None of the above infrastructures m

None of the above infrastructures matter unless people use the product, concept, or idea. The Internet was limited to government and educational institutions until the above infrastructures enabled household users to start using it, but it still saw limited use until commercial businesses and household consumers started to use it. From a marketer’s perspective, the Internet and the World Wide Web were not especially useful until consumers started using the WWW as a means of communication. Initial promotional communication was through exposure via traditional advertising – seeing a company website, seeing brand names and product information via banner advertising, and such.
The WWW has enabled many new forms of communication through social networking in recent years. This has enabled marketers to make practical use of “viral marketing,” “buzz marketing,” “guerilla marketing,” and other forms of "word of mouth" marketing that rely on social networking. The concept of viral marketing was apparently added as a term of art to the vocabulary of marketers by former Harvard Business School professor Jeffrey Rayport in a 1996 article. According to Rayport (2007), the general idea of viral marketing is to "let the behaviors of the target community carry the message."
Marketers have long used "word of mouth" (WOM) promotion campaigns. The idea is to get people to pass information about a product to other people. For example, Sony Ericsson Mobile Communications is said to have taken WOM to the extreme of "guerilla marketing" by paying actors to be "fake tourists" who ask unsuspecting people passing by to take a picture with a newly launched camera phone and to engage these folks in a conversation (Commercial Alert, 2005). Similarly, Sony promoted its Play Station Portable via what appeared to be graffiti, paying building owners to use space for the campaign, while Nokia used sidewalk chalk drawings to promote a cell phone targeted to gamers (Musgrove, 2005). The idea in these kinds of WOM campaigns is to reach segments of consumers who distrust paid advertising by creating the illusion that the message comes from someone who is like the message recipient.
By the time Professor Rayport discussed the concept of viral marketing in 1996, the Web had by now made it possible to use WOM in a way that could penetrate a nation or the entire world in hours rather than years. The "fake tourist" example was as slow as a personal selling campaign, whereby a single "fake tourist" could socially interact with only one person or small group of people at a time. The graffiti campaign, while affecting larger groups at a time, was restricted geographically to people who passed by particular buildings in a way that is no different from purchasing billboard space. Diffusing a promotion through these communication channels could take years to reach a nation; the same techniques might take

