In central India, most Gaur mate in

In central India, most Gaur mate in December and January, and calves are born in August and September according to Dunbar Brander (1923); Stebbing (1911) and Sanderson (1912) generally agreed with Dunbar Brander but noted that calves may also be born in April, May, and June. In Kanha National Park (central India) Schaller (1967) recorded rutting bulls from December to June, with an apparent peak of sexual behaviour in March and April; however, the occurrence of a few new-born animals throughout the year indicated that some mating must occur in every month. In southern India the majority of matings reportedly take place between November and March (Morris 1937). In Cambodia the majority of Gaur births occur in December and January (Wharton 1957). In Myanmar, calves are born throughout the year (Evans 1912; Peacock 1933); and in West Malaysia young Gaur are seen in all months except October to December (Hubback 1937).

The gestation period of Gaur is reported to be nine months by Hubback (1937) and Crandall (1964) and 270 days, ‘a little shorter than for Banteng or domestic cattle and longer than for yak and Kouprey’, by National Research Council (1983: 49). Only one calf is born to a cow per pregnancy; there are no records of twins (Hubback 1937; Schaller 1967). Females probably first mate when about two years old and thus have their first calf at three years old (Schaller 1967). If the food supply is favourable, most adult females probably calve every year. In Kanha National Park, approximately 90% of adult cows bore young during a year but calf mortality was high, with about 50% of the calves dying before reaching one year old; the main cause of death was predation by Tigers Panthera tigris (Schaller 1967).

Rarely, bulls kill each other when fighting, and occasionally they are severely injured while fighting. Predation is by far the major cause of Gaur mortality, perhaps followed by disease (N.S. Kumar pers. comm. 2008). For example in Bandipur, Gaur is the most important prey in terms of the biomass taken by Tiger (42%) and Leopard Panthera pardus (15%) (Andheria et al. 2007). In Bandipur, Gaur remains were found in about 24% of Tiger faeces and 9% of Leopard faeces (Andheria et al. 2007). In adjoining Nagarahole, the proportion of Gaur in Tiger’s diet was about 45% in kills, 17% in scats (Karanth and Sunquist 1995). In Tadoba-Andhari, Gaur together with Sambar contributed to nearly 70% of the prey biomass consumed by Tiger, whereas in Pench-Maharashtra it was 80% (Karanth and Kumar 2005). In well protected forest RESERVES where different body-sized ungulates are abundantly available, Gaur is selectively predated by Tiger (N.S. Kumar pers. comm. 