Termites of the subfamily Macroterm

Termites of the subfamily Macrotermitinae (Termitidae) live in an obligate mutualistic symbiosis
with fungi of the genus Termitomyces (basidiomycetes). Fungus-growing termites are restricted to
the Old-World tropics, with the highest diversity in African tropical rain forests. This habitat has also
been reconstructed as the centre of origin [16], likely just before the expansion of the savannah, about
31 Ma [17]. Entering the symbiosis has allowed the fungi to overcome highly unfavorable seasonal conditions (e.g., temperature fluctuations and low moisture), and the termites to exploit complex plant
substrates (e.g., lignocellulose). The current habitat of fungus-growing termites ranges from rain
forest to savannah. Whereas species numbers of fungus-growing termites are highest in rainforest
habitats [17,18], their relative contribution to ecosystem decomposition is highest in savannahs, with
up to 20% of all carbon mineralization attributed to fungus-growing termites [19]. The highest estimate
on their contribution to carbon mineralization, 90%, relates to their activity in a very arid habitat [20].
The transition to fungiculture in both partners has occurred only once, with no reversals to free-living
states of any of the two partners [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลวกของวงศ์ย่อย Macrotermitinae (Termitidae) อาศัยอยู่ในแผ่นการพบซากในหม้อ obligateกับเชื้อราสกุล Termitomyces (basidiomycetes) ปลวกเชื้อราเติบโตถูกจำกัดไปแบบเขตร้อน มีความหลากหลายสูงที่สุดในป่าฝนเขตร้อนแอฟริกา ยังมีที่อยู่อาศัยนี้การเป็นศูนย์กลางของแนวโน้มก่อนการขยายตัวของนาห์ ต้นกำเนิด [16], เกี่ยวกับMa 31 [17] ใส่แผ่นทำให้ได้เชื้อราจะเอาชนะสูงตามฤดูกาลอัปมงคล (เช่น ความผันผวนของอุณหภูมิและความชื้นต่ำ), และปลวกทำลายอาคารที่ซับซ้อนพื้นผิว (เช่น lignocellulose) ที่อยู่อาศัยปัจจุบันของการเติบโตเชื้อราปลวกช่วงฝนป่าเพื่อสะวันนา ในขณะที่หมายเลขสายพันธุ์ของเชื้อราเจริญเติบโตมีสูงที่สุดในป่าฝนแหล่งที่อยู่อาศัย [17,18], สมทบย่อยสลายในระบบนิเวศความสัมพันธ์จะสูงที่สุดในถ่ำ ด้วยถึง 20% ของ mineralization คาร์บอนทั้งหมดที่เกิดจากการเจริญเติบโตเชื้อราปลวก [19] การประเมินสูงสุดในผลงานของพวกเขาเพื่อ mineralization คาร์บอน 90% เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของพวกเขาในอยู่อาศัยมากแห้งแล้ง [20]เกิดการเปลี่ยน fungiculture ในคู่สมรสกับการพลิกผันการ free-living เดียวรัฐพันธมิตรสอง [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลวกอนุวงศ์ Macrotermitinae (Termitidae) อาศัยอยู่ใน symbiosis mutualistic หนี้บุญคุณ
กับเชื้อรา Termitomyces สกุล (Basidiomycetes) เชื้อราที่เติบโตปลวกถูก จำกัด
เขตร้อนโลกเก่าที่มีความหลากหลายมากที่สุดในป่าฝนเขตร้อนแอฟริกัน ที่อยู่อาศัยนี้ยังได้
รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นศูนย์กลางของแหล่งกำเนิด [16], แนวโน้มเพียงก่อนที่การขยายตัวของทุ่งหญ้าประมาณ
31 แม่ [17] การป้อน symbiosis ได้อนุญาตให้เชื้อราที่จะเอาชนะเงื่อนไขที่เสียเปรียบอย่างมากตามฤดูกาล (เช่นความผันผวนของอุณหภูมิและความชื้นต่ำ) และปลวกจะใช้ประโยชน์จากพืชที่ซับซ้อน
พื้นผิว (เช่นลิกโนเซลลูโลส) ที่อยู่อาศัยในปัจจุบันของปลวกเชื้อราที่เติบโตจากช่วงฝน
ป่าสะวันนา ในขณะที่หมายเลขสายพันธุ์ของปลวกเชื้อราที่เติบโตสูงสุดในป่าฝน
ที่อยู่อาศัย [17,18] ผลงานญาติของพวกเขาที่จะสลายตัวเป็นระบบนิเวศที่สูงที่สุดในสะมี
ถึง 20% ของแร่คาร์บอนประกอบกับปลวกเชื้อราเติบโต [19] ประมาณการสูงสุด
เกี่ยวกับผลงานของพวกเขาเพื่อแร่คาร์บอน 90% ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของพวกเขาในการเป็นที่อยู่อาศัยที่แห้งแล้งมาก [20].
เปลี่ยนไป fungiculture ในทั้งคู่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวโดยไม่มีการพลิกผันที่จะเป็นอิสระที่อยู่อาศัย
รัฐใด ๆ ของ สองคู่ [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลวกใน subfamily macrotermitinae ( termitidae ) อาศัยอยู่ในบังคับ symbiosis ซึ่งเกี่ยวข้องกันกับราในจีนัสเห็ดโคน ( Basidiomycetes ) ปลวกที่เติบโตเชื้อรา จํากัดเขตร้อนของโลกเก่าที่มีความหลากหลายมากที่สุดในแอฟริกาเขตร้อนป่า ที่อยู่อาศัยนี้มียังถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นศูนย์รวมของประเทศ [ 16 ] มีแนวโน้มจะขยายตัวของสะวันนา , เกี่ยวกับ31 มา [ 17 ] เข้า contact ได้อนุญาตให้เชื้อราที่จะเอาชนะเงื่อนไขตามฤดูกาลส่งผลกระทบ เช่น ความผันผวนของอุณหภูมิและความชื้นต่ำ และปลวกจะใช้ประโยชน์จากโรงงานที่ซับซ้อนพื้นผิว ( เช่น ลิกโนเซลลูโลส ) ที่อยู่อาศัยปัจจุบันของปลวกเห็ดราเติบโตจากช่วงฝนป่าทุ่งหญ้าสะวันนา ในขณะที่ชนิดของปลวก เชื้อราจะเติบโตตัวเลขสูงสุดในป่าฝนเขตร้อนที่อยู่ [ 17,18 ] ความสัมพันธ์ระหว่างการย่อยสลายของระบบนิเวศ คือ สูงสุดใน savannahs , กับถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของคาร์บอนอนินทรีย์เกิดจากเชื้อราเติบโตปลวก [ 19 ] ราคาประเมินสูงสุดการทำงานของคาร์บอนสูง , 90% , เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของพวกเขาในถิ่นแห้งแล้งมาก [ 20 ]การ fungiculture ทั้งคู่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ไม่มีการพลิกกลับจะเป็นอิสระรัฐของสองพันธมิตร [ 13 ]