Thai cultural nationalism developed

Thai cultural nationalism developed from the marketing of Thai culture overseas has resulted in the phenomena wherein Thai nationals take up the image of the country sold to foreigners as their self-identity. The recognition of Thai cuisine overseas has shown a similar impact of cultural nationalism as in Thai tourism. Thai media support the promotion of Thai food abroad and set up a distinction between authentic Thai restaurants and pseudo-Thai restaurants run by non-Thai owners. There is a public concern that under-qualified, pseudo-Thai restaurants serve “distorted, less than authentic Thai food” and will potentially damage the reputation of Thai cuisine in the eyes of foreigners. A columnist of a local newspaper in Thailand expresses his concern of Thai food overseas and his support for the Kitchen of the World project

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาตินิยมทางวัฒนธรรมไทยที่พัฒนามาจากการตลาดของวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศที่เกิดขึ้นในปรากฏการณ์นั้นมีสัญชาติไทยใช้เวลาถึงภาพลักษณ์ของประเทศขายให้กับชาวต่างชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา การรับรู้ของอาหารไทยในต่างประเทศได้แสดงให้เห็นผลกระทบที่คล้ายกันของลัทธิชาตินิยมทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับในการท่องเที่ยวของไทยสื่อไทยสนับสนุนโปรโมชั่นอาหารไทยในต่างประเทศและการตั้งค่าความแตกต่างระหว่างร้านอาหารไทยแท้และเทียมร้านอาหารไทยดำเนินการโดยเจ้าของที่มิใช่สัญชาติไทย มีความห่วงใยประชาชนที่อยู่ภายใต้การรับรองร้านอาหารไทยที่หลอกให้บริการ "บิดเบี้ยวน้อยกว่าอาหารไทยแท้" และอาจจะเกิดความเสียหายชื่อเสียงของอาหารไทยในสายตาของชาวต่างชาตินักข่าวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในประเทศไทยเป็นการแสดงออกถึงความห่วงใยของอาหารไทยในต่างประเทศและการสนับสนุนของเขาสำหรับห้องครัวของโครงการโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาตินิยมทางวัฒนธรรมไทยที่พัฒนาจากตลาดของวัฒนธรรมต่างประเทศได้ส่งผลให้ปรากฏการณ์นั้นชาวไทยใช้รูปขายให้ชาวต่างชาติเป็น self-identity ของประเทศ การรับรู้ของอาหารไทยต่างประเทศได้แสดงผลกระทบที่คล้ายกันของชาตินิยมทางวัฒนธรรมในการท่องเที่ยวไทย สื่อไทยสนับสนุนส่งเสริมอาหารไทยต่างประเทศ และตั้งค่าความแตกต่างระหว่างร้านอาหารไทยและร้านอาหารไทย pseudo-โดยเจ้าของไม่ใช่ของไทย ปัญหาสาธารณะที่ คุณสมบัติภายใต้ pseudo-ไทยร้านอาหารให้บริการ "เพี้ยน น้อยกว่าอาหารไทย" และอาจจะเสียชื่อเสียงของอาหารไทยในสายตาของชาวต่างชาติได้ Columnist ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในประเทศไทยแสดงความกังวลของเขาอาหารไทยต่างประเทศและสนับสนุนสำหรับห้องครัวของโครงการโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาตินิยมวัฒนธรรมไทยได้พัฒนาจากการตลาดของวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศทำให้ได้ในปรากฎการณ์ที่คนไทยจะได้ ภาพ ของประเทศที่จำหน่ายให้กับชาวต่างประเทศเป็นรหัสประจำตัวของตน การยอมรับอาหารไทยในต่างประเทศมีผลกระทบต่อความเป็นชาตินิยมทางวัฒนธรรมในการท่องเที่ยวของไทยสื่อไทยการสนับสนุน,การส่งเสริมการขายของอาหารไทยในต่างประเทศและตั้งค่าความแตกต่างระหว่างร้านอาหารไทยแท้ๆและร้านอาหารจอมปลอม - ไทยดำเนินการโดยเจ้าของไม่มีสัญชาติไทย มีความจอมปลอมที่ร้านอาหารตามแบบผู้ทรงคุณวุฒิ - ไทยจัดให้บริการ"ผิดเพี้ยนน้อยกว่าอาหารไทยแท้"และจะเกิดความเสียหายชื่อเสียงของอาหารไทยในสายตาของชาวต่างชาติได้คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในประเทศไทยกล่าวถึงความกังวลต่อของเขาของอาหารไทยในต่างประเทศและการสนับสนุนของเขาสำหรับห้องครัวของโครงการโลก