We undertook a double-masked, rando

We undertook a double-masked, randomized, placebo-controlled trial to evaluate the effect of a calcium and vitamin D supplement and a calcium supplement plus multivitamins on bone loss at the hip, spine and forearm. The study was performed in 240 healthy women, 58-67 years of age. Duration of treatment was 2 years. Bone mineral density (BMD) was measured at the lumbar spine, hip and forearm. A dietary questionnaire was administered twice during the study and revealed a fairly good calcium and vitamin D intake (919 mg calcium/day; 3.8 micrograms vitamin D/day). An increase in lumbar spine BMD of 1.6% was observed in the treatment group after 2 years (p < 0.002). In the placebo group no significant changes were observed during the 2 years. Lumbar spine BMD was significantly higher in the treatment group at both 1 (p < 0.01) and 2 years (p < 0.05) compared with the placebo group. Though not significant, the same trend was seen at the hip. No significant changes from baseline values were observed at the distal forearm in either the treatment or the placebo group. In conclusion, we found a significant increase in urinary calcium excretion in the treatment group compared with the placebo group. Together with significant changes in serum calcium and serum parathyroid hormone, this indicates that a long-term calcium and vitamin supplement of 1 g elementary calcium (calcium carbonate) and 14 micrograms vitamin D3 increases intestinal calcium absorption. A positive effect on BMD was demonstrated, even in a group of early postmenopausal age, with a fairly good initial calcium and vitamin D status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา undertook การทดลองคู่หลอกลวง randomized ควบคุม ด้วยยาหลอกในการประเมินผลมีแคลเซียม และวิตามินดีเสริม และเสริมแคลเซียม บวกวิตามินสูญเสียกระดูกที่สะโพก กระดูกสันหลัง และที่ปลายแขน การศึกษาทำในผู้หญิงสุขภาพ 240 ปี 58-67 ระยะเวลาของการรักษาได้ 2 ปี กระดูกความหนาแน่น (BMD) ที่วัดที่ช่องไขสันหลัง สะโพก และปลายแขน แบบสอบถามอาหารถูกจัดการสองครั้งในระหว่างการศึกษา และเปิดเผยเป็นธรรมดีแคลเซียมและวิตามินดีบริโภค (919 แคลเซียมมิลลิกรัม วิตามินดีวันละ 3.8 micrograms) การเพิ่ม BMD 1.6% ช่องไขสันหลังถูกสังเกตในกลุ่มรักษาหลัง 2 ปี (p < 0.002) ในกลุ่มยาหลอก มีสังเกตไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในช่วงปี 2 ช่องไขสันหลัง BMD ได้สูงกว่าในกลุ่มรักษาที่ 1 (p < 0.01) และ 2 ปี (p < 0.05) เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มยาหลอกอย่างมีนัยสำคัญ ว่าไม่มีนัยสำคัญ แนวโน้มเดียวกันกับที่เห็นที่สะโพก ไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากค่าพื้นฐานได้สังเกตที่ปลายแขนกระดูกในการรักษาหรือกลุ่มยาหลอก เบียดเบียน เราพบการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการขับถ่ายแคลเซียมที่ท่อปัสสาวะในกลุ่มรักษาเปรียบเทียบกับกลุ่มยาหลอก พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในซีรั่มแคลเซียมและฮอร์โมนพาราไทรอยด์ serum บ่งชี้ว่า เป็นระยะยาวแคลเซียมและวิตามินอาหารเสริมของ 1 g ประถมแคลเซียม (แคลเซียมคาร์บอเนต) และ 14 micrograms วิตามินดี 3 เพิ่มการดูดซึมแคลเซียมที่ลำไส้ ผลบวกใน BMD ถูกแสดง แม้ในกลุ่มช่วงอายุ postmenopausal