Tamura san,Now i am not re-checking

Tamura san,

Now i am not re-checking balance in current of SMBC not enough for payment the professional fee (Auditor's Cargill Japan)

please help approve transfer amount THB30,000.- from Saving accout to Current account before signment the application by bank at tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tamura ซานตอนนี้ผมไม่ได้ตรวจสอบอีกครั้ง ยอดดุลในปัจจุบัน SMBC ไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมมืออาชีพ (ผู้สอบบัญชีของ Cargill ญี่ปุ่น)กรุณาช่วยอนุมัติยอดเงินโอน THB30, 000.-จากบันทึกบัญชีผู้ลงบัญชีก่อน signment การใช้ธนาคารในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทามูระซังตอนนี้ฉันไม่ได้สมดุลอีกครั้งการตรวจสอบในปัจจุบันของ SMBC ไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าวิชาชีพ (ผู้สอบบัญชีของคาร์กิลญี่ปุ่น) กรุณาช่วยอนุมัติยอดเงินโอนจาก THB30,000.- ออมทรัพย์ Accout ไปยังบัญชีปัจจุบันก่อน signment ใบสมัครผ่านทางธนาคาร วันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทามูระซัง

ตอนนี้ผมไม่ได้เช็คยอดเงินอีกครั้งปัจจุบันของโครงการแล้วเสร็จไม่เพียงพอสำหรับการชำระเงินค่าบริการวิชาชีพของผู้สอบบัญชีคาร์กิลล์ ญี่ปุ่น )

ช่วยอนุมัติยอดเงินโอน thb30000 - บันทึกบัญชีผู้ใช้บัญชีปัจจุบันก่อน signment ใบสมัครธนาคารในวันพรุ่งนี้