Name Wat Phra Kaew Don Tao Date 14t

Name Wat Phra Kaew Don Tao Date 14th or 15th century Location Between Suchada road and Phra Kaew road
Lampang
On the banks of the Wang river in the small town of Lampang is the Wat Phra Kaew Don Tao, the town’s main temple.

The town was founded in the 7th century, making it one of the oldest towns in Thailand. It was influenced by Mon, Shan, Burmese and Lanna Thai cultures, which is very evident in the Wat Phra Kaew Don Tao temple, which is a mix of Lanna, Burmese and Shan styles.

The temple was built in the 14th or 15th century, probably on the spot of an earlier Mon temple that according to local legend was built by the son of Queen Chama Devi of the Haripunchai Kingdom (present day Lamphun) in the 7th century.

The Wat Phra Kaew Don Tao is an important temple, because it housed the Emerald Buddha image, Thailand’s most sacred Buddha image during the 15th century for a period of 34 years.

The Phra Kaew Don Tao Buddha image
The temple also housed another highly revered Buddha image, the Phra Kaew Don Tao, that was cast in the 16th century. According to local legend a lady named Mae Suchada who lived in the area centuries ago was offered a watermelon by a monk who had come from the Heavens. When she opened the watermelon she found a large green gem stone, which then magically transformed into a Buddha image, named the Phra Kaew Don Tao. The legend says the temple was founded on the very spot of this occurrence. The image is now enshrined in another temple in Lampang, the Wat Phra That Lampang Luang.

Structures on the temple complex
The structures on the temple grounds show an interesting mix of Lanna, Shan and Burmese architectural styles.

The chedi, mondop, ubosot and viharns
The oldest original structure of the Wat Phra Kaew Don Tao is the chedi. The imposing 50 meter high structure consists of a white square base with a circular, gold plated spire on top of it. The chedi that is named Chedi Phra Boromathat enshrines a hair relic of the Buddha.

In a completely different style is the Burmese mondop that was built in 1909. The open structure with a 7 tiered, very ornately decorated Pyatthat roof was built by wealthy Burmese immigrants who were employed in the teak wood logging business and have built many Burmese style monasteries in the Lampang area as an act of making merit. The mondop’s interior that is decorated with colorful glass mosaics houses a Mandalay style Buddha image.

The large ubosot, the building where monks get ordained, was built in 1924. The multi tiered roof is topped with long chofahs, its front façade is elaborately decorated in Lanna style.

The Viharn Phra Non was built in 1926. Like the bot, the viharn has a multi tiered roof with elegant chofahs at its ends and an intricately decorated Lanna style front façade. Inside is a Reclining Buddha image, symbolizing the passing of the Buddha into final Nirvana. In a corner of the temple complex is another, smaller Lanna style viharn with a multi tiered roof.
Statue of the elephant that carried the Emerald Buddha
A statue of a white elephant with a small pavilion on its back reminds of the Emerald Buddha image, that was taken here by an elephant in the 15th century. The image was discovered in the Wat Phra Kaew temple in Chiang Rai, when the chedi in which it was enshrined was struck by lightning. In 1434 the King of Lanna ordered the image to be taken to his capital city Chiang Mai. The elephant that carried the image however, decided to go to Lampang instead. After this had happened several times, the King decided to leave the image in Lampang, where it was enshrined in the Wat Phra Kaew Don Tao temple. The image stayed in the temple until 1468, when it was taken to Chiang Mai to the Wat Chedi Luang.

How to get to the Wat Phra Kaew Don Tao
The temple is located in the old part of Lampang town named Wiang Nuea. It is found between Suchada road and Phra Kaew road just North of the Wang river. The easiest way to get there is by horse drawn carriage or by songthaew, a converted pick up truck with benches in the back.