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดียกลาง และส่วนใหญ่ Gaur เมทในเดือนธันวาคมและมกราคม วัวจะเกิดในเดือนสิงหาคมและกันยายนตาม Brander ดันบาร์ (1923); Stebbing (1911) และ Sanderson (ซาวน่า) โดยทั่วไปตกลงกับ Brander ดันบาร์ แต่ตั้งข้อสังเกตว่า วัวอาจจะเกิดมาในเดือนเมษายน พฤษภาคม และเดือนมิถุนายน ในคานฮาเนชั่นแนลพาร์ค (กลางอินเดีย) Schaller (1967) บันทึก rutting วัวจากเดือนธันวาคมถึงเดือนมิถุนายน กับพีคชัดเจนของพฤติกรรมทางเพศในเดือนมีนาคมและเมษายน อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของสัตว์น้อยที่เกิดใหม่ตลอดทั้งปีระบุว่า บางผสมพันธุ์ต้องเกิดขึ้นในทุกเดือน ในอินเดียภาคใต้ ส่วนใหญ่ matings รายงานเกิดระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนมีนาคม (ปีค.ศ. 1937 มอร์ริส) ในกัมพูชาส่วนใหญ่เกิดใน Gaur เกิดขึ้นในเดือนธันวาคมและมกราคม (ซีวาร์ตัน 1957) ในประเทศพม่า วัวจะเกิดตลอดทั้งปี (อีวานส์ซาวน่า นกยูง 1933); และใน Gaur หนุ่มมาเลเซียตะวันตกจะเห็นในทุกเดือนยกเว้นเดือนตุลาคมถึงธันวาคม (Hubback 1937)มีรายงานระยะครรภ์ Gaur จะ เก้าเดือน โดย Hubback (1937) และ Crandall (1964) และ 270 วัน 'เล็กน้อยสั้นกว่าลูห์หรือวัวภายในประเทศ และยาวกว่ายาคและ Kouprey" โดยสภาวิจัยแห่งชาติ (1983:49) ลูกเดียวจะเกิดวัวต่อตั้งครรภ์ ไม่มีเรกคอร์ดของฝาแฝด (Hubback 1937 Schaller 1967) หญิงคู่แรกคงเมื่อประมาณสองปี และมีลูกของพวกเขาครั้งแรกที่อายุ 3 ปี (Schaller 1967) ดัง นั้น ถ้าฟ้องดี หญิงผู้ใหญ่สุด calve ทุกปีคง ในคานฮาเนชั่นแนลพาร์ค ประมาณ 90% ของผู้ใหญ่วัวแบกสาวในระหว่างปี แต่ลูกตายได้สูง มีประมาณ 50% ของวัวที่ตายก่อนถึงหนึ่งปี predation โดยเสือ Panthera tigris (Schaller 1967) สาเหตุหลักของการเสียชีวิตได้ไม่ค่อย วัวฆ่ากันดับ และบางครั้งก็มีอย่างการบาดเจ็บในขณะต่อสู้ Predation โดยเป็นสาเหตุสำคัญของการตาย Gaur บางทีตาม ด้วยโรค (Kumar สอร์อทอาทิสื่อ 2008) ตัวอย่าง ใน Bandipur, Gaur เป็นเหยื่อสำคัญที่สุดในชีวมวลที่นำ โดยเสือ (42%) และเสือดาว Panthera pardus (15%) (Andheria et al. 2007) ใน Bandipur, Gaur ยังคงพบในเสือ faeces ประมาณ 24% และ 9% ของเสือดาว faeces (Andheria et al. 2007) ในการติด Nagarahole สัดส่วนของ Gaur ในอาหารเสือถูกฆ่า 17% ใน scats (Karanth และ Sunquist 1995) ประมาณ 45% ใน Tadoba-Andhari, Gaur กับกวางส่วนเกือบ 70% ของชีวมวลเหยื่อที่ใช้เสือ ในขณะที่ในมหาราษฎระเพนช์เนชัน ก็ 80% (Karanth และ Kumar 2005) ป้องกันดีป่าสำรองที่ ungulates ขนาดร่างกายแตกต่างกันมีอุดมสมบูรณ์ Gaur เป็นเลือกสามารถ predated โดยเสือ (Kumar สอร์อทอาทิสื่อ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคกลางของอินเดียคู่มากที่สุดกระทิงในเดือนธันวาคมและเดือนมกราคมและน่องที่เกิดในเดือนสิงหาคมและกันยายนตามแบรนเดอดันบาร์ (1923); Stebbing (1911) และ Sanderson (1912) เห็นพ้องต้องกันกับแบรนเดอดันบาร์ แต่ตั้งข้อสังเกตว่าน่องอาจจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายนพฤษภาคมและมิถุนายน ในอุทยานแห่งชาติกั ณ หา (กลางอินเดีย) Schaller (1967) ที่บันทึกเป็นร่องวัวตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมิถุนายนมียอดเขาที่ชัดเจนของพฤติกรรมทางเพศในเดือนมีนาคมและเมษายน แต่การเกิดขึ้นของสัตว์เกิดใหม่ไม่กี่ตลอดทั้งปีชี้ให้เห็นว่าการผสมพันธุ์บางส่วนจะต้องเกิดขึ้นในทุกเดือน