The bad news is that in spite of al

The bad news is that in spite of all the above benefits, lean manufacturing in India is still in infancy stage and the Indian firms are far away from enjoying its complete benefits. The awareness level of Indian firms on lean manufacturing is very low. The concept is largely adopted only by the big firms. One such example is Tata Motors which has created a success story by launching Nano implementing lean manufacturing. Lean philosophy helped to reduce the cost without compromising on size and comfort. Recently many apparel firms have also opted for lean manufacturing owing to reduction in order-to-delivery time from European importers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวร้ายคือ ว่า แม้ว่าทั้งหมดข้างต้นผลประโยชน์ เป็นการผลิตแบบ lean ในอินเดียยังอยู่ในระยะวัยเด็ก และบริษัทอินเดียห่างจากเพลิดเพลินกับประโยชน์ของสมบูรณ์ ระดับความรู้ของบริษัทอินเดียในการผลิตแบบ lean เป็นต่ำมาก แนวคิดส่วนใหญ่นิยมนำไปใช้ โดยบริษัทขนาดใหญ่เท่านั้น อย่างเป็นทาการได้สร้างเรื่องราวความสำเร็จ โดยเปิดตัวนาโนที่ใช้การผลิตแบบ lean ปรัชญาแบบ lean ที่ช่วยลดต้นทุนโดยไม่กระทบกับขนาดและความสะดวกสบาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัทเครื่องนุ่งห่มจำนวนมากได้ยังตกลงยินยอมสำหรับการผลิตแบบ lean เพราะลดเวลาในใบสั่งจัดส่งจากผู้นำเข้ายุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวร้ายก็คือว่าแม้ผลประโยชน์ทั้งหมดข้างต้นผลิตแบบลีนในประเทศอินเดียยังอยู่ในช่วงวัยทารกและ บริษัท อินเดียที่อยู่ห่างไกลออกไปจากเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ที่สมบูรณ์ ระดับการรับรู้ของ บริษัท อินเดียในการผลิตแบบลีนอยู่ในระดับต่ำมาก แนวคิดถูกนำมาใช้ส่วนใหญ่โดยเฉพาะ บริษัท ขนาดใหญ่ ตัวอย่างหนึ่งคือทาทามอเตอร์สซึ่งได้สร้างเรื่องราวความสำเร็จด้วยการเปิดตัวนาโนดำเนินการผลิตแบบลีน ปรัชญาการผลิตแบบลีนจะช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยไม่กระทบกับขนาดและความสะดวกสบาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัท เครื่องแต่งกายที่มีหลายคนเลือกที่จะยังผลิตแบบลีนเนื่องจากการลดลงในการสั่งซื้อเพื่อส่งมอบตรงเวลาจากผู้นำเข้ายุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวร้ายก็คือว่าแม้ทั้งหมดข้างต้นประโยชน์ ผลิตแบบลีนในอินเดียยังอยู่ในวัยแบเบาะ และ บริษัท อินเดียจะอยู่ห่างไกลจากที่เพลิดเพลินกับประโยชน์ที่สมบูรณ์ของ ระดับความตระหนักของ บริษัท อินเดียในการผลิตเอนต่ำมาก แนวคิดไปใช้โดยเฉพาะ บริษัท ขนาดใหญ่ตัวอย่างหนึ่งดังกล่าวคือ ทาทา มอเตอร์ส ซึ่งได้สร้างความสำเร็จด้วยการเปิดตัวนาโนการผลิตเอน . ปรัชญา ยันช่วยลดต้นทุนได้โดยไม่ขึ้นกับขนาดและความสะดวกสบาย เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท เครื่องนุ่งห่ม หลายคนยังใช้สำหรับการผลิตแบบลีน เนื่องจากการลดเพื่อให้เวลาการส่ง จากผู้นำเข้าในยุโรป