันเป็น CCPS-258-9963

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบแจ้งยอดบัญชีรายเดือนของฉันจาก บริษัท ของคุณซึ่งจะแสดงเป็น "ปลาย / ไม่มีการชำระเงิน" ค่าตัว $ 25 และค่าใช้จ่ายสำหรับ $ 100 ลงวันที่ 10 กันยายน 2016 ว่าผมไม่ได้ทำ ฉันยังทราบว่าการชำระเงินที่ฉันทำ $ 100 ที่ 10 กันยายน 2016 จะไม่ปรากฏในคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ในฐานะที่เป็นวันที่เรียกความลึกลับและวันที่ฉันทำชำระเงินของฉันที่ร้านของคุณจะเหมือนกัน 10 กันยายน 2016 ดังนั้นฉันคิดว่าพนักงานที่ร้านหลงผิดเข้ามาชำระเงินของฉันกับการซื้อที่ ฉันยังคงมีใบเสร็จรับเงินจากการชำระเงินของฉันในบัญชีของฉัน ใบเสร็จรับเงินเป็นจำนวน "05-05-15-0235" ซึ่งได้รับการลงลายมือชื่อโดย "หยวน" เลขที่บัญชีของฉันคือ CCPS-258-9963