มีพอเริ่มแคลเซียมและวิตามินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามารับสองครั้งที่สวมหน้ากากแบบสุ่มทดลองยาหลอกที่ควบคุมการประเมินผลของแคลเ​​ซียมและวิตามินดีเสริมและอาหารเสริมแคลเซียมวิตามินบวกเกี่ยวกับการสูญเสียกระดูกที่สะโพกกระดูกสันหลังและแขน การศึกษาได้ดำเนินการใน 240 ผู้หญิงที่มีสุขภาพ, 58-67 ปี ระยะเวลาของการรักษาเป็นเวลา 2 ปี ความหนาแน่นของกระดูก (BMD) วัดที่กระดูกสันหลังส่วนเอวสะโพกและแขน แบบสอบถามการบริโภคอาหารเป็นยาเป็นครั้งที่สองในระหว่างการศึกษาและเปิดเผยแคลเซียมที่ดีเป็นธรรมและการบริโภควิตามินดี (919 มก. แคลเซียม / วัน 3.8 ไมโครกรัมวิตามิน D / วัน) การเพิ่มขึ้นของ BMD กระดูกสันหลัง 1.6% พบว่าในกลุ่มการรักษาหลังจาก 2 ปี (p <0.002) ในกลุ่มยาหลอกไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 2 ปี BMD เอวกระดูกสันหลังอย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่มการรักษาทั้งที่ 1 (p <0.01) และ 2 ปี (p <0.05) เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก แม้ว่าจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มเดียวกันก็เห็นที่สะโพก ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากค่าพื้นฐานที่ถูกตั้งข้อสังเกตที่ปลายแขนทั้งในการรักษาหรือกลุ่มยาหลอก โดยสรุปเราพบว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการขับถ่ายปัสสาวะแคลเซียมในกลุ่มการรักษาเมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญแคลเซียมในซีรั่มและซีรั่มพาราไทรอยด์ฮอร์โมนนี้แสดงให้เห็นว่าแคลเซียมในระยะยาวและเสริมวิตามินของ 1 กรัมประถมแคลเซียม (แคลเซียมคาร์บอเนต) และ 14 ไมโครกรัมวิตามิน D3 การเพิ่มขึ้นของการดูดซึมแคลเซียมในลำไส้ ผลบวกต่อ BMD ก็แสดงให้เห็นแม้จะอยู่ในกลุ่มอายุวัยหมดประจำเดือนในช่วงต้นที่มีแคลเซียมเริ่มต้นที่ดีและเป็นธรรมสถานะวิตามิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับหน้าที่คู่สวมหน้ากากครั้ง และทดลอง เพื่อศึกษาผลของแคลเซียมและวิตามิน D เสริม และเสริมแคลเซียมพลัส multivitamins ในการสูญเสียกระดูกที่สะโพก กระดูกสันหลัง และปลายแขน ได้ทำการศึกษาในผู้หญิงที่มีสุขภาพดี 240 , 58-67 ปีอายุ ระยะเวลาในการรักษา 2 ปี ความหนาแน่นของกระดูก ( BMD ) คือวัดที่กระดูกสันหลังระดับเอว สะโพก และปลายแขนแบบสอบถามการใช้สองครั้งในระหว่างศึกษาและพบว่า แคลเซียมและวิตามินดีในปริมาณค่อนข้างดี ( 919 มิลลิกรัม แคลเซียมวิตามิน D / วัน ; 3.8 มิลลิกรัม / วัน ) การเพิ่มความหนาแน่นของกระดูกสันหลังระดับเอว 1.6 % พบว่า ในกลุ่มทดลอง หลัง 2 ปี ( P < 0.002 ) ในกลุ่มยาหลอกไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติพบว่าในช่วง 2 ปีความหนาแน่นกระดูกสันหลังระดับเอว สูงกว่าในกลุ่มที่ 1 ( P < 0.01 ) และ 2 ปี ( p < 0.05 ) เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก แต่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ แนวโน้มเดียวกัน คือเห็นที่สะโพก ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากกลุ่มทดลองที่ปลายแขนปลายทั้งในการรักษา หรือ กลุ่มยาหลอก สรุปเราพบเพิ่มขึ้นอย่างมากในการขับถ่ายแคลเซียมในปัสสาวะในกลุ่มเทียบกับกลุ่มยาหลอก พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเซรั่มเซรั่มแคลเซียมและพาราไทรอยด์ฮอร์โมน นี้แสดงว่า แคลเซียม และวิตามินเสริมระยะยาว 1 กรัม แคลเซียม ( แคลเซียมคาร์บอเนต ) ระดับประถมศึกษาและ 14 มิลลิกรัมวิตามิน D3 ช่วยในการดูดซึมแคลเซียมที่ลำไส้ผลเป็นบวก BMD ) แม้ในกลุ่มก่อนวัยทอง อายุ กับ แคลเซียม และวิตามิน D เริ่มต้นค่อนข้างดี สถานะ