I'd like to sent the PO revised in

I'd like to sent the PO revised in attached file
and please you revised the quotation back to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งใบสั่งซื้อแก้ไขในไฟล์แนบ และกรุณาคุณตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคากลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่ง PO แก้ไขในไฟล์แนบ
และโปรดคุณปรับปรุงใบเสนอราคากลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะส่งโปแก้ไขในไฟล์แนบ
และโปรดคุณแก้ไขใบเสนอราคากลับมาให้ฉัน