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องของโครงสร้างพื้นฐานข้างต้นเว้นแต่ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ แนวคิด หรือความคิด อินเทอร์เน็ตถูกจำกัดรัฐบาล และสถาบันการศึกษาจนกว่าโครงสร้างพื้นฐานข้างต้นเปิดใช้งานผู้ใช้ในครัวเรือนจะเริ่มใช้มัน แต่ยังคงเห็นจำกัดใช้จนธุรกิจในเชิงพาณิชย์ และผู้บริโภคในครัวเรือนได้เริ่มใช้ จากมุมมองของนักการตลาด อินเทอร์เน็ตและเวิลด์ไวด์เว็บได้ไม่ประโยชน์จนผู้บริโภคเริ่มใช้ใน WWW เป็นการสื่อสาร การสื่อสารส่งเสริมการขายเริ่มต้นได้รับสัมผัสผ่านโฆษณาแบบดั้งเดิม--เห็นเว็บไซต์บริษัท เห็นชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ผ่านทางแบนเนอร์โฆษณา และเช่นWWW การได้หลายรูปแบบใหม่ของการสื่อสารผ่านเครือข่ายสังคมในปี นี้ช่วยให้นักการตลาดจะทำให้การใช้งานของ "การตลาดไวรัส "buzz การตลาด "การตลาดบาร์ท" และรูปแบบอื่น ๆ ของการตลาด "ปาก" ที่อาศัยเครือข่ายทางสังคม แนวคิดของการตลาดไวรัสถูกมาเพิ่มเห็นได้ชัดว่าเป็นคำของศิลปะกับคำศัพท์ของนักการตลาด โดยอดีต Harvard Business School ศาสตราจารย์เจฟฟรีย์ Rayport ในบทความปี 1996 ตาม Rayport (2007), ความคิดทั่วไปของการตลาดไวรัสคือการ "ให้พฤติกรรมของชุมชนเป้าหมายมีข้อความ"นักการตลาดได้ยาวนานใช้แคมเปญโปรโมชั่น "ปาก" (WOM) ความคิดคือการ รับคนส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ไปยังคนอื่น ๆ เช่น Sony Ericsson มือถือสื่อสารกล่าวว่า ได้นำ WOM สุดของ "การตลาดบาร์ท" โดยนักแสดงจะเป็น "นักปลอม" ที่ถามไม่สงสัยคนผ่าน การถ่ายภาพ ด้วยโทรศัพท์กล้องที่เพิ่งเปิดตัว และ การมีส่วนร่วมของคนเหล่านี้ในการสนทนา (พาณิชย์เตือน 2005) ในทำนองเดียวกัน Sony เลื่อนของเล่นสถานีแบบพกพาผ่านสิ่งที่ปรากฏเป็น กราฟฟิตี เจ้าของอาคารเพื่อใช้พื้นที่สำหรับส่งเสริมการขาย Nokia ใช้สารพัดชอล์กวาดเพื่อส่งเสริมโทรศัพท์มือถือเล่นเกม (Musgrove, 2005) การจ่ายเงิน ความคิดชนิดเหล่านี้แคมเปญ WOM คือการ เข้าถึงของผู้บริโภคที่ความหวาดระแวงจ่ายโฆษณา ด้วยการสร้างภาพลวงตาว่า ข้อความมาจากคนที่เป็นเหมือนผู้รับข้อความโดยเวลาที่ศาสตราจารย์ Rayport กล่าวถึงแนวคิดของการตลาดไวรัสในปี 1996 เว็บได้ โดยขณะนี้ทำการใช้ WOM ที่สามารถเจาะประเทศหรือโลกในชั่วโมงแทนที่เป็นปี ตัวอย่าง "ปลอมท่องเที่ยว" ได้ช้าเป็นส่วนบุคคลขายแคมเปญ โดยเดียว "ปลอมท่องเที่ยว" อาจต่อสังคมโต้ตอบกับบุคคลเดียวหรือกลุ่มเล็ก ๆ ของคนใน แคมเปญกราฟฟิตี ในขณะที่ส่งผลกระทบต่อกลุ่มใหญ่ในเวลา ถูกจำกัดทางภูมิศาสตร์แก่ผู้คนที่ผ่าน โดยเฉพาะอาคารในลักษณะที่ไม่แตกต่างจากการซื้อพื้นที่ป้ายโฆษณา กระจายการเลื่อนผ่านช่องทางสื่อสารเหล่านี้อาจใช้เวลาปีถึงประเทศ อาจใช้เทคนิคเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวข้างต้นสำคัญเว้นแต่คนใช้ผลิตภัณฑ์แนวคิดหรือความคิด อินเทอร์เน็ตถูก จำกัด ให้ภาครัฐและสถาบันการศึกษาจนโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวข้างต้นเปิดการใช้งานผู้ใช้ในครัวเรือนที่จะเริ่มใช้งานได้ แต่ก็ยังคงเห็นการใช้งานที่ จำกัด จนธุรกิจการค้าและผู้บริโภคในครัวเรือนเริ่มที่จะใช้มัน จากมุมมองของนักการตลาดอินเทอร์เน็ตและเวิลด์ไวด์เว็บไม่ได้ประโยชน์อย่างยิ่งจนผู้บริโภคเริ่มใช้ WWW เป็นวิธีการสื่อสาร การสื่อสารโปรโมชั่นเริ่มต้นผ่านการสัมผัสผ่านการโฆษณาแบบดั้งเดิม - เห็นเว็บไซต์ของ บริษัท เห็นชื่อแบรนด์และข้อมูลผลิตภัณฑ์ผ่านการโฆษณาแบนเนอร์และเช่น.