ในภาคใต้ของอินเดียส่วนใหญ่ถอนรากรายงานว่าเกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนและเดือนมีนาคม (มอร์ริส 1937) ในประเทศกัมพูชาส่วนใหญ่ของการเกิดกระทิงเกิดขึ้นในเดือนธันวาคมและมกราคม (วอร์ตัน 1957) ในพม่าน่องจะเกิดตลอดทั้งปี (อีแวนส์ 1912; นกยูง 1933); และในเวสต์มาเลเซียหนุ่มกระทิงจะเห็นในเดือนทั้งหมดยกเว้นตุลาคม-ธันวาคม (Hubback 1937). ช่วงตั้งครรภ์ของกระทิงเป็นรายงานที่จะเก้าเดือนโดย Hubback (1937) และแครนดอล (1964) และ 270 วัน "เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สั้นกว่า สำหรับวัวแดงหรือวัวในประเทศและยาวกว่าสำหรับจามรีและกูปรี 'โดยสภาวิจัยแห่งชาติ (1983: 49) เพียงคนเดียวที่ลูกวัวเกิดมาเพื่อวัวต่อการตั้งครรภ์; ไม่มีประวัติของฝาแฝด (Hubback 1937; Schaller 1967) หญิงคู่แรกอาจจะเมื่อประมาณสองปีและทำให้มีลูกวัวแรกของพวกเขาที่สามปี (Schaller 1967) หากแหล่งอาหารเป็นอย่างดีผู้ใหญ่เพศหญิงส่วนใหญ่อาจจะคลอดลูกเป็นประจำทุกปี ในอุทยานแห่งชาติ Kanha ประมาณ 90% ของวัวเบื่อผู้ใหญ่หนุ่มสาวในช่วงปี แต่อัตราการเสียชีวิตลูกวัวอยู่ในระดับสูงที่มีประมาณ 50% ของลูกที่กำลังจะตายก่อนที่จะถึงหนึ่งปี; สาเหตุหลักของการตายคือถูกปล้นสะดมโดยเสือเสือ tigris (Schaller 1967). ไม่ค่อยวัวฆ่ากันเมื่อต่อสู้และบางครั้งพวกเขาจะได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงในขณะที่การต่อสู้ ปล้นสะดมคือไกลโดยสาเหตุสำคัญของการตายของกระทิงตามอาจจะโดยการเกิดโรค (NS มาร์ pers. Comm. 2008) ยกตัวอย่างเช่นใน Bandipur กระทิงเป็นเหยื่อที่สำคัญที่สุดในแง่ของชีวมวลที่ถ่ายโดยเสือ (42%) และเสือดาวเสือเสือดาว (15%) (Andheria et al. 2007) ใน Bandipur ซากกระทิงถูกพบอยู่ในประมาณ 24% ของอุจจาระเสือและ 9% ของอุจจาระเสือดาว (Andheria et al. 2007) ที่อยู่ติดกันใน Nagarahole สัดส่วนของกระทิงในอาหารของเสือเป็นประมาณ 45% ในการฆ่า 17% ใน scats (Karanth และ Sunquist 1995) ใน Tadoba-Andhari กระทิงกวางร่วมกับส่วนทำให้เกือบ 70% ของชีวมวลเหยื่อบริโภคโดยเสือในขณะที่ใน Pench-มหาราษฏมันเป็น 80% (Karanth และมาร์ 2005) ในการป้องกันอย่างดีป่าสงวนที่กีบร่างกายขนาดที่แตกต่างกันที่มีอยู่อย่างล้นเหลือกระทิงถูกคัดเลือกฟิกโดยเสือ (NS มาร์ pers. Comm. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคกลางของอินเดีย เพื่อนกระทิงมากที่สุดในเดือนธันวาคมและมกราคม และลูกโคที่เกิดในเดือนสิงหาคมและกันยายน ตามร้าน แบรนเดอร์ ( 1923 ) stebbing ( 1911 ) และ แซนเดอร์สัน ( 1912 ) โดยทั่วไปเห็นด้วยกับ ดันบาร์ แบรนเดอร์ แต่ตั้งข้อสังเกตว่าลูกวัวอาจเกิดในเดือนเมษายน พฤษภาคม และมิถุนายน ในอุทยานแห่งชาติส่วนกลาง ( อินเดีย ) ชอเลอร์ ( 1967 ) บันทึกการเกิดร่องล้อวัวจากเดือนธันวาคมถึงมิถุนายนมียอดแจ้งพฤติกรรมทางเพศในเดือนมีนาคมและเมษายน อย่างไรก็ตาม การเกิดของสัตว์เพิ่งเกิดได้ไม่กี่ปี พบว่าตลอดบางผสมพันธุ์ต้องเกิดขึ้นทุกเดือน ในภาคใต้ของอินเดียส่วนใหญ่ของ matings ทัวร์เกิดขึ้นระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ( มอร์ริส 1937 ) ในกัมพูชาส่วนใหญ่ของกระทิงเกิดที่เกิดขึ้นในเดือนธันวาคมและมกราคม ( Wharton 1957 ) ในพม่าลูกวัวเกิดตลอดทั้งปี ( อีแวนส์ 1912 ; นกยูง 1933 ) ; และในกระทิงหนุ่มตะวันตกมาเลเซียจะเห็นทุกเดือนเว้นเดือน ตุลาคม ถึง ธันวาคม ( hubback 1937 ) .

