The economy slowed in 2012, growing

The economy slowed in 2012, growing by 1.3%, as hydrocarbons output declined due to scheduled maintenance activities. GDP contribution from the oil and gas sector, which accounts for about two-thirds of the economy, 98% of exports and 93% of government revenues, shrank by 3.2% last year, the IMF said. However, this was off-set by strong growth in the non-energy sector of 5.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2012 เติบโต 1.3% ขณะที่การส่งออกลดลงไฮโดรคาร์บอนเนื่องจากกิจกรรมการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา ส่วนจีดีพีจากน้ำมันและก๊าซภาคที่บัญชีสำหรับประมาณสองในสามของเศรษฐกิจ 98% ของการส่งออกและ 93% ของรายได้ของรัฐบาลหดตัว 3.2% ในปีที่ผ่านมากองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่า แต่นี้คือการปิดการตั้งค่าโดยการเติบโตที่แข็งแกร่งในภาคพลังงานไม่ใช่ 5.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2012 เติบโต 1.3% เป็นสารไฮโดรคาร์บอนออกปฏิเสธเนื่องจากกิจกรรมการบำรุงรักษาตามกำหนดการ สัดส่วน GDP จากน้ำมันและก๊าซภาค การบัญชีสำหรับประมาณสองในสามของเศรษฐกิจ 98% ของการส่งออกและ 93% ของรายได้รัฐบาล shrank 3.2% ปี IMF กล่าว อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ปิดชุด โดยเติบโตแข็งแกร่งในภาคพลังงานไม่ใช่ 5.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงในปี 2012 เพิ่มขึ้น 1.3% เป็นผลผลิตลดลงเนื่องจากมีการกำหนดกิจกรรมการบำรุงรักษา สนับสนุนเศรษฐกิจจากธุรกิจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติซึ่งคิดเป็นสองในสามของเศรษฐกิจที่ 98% ของการส่งออกและ 93% ของรายได้ของรัฐบาลลดลงจาก 3.2% ในปีที่ผ่านมาไอเอ็มเอฟกล่าวว่า แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้เป็นแบบตั้งค่าโดยการเติบโตอย่างแข็งแกร่งใน ภาค ธุรกิจที่ไม่ใช่ - ประหยัดพลังงานของ 5.1%