Entrance fee & opening hours
The temple grounds open daily from 6 am until 6 pm. Admission is 20 Thai Baht. The ticket can also be used for the adjacent Wat Suchadaram temple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อวัดพระแก้วดอนเต่าวันที่ 14 หรือ 15 ศตวรรษตำแหน่งระหว่างสุชาดาถนน และถนนพระแก้วลำปางแห่งวัง แม่น้ำเล็ก ๆ ของเมืองลำปางคือ วัดพระแก้วดอนเต่า วัดหลักของเมืองเมืองก่อตั้งขึ้นในศตวรรษ 7 ให้เมืองเก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มันได้รับอิทธิพลจากมอญ ไทใหญ่ พม่า และ ไทยล้านนาวัฒนธรรม ซึ่งเห็นได้ชัดมากในวัดวัดพระแก้วดอนเต้า ซึ่งเป็นการผสมผสานของสไตล์ล้านนา พม่า และไทใหญ่วัดสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15, 14 คงจุดของวัดมอญก่อนที่ตำนานท้องถิ่นถูกสร้างขึ้น โดยบุตรชายของเทวี Chama ราชินีของอาณาจักรเมืองหริภุญชัย (ปัจจุบันวันลำพูน) ในศตวรรษ 7วัดพระแก้วดอนเต้าเป็นวัดสำคัญ เนื่องจากมันเอนรูปศาสดา ไทยสุดศักดิ์สิทธิ์พระพุทธรูปในช่วงศตวรรษ 15 เป็นระยะเวลา 34 ปีพระแก้วดอนเต่าพระนอกจากนี้วัดยังเอนอีกสิ่งสูงพระพุทธรูป พระแก้วดอนเต้า ที่ถูกโยนในศตวรรษ 16 ตามตำนานท้องถิ่น ผู้หญิงชื่อสุชาดาแม่ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ตั้งผ่านมาแนะนำเป็นแตงโม โดยพระที่ได้มาจากฟากฟ้า เมื่อเธอเปิดแตงโมเธอพบหินอัญมณีสีเขียวขนาดใหญ่ ที่แล้ว อัศจรรย์ทำแปลงเป็นพระพุทธรูป ชื่อพระแก้วดอนเต้า ตำนานกล่าวว่า วัดนี้ก่อตั้งขึ้นบนมากจุดของเหตุการณ์นี้ ขณะนี้มีประดิษฐานรูปวัดอื่นในลำปาง วัดพระธาตุลำปางหลวงโครงสร้างในวัดที่ซับซ้อนโครงสร้างในบริเวณวัดแสดงผสมน่าสนใจของรูปแบบสถาปัตยกรรมล้านนา ไทใหญ่ และพม่าเจดีย์ mondop อุโบสถ และ viharnsโครงสร้างต้นฉบับเก่าแก่ที่สุดของวัดพระแก้วดอนเต้าเป็นเจดีย์ โครงสร้างเตียง 50 เมตรประกอบด้วยฐานสี่เหลี่ยมสีขาวกับแบบวงกลม ทองชุบสไปร์ด้าน เจดีย์ที่ชื่อเจดีย์พระ Boromathat enshrines ผมพระธาตุของพระพุทธเจ้าในรูปแบบต่างกันทั้งหมดคือ mondop พม่าที่สร้างขึ้นในปี 1909 โครงสร้างเปิด มี 7 ด้าน ตกแต่งไว้มาก Pyatthat หลังคาถูกสร้างขึ้น โดยผู้อพยพชาวพม่ารวยที่ถูกว่าจ้างในธุรกิจบันทึกไม้สัก และได้สร้างอารามสไตล์พม่าจำนวนมากในพื้นที่ลำปางเป็นของทำบุญ ภายในของ mondop ที่มีตกแต่ง ด้วยกระจกสีสันโมบ้านสไตล์มัณฑะเลย์เป็นพระพุทธรูปสร้างอุโบสถขนาดใหญ่ อาคารที่พระสงฆ์ได้รับแต่งตั้ง ใน 1924 หลังคาด้านหลายรส chofahs ยาว ซุ้มด้านหน้าของมุ้งตกแต่งสไตล์ล้านนาองค์พระนอนสร้างขึ้นใน 1926 เช่นโบสถ์ องค์มีหลังคาหลายด้านกับห้อง chofahs ที่ปลายและการตกแต่งอย่างประณีตล้านนาสไตล์หน้าซุ้ม ภายในเป็นภาพพระนอน สัญลักษณ์ผ่านของพระพุทธเจ้าเข้านิพพานขั้นสุดท้าย ในมุมของการวัดที่ซับซ้อนเป็นอื่น เล็กล้านนาสไตล์ประกอบ ด้วยหลายด้านหลังคารูปปั้นช้างที่ทำพระรูปปั้นช้างเผือกกับศาลาขนาดเล็กบนหลังของมันจะแจ้งเตือนรูปภาพพระ ที่นี่ โดยช้างในศตวรรษ 15 รูปถูกค้นพบในวัดวัดพระแก้วเชียงราย เมื่อหลงมาประดิษฐานณเจดีย์ฟ้าผ่า ใน 1434 กษัตริย์ล้านนาสั่งซื้อภาพเพื่อนำไปเมืองหลวงเชียงใหม่ ช้างที่ทำรูปภาพอย่างไรก็ตาม ตัดสินใจที่จะไปลำปางแทน หลังจากนี้ได้เกิดขึ้นหลายครั้ง พระมหากษัตริย์ตัดสินใจออกจากภาพในลำปาง ที่จะประดิษฐานในพระวิหารวัดพระแก้วดอนเต้า รูปอยู่ในพระวิหารจนถึงค.ศ. 1468 เมื่อมันถูกนำไปเชียงใหม่ไปวัดเจดีย์หลวงเดินไปวัดพระแก้วดอนเต้าวัดตั้งอยู่ชานเมืองลำปางมีชื่อว่าเวียงเหนือ ตั้งอยู่ระหว่างถนนสุชาดาและถนนพระแก้วเพียงทางเหนือของแม่น้ำวัง วิธีง่ายที่สุดจะมีเป็นรถม้าที่ลาก หรือรถสอง แถว รับแถวหลังแปลงค่าธรรมเนียมเข้าและเวลาบริเวณวัดเปิดทุกวันตั้งแต่ 6 จนถึงน. 6 เข้าเป็น 20 บาท บัตรสามารถใช้สำหรับวัด Suchadaram วัดอยู่ติดกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อวัดพระแก้วดอนเต้าที่ 14 วันที่ 15 หรืออยู่ระหว่างศตวรรษที่ถนนสุชาดาและพระแก้วถนน
ลำปาง
บนริมฝั่งของแม่น้ำวังในเมืองเล็ก ๆ ของจังหวัดลำปางที่วัดพระแก้วดอนเต้าวัดเมืองหลักของเมืองที่ถูกก่อตั้งขึ้น ในศตวรรษที่ 7 ทำให้มันเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มันได้รับอิทธิพลจากมอญฉานพม่าและวัฒนธรรมล้านนาไทยซึ่งเห็นได้ชัดมากในวัดพระแก้วดอนเต้าซึ่งเป็นส่วนผสมของล้านนาพม่าและรูปแบบฉานวัดถูกสร้างขึ้นในวันที่ 14 หรือศตวรรษที่ 15 อาจจะอยู่ในจุดของวัดจันทร์ก่อนหน้านี้ว่าตามตำนานท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นโดยลูกชายของสมเด็จพระราชินี Chama เทพของหริภุญชัยราชอาณาจักร (ลำพูนวันปัจจุบัน) ในศตวรรษที่ 7 วัดพระแก้วดอนเต้าเป็นวัดที่สำคัญเพราะมัน เป็นที่ตั้งของภาพพระศรีรัตนศาสดาราม, พระพุทธรูปของไทยส่วนใหญ่ที่ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงศตวรรษที่ 15 เป็นระยะเวลา 34 ปีที่ผ่านมาภาพพระแก้วดอนเต้าพระวิหารยังเป็นที่ตั้งอีกพระพุทธรูปที่เคารพอย่างสูงพระแก้วดอนเต้าที่ถูกทิ้งไว้ใน ศตวรรษที่ 16 ตามตำนานท้องถิ่นผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแม่สุชาดาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มานานหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้นำเสนอแตงโมโดยพระภิกษุสงฆ์ที่มาจากสวรรค์ เมื่อเธอเปิดแตงโมเธอก็พบว่ามีขนาดใหญ่หินอัญมณีสีเขียวซึ่งจะเปลี่ยนอย่างน่าอัศจรรย์เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปชื่อพระแก้วดอนเต้า ตำนานกล่าวว่าวัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในจุดมากที่เกิดขึ้นนี้ ภาพปัจจุบันประดิษฐานอยู่ในวัดในจังหวัดลำปางอีกวัดพระธาตุลำปางหลวงโครงสร้างในการวัดที่ซับซ้อนโครงสร้างในบริเวณวัดที่แสดงให้เห็นการผสมผสานที่น่าสนใจของล้านนาไทยใหญ่และรูปแบบสถาปัตยกรรมพม่าเจดีย์, มณฑป, พระอุโบสถและ viharns โครงสร้างเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของวัดพระแก้วดอนเต้าเป็นเจดีย์ การจัดเก็บภาษี 50 เมตรสูงโครงสร้างประกอบด้วยฐานสี่เหลี่ยมสีขาวกลมชุบทองยอดแหลมด้านบนของมัน เจดีย์ที่ชื่อเจดีย์พระบรมธาตุประดิษฐานที่ระลึกผมของพระพุทธเจ้าในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเป็นมณฑปพม่าที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1909 โครงสร้างเปิดที่มี 7 ชั้นตกแต่งอย่างวิจิตรมาก Pyatthat หลังคาถูกสร้างขึ้นโดยผู้อพยพชาวพม่าที่ร่ำรวย คนที่ถูกว่าจ้างในธุรกิจไม้สักไม้ไม้และได้สร้างวัดสไตล์พม่าจำนวนมากในพื้นที่จังหวัดลำปางเป็นหน้าที่ของการทำบุญ ภายในมณฑปฯ ที่มีการตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคแก้วที่มีสีสันบ้านมั ณ ฑะเลสไตล์ภาพพระอุโบสถขนาดใหญ่อาคารที่ได้รับการบวชพระสงฆ์ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1924 หลังคาชั้นหลายถูกราดด้วย chofahs ยาวด้านหน้าด้านหน้าได้รับการตกแต่งอย่างประณีตใน สไตล์ล้านนาวิหารพระนอนถูกสร้างขึ้นในปี 1926 เช่นเดียวกับ ธ ปท, วิหารมีหลังคาชั้นหลายกับ chofahs สง่างามที่ปลายของมันและfaçadeด้านหน้าสไตล์ล้านนาตกแต่งประณีต ภายในเป็นภาพพระพุทธไสยาสน์สัญลักษณ์การผ่านไปของพระพุทธเจ้าเข้านิพพานสุดท้าย ในมุมของวัดที่ซับซ้อนเป็นอีกหนึ่งขนาดเล็กสไตล์ล้านนาวิหารมีหลังคาชั้นหลายรูปปั้นช้างที่ดำเนินแก้วมรกตรูปปั้นช้างสีขาวที่มีศาลาเล็ก ๆ บนหลังของมันทำให้ผมนึกถึงภาพของพระแก้วมรกตที่ ถูกนำตัวที่นี่โดยช้างในศตวรรษที่ 15 ภาพที่ถูกค้นพบในวัดพระแก้วเชียงรายเมื่อเจดีย์ในสิ่งที่มันเป็นที่ประดิษฐานถูกฟ้าผ่า ใน 1434 กษัตริย์แห่งล้านนาได้รับคำสั่งให้ภาพที่จะนำไปเมืองหลวงของจังหวัดเชียงใหม่ ช้างที่ให้ภาพ แต่ตัดสินใจที่จะไปที่ลำปางแทน หลังจากนี้ได้เกิดขึ้นหลายครั้งกษัตริย์ตัดสินใจที่จะทิ้งภาพในลำปางที่ได้รับการประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถวัดพระแก้วดอนเต้า ภาพที่อยู่ในวัดจนกระทั่ง 1468 เมื่อมันถูกนำตัวไปเชียงใหม่ไปวัดเจดีย์หลวงวิธีการได้รับไปยังวัดพระแก้วดอนเต้าวัดที่ตั้งอยู่ในส่วนที่เก่าแก่ของเมืองลำปางชื่อเวียงเหนือ มันถูกพบระหว่างถนนสุชาดาและถนนพระแก้วทางเหนือของแม่น้ำวัง วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับโดยมีม้าลากรถม้าหรือรถสองแถว, แปลงรถรับส่งที่มีม้านั่งในกลับค่าธรรมเนียมแรกเข้าและเวลาทำการบริเวณวัดเปิดทุกวันตั้งแต่ 06:00 ถึง 06:00 ค่าเข้าชม 20 บาท ตั๋วยังสามารถใช้สำหรับการวัดสุชาดาใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ วัดพระแก้วดอนเต้า วันที่ 14 หรือ 15 ศตวรรษพื้นที่ระหว่างถนนสุชาดา และ พระศรีรัตนศาสดาราม ถนนลำปาง

