When shoppers enter a retail store,

When shoppers enter a retail store, how do they comprehend the products in
front of them? What visual elements can communicate messages in an effective
way that help people comprehend product contents? Design and marketing
personnel should pay attention to these issues. This study aims to investigate
how people perceive and comprehend a product. It is conducted in three phases:
Phase One involves collecting food package samples with “Stratified Sampling”;
Phase Two consists of conducting focus group interviews to seek the
participants’ opinions. Phase Three includes a summary and analysis of the
interview result. There are seven modes of comprehension obtained from the
opinions of focus group members. The research results summarized below can
be used as reference for design and marketing personnel in developing new
product packages in the future: (a) Focus group members mostly comprehend
the messages of packaging via more than two visual elements. (b) “Typography
+ illustration” is the best mode for group members to comprehend products. (c)
Design elements such as brand name, product name, product image, package
shape, and color association all contributed to the comprehension of products;
while attached product information design, structure design, and volume design
did not make such contribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อลูกค้าเข้าสู่ร้านค้าปลีก วิธีทำพวกเขาเข้าใจในผลิตภัณฑ์หน้าของพวกเขา องค์ใดสามารถสื่อสารข้อความในมีประสิทธิภาพวิธีการที่ช่วยให้คนเข้าใจเนื้อหาผลิตภัณฑ์ ออกแบบและการตลาดบุคลากรควรคำนึงถึงปัญหาเหล่านี้ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบวิธีการท่านรับรู้ และเข้าใจผลิตภัณฑ์ มันจะดำเนินการในสามขั้นตอน:ระยะที่หนึ่งเกี่ยวข้องกับการเก็บตัวอย่างแพคเกจอาหารกับ "Stratified สุ่ม"ระยะที่สองประกอบด้วยการสัมภาษณ์กลุ่มเพื่อค้นหาการความเห็นของผู้เข้าร่วม ขั้นตอนที่สามประกอบด้วยการสรุปและวิเคราะห์การสัมภาษณ์ผลการค้นหา มีเจ็ดโหมดของความเข้าใจที่ได้รับจากการความคิดเห็นของสมาชิกกลุ่ม ผลการวิจัยสรุปด้านล่างสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการออกแบบและการตลาดบุคลากรในการพัฒนาใหม่แพคเกจผลิตภัณฑ์ในอนาคต: (ก) สมาชิกกลุ่มส่วนใหญ่เข้าใจข้อความบรรจุภัณฑ์ผ่านมากกว่าสององค์ (ข) "พิมพ์+ ภาพเป็นโหมดที่ดีที่สุดสำหรับสมาชิกกลุ่มให้เข้าใจผลิตภัณฑ์ (c)ออกแบบองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นชื่อยี่ห้อ ชื่อสินค้า รูปสินค้า แพคเกจรูปร่าง สีสมาคมทั้งหมดคงไม่สนุกเข้าใจผลิตภัณฑ์ และขณะแนบข้อมูลออกแบบ ออกแบบโครงสร้าง และผลิตภัณฑ์การออกแบบปริมาณไม่ทำให้ผลงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ซื้อเข้าสู่ร้านค้าปลีกอย่างไรพวกเขาเข้าใจผลิตภัณฑ์ใน
ด้านหน้าของพวกเขา? อะไรองค์ประกอบภาพสามารถสื่อสารข้อความในที่มีประสิทธิภาพ
วิธีการที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจเนื้อหาผลิตภัณฑ์หรือไม่? การออกแบบและการตลาด
บุคลากรที่จะต้องใส่ใจกับปัญหาเหล่านี้ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา
วิธีการที่คนรับรู้และเข้าใจผลิตภัณฑ์ มันจะดำเนินการในขั้นตอนที่สาม:
Phase One เกี่ยวข้องกับการเก็บตัวอย่างอาหารที่มีแพคเกจ "แซดสุ่มตัวอย่าง";
ขั้นตอนที่สองประกอบด้วยการดำเนินการสัมภาษณ์กลุ่มที่จะแสวงหา
ความคิดเห็นของผู้เข้าร่วม ขั้นตอนที่สามรวมถึงการสรุปและวิเคราะห์
ผลการสัมภาษณ์ มีเจ็ดรูปแบบของความเข้าใจที่ได้จากการที่มี
ความคิดเห็นของสมาชิกในกลุ่มโฟกัส
ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้สามารถ นำมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการออกแบบและการตลาดในการพัฒนาบุคลากรใหม่
