there is nothing interesting for me

there is nothing interesting for me to talk about because i lead a rather refined life
there is nothing interesting for me to talk about because i lead a rather mundane life
there is nothing interesting for me to talk about because i lead a rather luxurious life
there is nothing interesting for me to talk about because i lead a rather exquisite life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดถึง เพราะผมนำไปชีวิตค่อนข้างประณีตไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเนื่องจากฉันทำชีวิตทางโลกแต่ไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดถึง เพราะผมนำไปชีวิตค่อนข้างหรูหราไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดถึง เพราะผมนำไปชีวิตค่อนข้างประณีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอะไรที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเพราะผมนำไปสู่ชีวิตที่ค่อนข้างกลั่น
มีอะไรที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเพราะผมนำไปสู่ชีวิตที่ค่อนข้างโลกีย์
มีอะไรที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเพราะผมนำไปสู่ชีวิตที่ค่อนข้างหรูหรา
มี ไม่มีอะไรที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเพราะผมนำไปสู่ชีวิตที่ค่อนข้างสวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับฉันที่จะพูดเพราะฉันนำกลั่นมากกว่าชีวิตไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับฉันที่จะพูดเพราะฉันมีชีวิตที่ค่อนข้างน่าเบื่อไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับฉันที่จะพูดเพราะฉันนำค่อนข้างใช้ชีวิตหรูหราไม่มีอะไรน่าสนใจสำหรับฉันที่จะพูดเพราะฉันนำค่อนข้างชีวิตชั้นเยี่ยม