ที่มี www ได้เปิดใช้งานรูปแบบใหม่ ๆ ของการสื่อสารผ่านเครือข่ายสังคมในปีที่ผ่านมา นี้ได้เปิดใช้งานการตลาดที่จะทำให้การใช้งานจริงของ "การตลาดแบบปากต่อปาก", "การตลาดฉวัดเฉวียน", "การตลาดแบบกองโจร" และรูปแบบอื่น ๆ ของ "คำพูดจากปาก" การตลาดที่ต้องพึ่งพาเครือข่ายทางสังคม แนวคิดของการตลาดแบบปากต่อปากถูกเพิ่มเข้ามาเห็นได้ชัดว่าเป็นคำศิลปะคำศัพท์ของนักการตลาดโดยอดีตอาจารย์ Harvard Business School เจฟฟรีย์ Rayport ในบทความ 1996 ตามที่ Rayport (2007), ความคิดทั่วไปของการตลาดไวรัสคือการ "ปล่อยให้พฤติกรรมของชุมชนเป้าหมายดำเนินการข้อความ."
นักการตลาดได้ใช้งานมานาน "คำพูดจากปาก" (WOM) แคมเปญโปรโมชั่น ความคิดที่จะรับคนที่จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ให้กับคนอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่น Sony Ericsson Mobile Communications บอกว่าจะมีการดำเนินการ WOM ไปมากของ "การตลาดแบบกองโจร" โดยจ่ายนักแสดงจะเป็น "นักท่องเที่ยวปลอม" ที่ขอให้คนที่ไว้วางใจผ่านการถ่ายภาพด้วยกล้องโทรศัพท์ที่เพิ่งเปิดตัวและการมีส่วนร่วมเหล่านี้ คนในการสนทนา (Alert พาณิชย์, 2005) ในทำนองเดียวกันการเลื่อนตำแหน่งของ Sony Play Station Portable มันผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกราฟฟิตีการจ่ายเงินเจ้าของอาคารที่จะใช้พื้นที่สำหรับแคมเปญในขณะที่โนเกียใช้ภาพวาดชอล์กบนทางเท้าเพื่อส่งเสริมโทรศัพท์มือถือกำหนดเป้าหมายไปที่เกมเมอร์ (Musgrove 2005) ความคิดในลักษณะนี้ของแคมเปญ WOM คือการเข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคที่ไม่ไว้วางใจโฆษณาจ่ายโดยการสร้างภาพลวงตาว่าข้อความที่มาจากคนที่เป็นเหมือนผู้รับข้อความ.
ตามเวลาที่ศาสตราจารย์ Rayport กล่าวถึงแนวคิดของการตลาดแบบปากต่อปากในปี 1996 เว็บได้โดยขณะนี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้ WOM ในทางที่สามารถเจาะประเทศหรือทั้งโลกในชั่วโมงมากกว่าปีที่ผ่านมา "การท่องเที่ยวของปลอม" ตัวอย่างเช่นเป็นช้าเป็นแคมเปญการขายส่วนบุคคลด้วยเหตุนี้คนเดียว "ท่องเที่ยวปลอม" สังคมสามารถโต้ตอบกับเพียงคนเดียวหรือกลุ่มเล็ก ๆ ของคนในเวลา แคมเปญกราฟฟิตีในขณะที่มีผลกระทบต่อกลุ่มใหญ่ในเวลาที่ถูก จำกัด ทางภูมิศาสตร์ให้กับผู้ที่ผ่านไปด้วยอาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางที่ไม่แตกต่างจากการซื้อพื้นที่ป้ายโฆษณา ฟุ้งกระจายส่งเสริมการขายผ่านช่องทางการสื่อสารเหล่านี้อาจใช้เวลาหลายปีในการเข้าถึงประชาชาติ เทคนิคเดียวกันอาจใช้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีการข้างต้นเรื่องโครงสร้างพื้นฐาน นอกจากคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ แนวคิด หรือความคิด อินเทอร์เน็ตถูก จำกัด ไปยังรัฐบาลและสถาบันการศึกษา