แพคเกจสินค้าในอนาคต (ก) สมาชิกในกลุ่มโฟกัสส่วนใหญ่เข้าใจ
ข้อความของบรรจุภัณฑ์ผ่านมากกว่าสององค์ประกอบภาพ (ข) "พิมพ์
+ ภาพประกอบ" เป็นโหมดที่ดีที่สุดสำหรับสมาชิกในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่จะเข้าใจ (ค)
องค์ประกอบของการออกแบบเช่นชื่อแบรนด์ชื่อผลิตภัณฑ์ภาพผลิตภัณฑ์แพคเกจ
รูปร่างและสมาคมทุกสีมีส่วนทำให้ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์;
ในขณะที่การออกแบบข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แนบมาออกแบบโครงสร้างและการออกแบบปริมาณ
ไม่ได้ทำให้ผลงานดังกล่าว (ก) สมาชิกในกลุ่มโฟกัสส่วนใหญ่เข้าใจ ข้อความของบรรจุภัณฑ์ผ่านมากกว่าสององค์ประกอบภาพ (ข) "พิมพ์+ ภาพประกอบ" เป็นโหมดที่ดีที่สุดสำหรับสมาชิกในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่จะเข้าใจ (ค) องค์ประกอบของการออกแบบเช่นชื่อแบรนด์ชื่อผลิตภัณฑ์ภาพผลิตภัณฑ์แพคเกจรูปร่างและสมาคมทุกสีมีส่วนทำให้ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์; ในขณะที่การออกแบบข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แนบมาออกแบบโครงสร้างและการออกแบบปริมาณไม่ได้ทำให้ผลงานดังกล่าว (ก) สมาชิกในกลุ่มโฟกัสส่วนใหญ่เข้าใจ ข้อความของบรรจุภัณฑ์ผ่านมากกว่าสององค์ประกอบภาพ (ข) "พิมพ์+ ภาพประกอบ" เป็นโหมดที่ดีที่สุดสำหรับสมาชิกในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่จะเข้าใจ (ค) องค์ประกอบของการออกแบบเช่นชื่อแบรนด์ชื่อผลิตภัณฑ์ภาพผลิตภัณฑ์แพคเกจรูปร่างและสมาคมทุกสีมีส่วนทำให้ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์; ในขณะที่การออกแบบข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แนบมาออกแบบโครงสร้างและการออกแบบปริมาณไม่ได้ทำให้ผลงานดังกล่าว และความสัมพันธ์ทุกสีมีส่วนทำให้ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์; ในขณะที่การออกแบบข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แนบมาออกแบบโครงสร้างและการออกแบบปริมาณไม่ได้ทำให้ผลงานดังกล่าว และความสัมพันธ์ทุกสีมีส่วนทำให้ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์; ในขณะที่การออกแบบข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แนบมาออกแบบโครงสร้างและการออกแบบปริมาณไม่ได้ทำให้ผลงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ซื้อเข้าร้านค้าขายปลีก อย่างไรก็เข้าใจผลิตภัณฑ์ในด้านหน้าของพวกเขา แล้วองค์ประกอบภาพสามารถสื่อสารข้อความที่มีประสิทธิภาพวิธีที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจเนื้อหาผลิตภัณฑ์ การออกแบบและการตลาดบุคลากรควรให้ความสนใจกับปัญหาเหล่านี้ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิธีการที่ผู้คนรับรู้และเข้าใจผลิตภัณฑ์ มันจึงเป็นสามขั้นตอน :ระยะหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเก็บตัวอย่างอาหารแพคเกจ ด้วย " ชั้น 2 "ระยะที่ 2 ประกอบด้วย การสัมภาษณ์กลุ่ม เน้นการ แสวงหาความคิดเห็นผู้เข้าร่วม ' ระยะที่ 3 รวมถึงการสรุปและการวิเคราะห์ผลการสัมภาษณ์ มีเจ็ดรูปแบบของความเข้าใจที่ได้รับจากความคิดเห็นของสมาชิกกลุ่มโฟกัส ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้ สามารถสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการออกแบบและการตลาดบุคลากรในการพัฒนาใหม่ผลิตภัณฑ์แพคเกจในอนาคต : ( ) เน้นกลุ่มสมาชิกส่วนใหญ่เข้าใจข้อความของบรรจุภัณฑ์ผ่านมากกว่าสอง องค์ประกอบภาพ ( ข ) " การพิมพ์+ ภาพประกอบ " เป็นโหมดที่ดีที่สุดสำหรับสมาชิกในกลุ่มให้เข้าใจผลิตภัณฑ์ ( C )องค์ประกอบของการออกแบบเช่นชื่อแบรนด์ , ชื่อสินค้า , รูปสินค้า , แพคเกจรูปร่างและสีสมาคมทั้งหมดมีส่วนร่วม ความเข้าใจของผลิตภัณฑ์ในขณะที่แนบข้อมูล การออกแบบผลิตภัณฑ์ การออกแบบโครงสร้าง และการออกแบบ ปริมาณไม่ได้ให้การสนับสนุนดังกล่าว