DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS AN

DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS AND PROTOCOL IN THE RECEIVING STATE

Diplomatic agents and members of their families enjoy, in the receiving state, privileges and immunities accorded to them under international law and the legislation of the receiving state. At the same time, they are all bound to respect the laws and administrative regulations, as well as the tradition and customs of the receiving state, and they should refrain from any acts “which might be construed as interfering in the internal affairs of the receiving state”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจทางการทูต และกงสุลและ PROTOCOL ในการรับตัวแทนทางการทูตและครอบครัวเพลิด รัฐรับ สิทธิและ immunities ทรัพย์ดังกล่าวภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของรัฐรับ ในเวลาเดียวกัน ทั้งหมดเลี่ยง ๆ ไปเคารพกฎหมาย และกฎ ระเบียบบริหาร ตลอดจนประเพณี และประเพณีของรัฐรับ และพวกเขาควรละเว้นจากกระทำ "ซึ่งอาจจะตีความเป็นการแทรกแซงในกิจการภายในของรัฐรับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจทางการทูตและกงสุลและพิธีสารในรัฐ RECEIVING ตัวแทนทางการทูตและสมาชิกของครอบครัวของพวกเขาสนุกกับการที่ได้รับในรัฐสิทธิและความคุ้มกันให้แก่พวกเขาภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของรัฐที่ได้รับ ในขณะเดียวกันพวกเขาจะผูกพันทั้งหมดที่จะเคารพกฎหมายและกฎระเบียบในการบริหารเช่นเดียวกับประเพณีและประเพณีของรัฐที่ได้รับและพวกเขาควรละเว้นจากการกระทำใด ๆ "ซึ่งอาจจะมีการตีความว่าเป็นแทรกแซงในกิจการภายในของที่ได้รับ ของรัฐ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจทางการทูตและกงสุล และโปรโตคอลในรัฐผู้รับ

ตัวแทนทางทูต และสมาชิกของครอบครัวของพวกเขา เพลิดเพลิน ในการรับสภาพ เอกสิทธิ์และความคุ้มกันเพียงภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของรัฐผู้รับ . ในเวลาเดียวกัน พวกเขาทุกคนต้องเคารพกฎหมาย และการบริหาร กฎระเบียบรวมทั้งประเพณีและศุลกากรของรัฐผู้รับ และควรละเว้นจากการกระทำใด ๆที่อาจถูกตีความว่าเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของรัฐผู้รับ
" .