ในธนาคารของแม่น้ำในเมืองเล็ก ๆของลำปางคือ วัดพระแก้วดอนเต้า , หลักของเมืองวัด

เมืองก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 , เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไทย มันได้รับอิทธิพลมาจากมอญ ไทใหญ่ พม่า และ วัฒนธรรม ล้านนา ไทยซึ่งเห็นได้ชัดมากในวัดพระแก้วดอนเต้า วัด ซึ่งเป็นส่วนผสมของล้านนา พม่า และไทยใหญ่ มีรูปแบบ

วัดนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 หรือ 15 อาจจะอยู่ที่จุดก่อนหน้านี้มอญวัดที่ตามตำนานท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นโดยลูกชายของราชินีฌามา เทวีของภาษาเวียดนามอาณาจักร ( ปัจจุบันคือจังหวัดลำพูน ) ในศตวรรษที่ 7 .

วัดพระแก้วดอนเต้าเป็นวัดสำคัญเพราะมันตั้งอยู่พระแก้วมรกตของไทย , พระพุทธรูปที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในช่วงศตวรรษที่ 15 เป็นระยะเวลา 34 ปี ที่พระแก้วดอนเต้า

วิหารพระพุทธรูปที่ตั้งอยู่ยังอื่นที่นับถือพระพุทธรูป , พระแก้วดอนเต้า ที่ถูกทิ้งอยู่ในศตวรรษที่ 16ตามตำนานผู้หญิงที่ชื่อแม่สุชาดา ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ เมื่อหลายร้อยปีก่อน ถูกเสนอให้แตงโม โดยพระที่มาจากสวรรค์ที่ท้องถิ่น เมื่อเธอเปิดแตงโมเธอพบหินอัญมณีสีเขียวขนาดใหญ่ ซึ่งอย่างน่าอัศจรรย์แปลงเป็นพระพุทธรูป ชื่อว่า พระแก้วดอนเต้า . ตำนานกล่าวว่าวัดนี้ก่อตั้งขึ้นในจุดของเหตุการณ์นี้ภาพตอนนี้คือที่ประดิษฐานอยู่ในวัดในจังหวัดลำปางวัดพระธาตุลำปางหลวง

โครงสร้างในวัดซับซ้อน
โครงสร้างในบริเวณวัดให้ผสมที่น่าสนใจของล้านนา , รัฐฉานและรูปแบบสถาปัตยกรรมพม่า