จนถึงฤกษ์ข้างต้นผู้ใช้เปิดการใช้งานในครัวเรือนที่จะเริ่มใช้มัน แต่ก็ยังเห็น จำกัด ใช้จนกว่าธุรกิจเชิงพาณิชย์และผู้บริโภคในครัวเรือนเริ่มที่จะใช้มัน จากมุมมองของนักการตลาดอินเทอร์เน็ตและเวิลด์ไวด์เว็บไม่ได้มีประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงผู้บริโภคเริ่มใช้อินเตอร์เน็ตเป็นวิธีในการติดต่อสื่อสารได้ การสื่อสารโปรโมชั่นเริ่มต้นผ่านการเปิดรับผ่านทางโฆษณาแบบดั้งเดิม–เห็นเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ได้เห็นชื่อยี่ห้อและข้อมูลสินค้าผ่านทางโฆษณา แบนเนอร์ และเช่นWWW มีการเปิดใช้งานรูปแบบใหม่ของการสื่อสารผ่านเครือข่ายสังคมในปีล่าสุด นี้จะช่วยให้นักการตลาดเพื่อให้ประโยชน์ของการตลาดไวรัส " , " Buzz การตลาด " , " กองโจรการตลาด " และรูปแบบอื่น ๆของ " คำพูดจากปาก " การตลาดที่ต้องอาศัยเครือข่ายทางสังคม แนวคิดของการตลาดไวรัสคือเห็นได้ชัดว่าเป็นรูปของศิลปะกับคำศัพท์ของนักการตลาดโดยอดีตโรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดศาสตราจารย์เจฟฟรีย์ เรย พอร์ตใน 1996 บทความ ตาม เรย์พ ์ต ( 2007 ) , ความคิดทั่วไปของการตลาดไวรัสคือ " ให้พฤติกรรมของชุมชนเป้าหมายมีข้อความ " .นักการตลาดจะใช้ " คำพูดจากปาก " ( WOM ) แคมเปญส่งเสริมการขาย ความคิดคือการรับคนที่จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กับคนอื่น ตัวอย่างเช่น , Sony Ericsson โทรศัพท์เคลื่อนที่ว่า ได้นำหญิงสาวไปสุดโต่ง " การตลาด " แบบกองโจร โดยจ่ายผู้แสดงเป็น " นักท่องเที่ยว " ปลอมที่ถามคนเหล่านี้ผ่านจะถ่ายรูปกับกล้องมือถือเปิดตัวใหม่และต่อสู้ folks เหล่านี้ในการสนทนา ( แจ้งเตือนการค้า 2005 ) ในขั้นของ Sony สถานีเล่นผ่านสิ่งที่ปรากฏเป็นภาพวาด , การจ่ายเงินเจ้าของอาคารเพื่อใช้พื้นที่สำหรับแคมเปญนี้ ในขณะที่โนเกียใช้ภาพวาดชอล์กทางเท้าเพื่อโปรโมทโทรศัพท์มือถือเป้าหมายเพื่อเกมเมอร์ ( มัสกรูฟ , 2005 ) ความคิดในชนิดเหล่านี้ของแคมเปญหญิงสาวคือการเข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคที่เชื่อโฆษณาที่จ่ายโดยการสร้างภาพลวงตาว่าข้อความมาจากใครบางคนที่เป็นเหมือนข้อความที่ผู้รับโดยเวลาที่ศาสตราจารย์ เรย์พ ์ตกล่าวถึงแนวคิดของการตลาดแบบไวรัส ในปี 1996 , เว็บได้ตอนนี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้ wom ในทางที่อาจจะทะลุชาติหรือโลกทั้งในชั่วโมง มากกว่าปี " นักท่องเที่ยว " ปลอมตัวอย่างเป็นช้าเป็นส่วนบุคคลการขายแคมเปญ โดยซิงเกิล " นักท่องเที่ยว " ปลอมจะไม่โต้ตอบกับคนๆเดียวหรือกลุ่มเล็ก ๆของคน ในเวลา ข้อความรณรงค์ ในขณะที่มีผลต่อกลุ่มใหญ่ในเวลาที่ถูก จำกัด ทางภูมิศาสตร์เพื่อคนที่เดินผ่านอาคารโดยเฉพาะในทางที่ไม่แตกต่างจากการประกาศพื้นที่ การกระจายผ่านช่องทางการสื่อสารนี้อาจใช้เวลาหลายปีถึงชาติ อาจใช้เทคนิคเดียวกัน