อายุครรภ์ของกระทิงรายงานจะ เก้าเดือน โดย hubback ( 1937 ) และ Crandall ( 1964 ) และ 270 วัน ' สั้นเป็น น้อย กว่า เพื่อ บันเทิง หรือปศุสัตว์ในประเทศและยาวกว่าและสำหรับยัคกูปรี 'โดยสภาวิจัยแห่งชาติ ( 2526 : 49 ) เพียงหนึ่งน่องเกิดวัวต่อการตั้งครรภ์ ไม่มีประวัติของฝาแฝด ( hubback 1937 ; ชอเลอร์ 1967 ) ผู้หญิงคงแรกเพื่อนเมื่อประมาณสองปีจึงได้ลูกวัวแรกของพวกเขาใน 3 ปี ( ชอเลอร์ 1967 ) ถ้าอาหารที่ดี ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่อาจออกลูกทุกปี ใน Kanha National Park ,ประมาณ 90% ของผู้ใหญ่หนุ่มวัวเบื่อในระหว่างปี แต่อัตราการตายลูกวัวสูง มีประมาณ 50 % ของลูกวัวที่ตายก่อนถึงหนึ่งปี สาเหตุหลักของการตายคือการปล้นสะดมโดยเสือเสือ ( Panthera ชอเลอร์ 1967 )

ไม่ค่อยวัวฆ่ากันเองเมื่อต่อสู้และบางครั้งพวกเขาจะบาดเจ็บ ในขณะที่การต่อสู้ การปล้นสะดมคือไกลโดยสาเหตุสำคัญของการตาย กระทิงอาจตามมาด้วยโรค ( n.s. กุมาร ข่าวสาร ติดต่อ 2008 ) ตัวอย่างเช่นใน Bandipur , กระทิงเป็นเหยื่อที่สำคัญที่สุดในแง่ของชีวมวลที่ถ่ายโดยเสือ ( 42% ) และเสือดาว Panthera @ label : listbox KDE distribution method ( 15% ) ( andheria et al . 2007 ) ใน Bandipur , กระทิงยังคงพบในอุจจาระประมาณ 24% ของเสือและ 9% ของอุจจาระเสือดาว ( andheria et al . 2007 ) ใน nagarahole ติดกัน ,สัดส่วนของกระทิงในอาหารของเสือได้ประมาณ 45 % ในการฆ่า 17 % ใน scats ( karanth และ sunquist 1995 ) ในที่เรียง andhari , กระทิงด้วยกันกับกวางป่าสนับสนุนเกือบ 70% ของเหยื่อสามารถบริโภคโดยเสือในขณะที่ใน pench มหาราชเป็น 80% ( karanth กับคูมาร์ 2005 ) ในการป้องกันดีป่าสงวนที่ร่างกายแตกต่างกันขนาดพันธะเคมีจะแยะ พร้อมใช้งานกระทิง คือเลือกที่มีอายุมากกว่า โดยเสือ ( n.s. กุมาร ข่าวสาร ติดต่อ 2008 )