BANGKOK: Thailand is hoping for a r

BANGKOK: Thailand is hoping for a revival of tourist numbers after the blast at the Erawan shrine in central Bangkok last month.

Thai police have yet to pinpoint a motive for last month's Erawan Shrine blast that left 22 people dead and over 100 injured. Many of those who died were foreigners visiting the shrine, a popular destination for tourists to make religious offerings to the Brahman god known as Phra Prom in Thai.

Initially the Ministry of Tourism and Sports estimated that Thailand would see a loss of 1.33 million foreign tourists and US$149 million due to reduced tourist confidence. But it now says the worst has passed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร: ไทยหวังฟื้นฟูจำนวนนักท่องเที่ยวหลังจากระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณอยู่ใจกลางเมืองเดือนตำรวจยังไม่ระบุแรงจูงใจสำหรับระเบิดเอราวัณของเดือนที่เหลือ 22 คนกว่า 100 ที่บาดเจ็บและตาย หลายคนที่เสียชีวิตถูกชาวต่างชาติที่ไปเยือนศาลเจ้า ปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวให้เหนื่อยศาสนา Brahman พระว่าเป็นพระพรหมในภาษาไทยเริ่มกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาคาดว่า ไทยจะดูสูญเสียนักท่องเที่ยวต่างประเทศและสหรัฐอเมริกา $149 ล้านเนื่องจากความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวลดลง 1.33 ล้าน แต่ตอนนี้กล่าวว่า ร้ายแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ: ไทยมีความหวังว่าการฟื้นตัวของตัวเลขนักท่องเที่ยวหลังจากการระเบิดที่ศาลเอราวัณในใจกลางกรุงเทพฯในเดือนที่ผ่านมา. ตำรวจไทยยังไม่ได้ระบุแรงจูงใจสำหรับการระเบิดเดือนสุดท้ายของศาลพระพรหมเอราวัณที่เหลือ 22 คนตายและกว่า 100 ได้รับบาดเจ็บ หลายคนที่เสียชีวิตเป็นชาวต่างชาติไปเยือนศาลเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะทำให้การให้บริการทางศาสนาพระเจ้าพราหมณ์ที่เรียกว่าพระพรหมเป็นภาษาไทย. ตอนแรกกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาที่คาดว่าประเทศไทยจะได้เห็นการสูญเสีย 1,330,000 นักท่องเที่ยวต่างประเทศ และสหรัฐอเมริกา $ 149,000,000 เนื่องจากความเชื่อมั่นที่ลดลงที่ท่องเที่ยว แต่ตอนนี้บอกว่าที่เลวร้ายที่สุดได้ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ : ไทย หวังฟื้นฟูการท่องเที่ยวหลังระเบิดที่พระพรหมในกรุงเทพเมื่อเดือนที่แล้ว ตำรวจ

ไทยยังหาแรงจูงใจสำหรับเดือนสุดท้ายของพระพรหมระเบิดเหลือ 22 คนเสียชีวิต และบาดเจ็บกว่า 100 ราย . หลายของบรรดาผู้ที่ตายเป็นชาวต่างชาติไปเยือนศาลเจ้าเป็นที่นิยมปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวเพื่อให้บูชาศาสนาพราหมณ์พระเจ้าเรียกว่าพระพรหมในไทย

ตอนแรก กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา คาดว่าประเทศไทยจะเห็นการสูญเสีย 1.33 ล้านนักท่องเที่ยวและ US $ 149 ล้านบาท เนื่องจากการลดลงของความเชื่อมั่นนักท่องเที่ยว แต่ตอนนี้มันบอกว่า แย่ที่สุดผ่านไปแล้ว