ปรางค์และมณฑปอุโบสถ viharns
เก่าแก่เดิมโครงสร้างของวัดพระ แก้วดอนเต้าเป็นเจดีย์การจัดเก็บภาษี 50 เมตรสูงโครงสร้างประกอบด้วยฐานสี่เหลี่ยมสีขาว มีวงกลม ยอดแหลมด้านบนมันชุบทอง เจดีย์ เป็นเจดีย์ที่มีพระบรมธาตุ enshrines ผมพระธาตุของพระพุทธเจ้า

ในสไตล์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คือ พม่า มณฑปที่สร้างขึ้นในปี 1909 . โครงสร้างเปิดกับ 7 หาสตกแต่ง ornately มากหลังคา pyatthat ถูกสร้างขึ้นโดยชาวพม่าที่หลบหนีเข้าเมืองที่ร่ำรวยที่ถูกจ้างในไม้สักเข้าสู่ระบบธุรกิจและได้สร้างหลายวัดพม่าในพื้นที่จังหวัดลำปาง ซึ่งแสดงได้ทำบุญแล้ว ของมณฑปภายในที่ตกแต่งด้วยโมเสคแก้วสีสันบ้านมัณฑเลย์ ลักษณะพระพุทธรูป

อุโบสถขนาดใหญ่ , อาคารที่พระสงฆ์ได้บวชถูกสร้างขึ้นในปี 1924 . หลายระบบหลังคาราดยาว chofahs ของเอฟเอ ADE เป็นหน้าทาตกแต่งอย่างประณีตด้วยสไตล์ล้านนา .

ด้วยพระนอนถูกสร้างขึ้นในปี 1926 . เหมือนบอท ที่ประเทศไทยมีหลายฉัตร หรูหรา chofahs หลังคาที่สิ้นสุดและการตกแต่งสไตล์ล้านนา ด้านหน้าทาประณีตเอฟเอ ADE . ภายในมีพระนอนภาพสัญลักษณ์ของการจากไปของพระพุทธเจ้าเข้านิพพานสุดท้ายในมุมของวิหารที่ซับซ้อนอื่น ขนาดเล็กสไตล์ล้านนาปราสาทพระวิหารที่มีหลังคาเป็น Multi
รูปปั้นช้างที่นำพระแก้วมรกต
รูปปั้นช้างสีขาวมีศาลาเล็ก ๆหลังการเตือนของพระแก้วมรกต ที่ถ่ายมา โดยช้างในศตวรรษที่ 15 ภาพที่ถูกค้นพบในวัดพระแก้ว จ. เชียงรายเมื่อเจดีย์ซึ่งเป็นประดิษฐานถูกฟ้าผ่า กษัตริย์แห่งล้านนา ในการสั่งภาพต้องไปเมืองหลวงของเขาเชียงใหม่ ช้างที่นำภาพแต่ตัดสินใจไปลำปางแทน หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ หลายๆ ครั้ง พระราชาตัดสินใจทิ้งภาพใน จ. ลำปาง ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในวัดพระแก้วดอนเต้าวัดภาพอยู่ในวัดจน 788 , เมื่อมันถูกถ่ายไปเชียงใหม่กับวัดเจดีย์หลวง

วิธีการไปยังวัดพระแก้วดอนเต้า
เป็นวัดที่ตั้งอยู่ในส่วนที่เก่าแก่ของเมืองลำปาง ชื่อ เวียงเหนือ . พบระหว่างถนนสุชาดา และพระแก้วถนนทางเหนือของแม่น้ำหวัง วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับ มี โดยหลังม้าหรือโดยสองแถว ,ที่ดัดแปลงมาจากรถกระบะ กับม้านั่งในด้านหลัง

ค่าเข้า&ชั่วโมง
บริเวณวัดเปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่ 6 โมงเช้า จนถึง 6 โมงเย็น ค่าเข้าชม 20 บาท ตั๋วนี้สามารถใช้สำหรับวัด suchadaram อยู่ติดกับวัด