AbstractMedicinal plants such as Ca

Abstract
Medicinal plants such as Cassia, Senna, and Chamaecrista (belonging to the family Fabaceae) are well known for their laxative properties. They are extensively used within indigenous health care systems in India and several other countries. India exports over 5000 metric tonnes per year of these specific herbal products, and the demand for natural health product market is growing at approximately 10-15% annually. The raw plant material used as active ingredients is almost exclusively sourced from wild populations. Consequently, it is widely suspected that the commercial herbal products claiming to contain these species may be adulterated or contaminated. In this study, we have attempted to assess product authentication and the extent of adulteration in the herbal trade of these species using DNA barcoding. Our method includes four common DNA barcode regions: ITS, matK, rbcL, and psbA-trnH. Analysis of market samples revealed considerable adulteration of herbal products: 50% in the case of Senna auriculata, 37% in Senna tora, and 8% in Senna alexandrina. All herbal products containing Cassia fistula were authentic, while the species under the genus Chamaecrista were not in trade. Our results confirm the suspicion that there is rampant herbal product adulteration in Indian markets. DNA barcodes such as that demonstrated in this study could be effectively used as a regulatory tool to control the adulteration of herbal products and contribute to restoring quality assurance and consumer confidence in natural health products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพืชสมุนไพรเช่นขี้เหล็ก ชะเอมเทศ และ Chamaecrista (ของครอบครัวสมุนไพร) จะรู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติ laxative นอกจากนี้พวกเขาอย่างกว้างขวางจะใช้ภายในระบบสุขภาพที่คนพื้นเมืองในอินเดียและประเทศอื่น ๆ หลาย อินเดียส่งออกกว่า 5000 ตันต่อปีของผลิตภัณฑ์สมุนไพรเหล่านี้เฉพาะ และความต้องการตลาดผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเพื่อสุขภาพมีการเติบโตประมาณ 10-15% ต่อปี วัสดุพืชวัตถุดิบที่ใช้เป็นส่วนผสมอยู่โดยเฉพาะมาจากประชากรป่า ดังนั้น มันเป็นอย่างกว้างขวางสงสัยว่า ผลิตภัณฑ์สมุนไพรเชิงพาณิชย์ว่า มีสายพันธุ์เหล่านี้อาจปลอมปน หรือปนเปื้อน ในการศึกษานี้ เราได้พยายามประเมินตรวจสอบผลิตภัณฑ์และขอบเขตของ adulteration ค้าสมุนไพรชนิดนี้ใช้ซอฟต์แวร์ดีเอ็นเอ วิธีการของเรารวมถึงบาร์โค้ดดีเอ็นเอ 4 ทั่วไปภาค: การ matK, rbcL และ psbA-trnH วิเคราะห์ตลาดอย่างเปิดเผยมาก adulteration ผลิตภัณฑ์สมุนไพร: 50% ในกรณีของแหล่ auriculata, 37% ในชุมเห็ด และ 8% ในลูกประคบสมุนไพรชะเอมเทศ ผลิตภัณฑ์สมุนไพรทั้งหมดที่ประกอบด้วยราชพฤกษ์ถูกแท้ ในขณะที่พันธุ์ภายใต้สกุล Chamaecrista ได้ค้า ผลของเรายืนยันความสงสัยว่า มีผลิตภัณฑ์สมุนไพรอาละวาด adulteration ในตลาดอินเดีย บาร์โค้ดดีเอ็นเอเช่นที่แสดงในการศึกษานี้สามารถมีประสิทธิภาพใช้เป็นเครื่องมือกำกับดูแลควบคุม adulteration ผลิตภัณฑ์สมุนไพร และการคืนค่าคุณภาพประกันและผู้บริโภคมั่นใจในผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเพื่อสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพืชสมุนไพรเช่นขี้เหล็กมะขามแขกและ Chamaecrista (เป็นของครอบครัวซี้อี้) เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติเป็นยาระบายของพวกเขา
พวกเขาจะใช้อย่างกว้างขวางในระบบการดูแลสุขภาพของชนพื้นเมืองในประเทศอินเดียและประเทศอื่น ๆ อินเดียส่งออกมากกว่า 5,000 ตันต่อปีของผลิตภัณฑ์สมุนไพรเหล่านี้ที่เฉพาะเจาะจงและความต้องการของตลาดผลิตภัณฑ์สุขภาพจากธรรมชาติที่มีการเติบโตประมาณ 10-15% ต่อปี วัสดุดิบพืชที่ใช้เป็นส่วนผสมที่ใช้งานเกือบจะมาเฉพาะจากประชากรป่า ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสงสัยอย่างกว้างขวางว่าผลิตภัณฑ์สมุนไพรในเชิงพาณิชย์ที่อ้างว่ามีสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะปลอมปนหรือปนเปื้อน ในการศึกษาครั้งนี้เราได้พยายามที่จะประเมินการตรวจสอบสินค้าและขอบเขตของการปลอมปนในการค้าสมุนไพรชนิดนี้โดยใช้บาร์โค้ดดีเอ็นเอ วิธีการของเรารวมถึงสี่ดีเอ็นเอที่พบบ่อยภูมิภาคบาร์โค้ด: ITS, MATK, rbcL และ psbA-trnH วิเคราะห์ตัวอย่างตลาดเปิดเผยปลอมปนมากของผลิตภัณฑ์สมุนไพร: 50% ในกรณีของมะขามแขก auriculata ที่ 37% ใน Tora มะขามแขกและ 8% ในมะขามแขก ผลิตภัณฑ์สมุนไพรทั้งหมดที่มีราชพฤกษ์เป็นจริงในขณะที่สายพันธุ์ภายใต้สกุล Chamaecrista ที่ไม่ได้อยู่ในการค้า ผลของเรายืนยันความสงสัยว่ามีการปลอมปนอาละวาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรในตลาดอินเดีย ดีเอ็นเอบาร์โค้ดเช่นที่แสดงให้เห็นในการศึกษาครั้งนี้สามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเครื่องมือในการกำกับดูแลการควบคุมการปลอมปนของผลิตภัณฑ์สมุนไพรและมีส่วนร่วมที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นที่มีคุณภาพและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในผลิตภัณฑ์สุขภาพจากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชสมุนไพรที่เป็นนามธรรม
เช่น cassia , มะขามแขก , และ chamaecrista ( เป็นของตระกูล Fabaceae ) เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับคุณสมบัติของยาระบาย . พวกเขาจะใช้อย่างกว้างขวางในระบบการดูแลสุขภาพชนพื้นเมืองในอินเดียและประเทศอื่น ๆ อินเดียส่งออกกว่า 5 , 000 ตันต่อปี โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์สมุนไพรและความต้องการของตลาด ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพจากธรรมชาติมีการเติบโตประมาณ 10-15% ต่อปี วัสดุดิบพืชใช้เป็นส่วนผสมเป็นเกือบเฉพาะจากแหล่งที่มาประชากรสัตว์ป่า ดังนั้นมันเป็นที่สงสัยว่าพาณิชย์ผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่อ้างว่ามีสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะปลอมปนหรือปนเปื้อน ในการศึกษานี้เราได้พยายามที่จะประเมินความถูกต้องของผลิตภัณฑ์และขอบเขตของการปลอมปนในการค้าสมุนไพรชนิดนี้ใช้ดีเอ็นเอ barcoding . วิธีของเรารวมถึงสี่พบดีเอ็นเอบาร์โค้ดภูมิภาค : ของ matk rbcl , , , และ psba trnh . การวิเคราะห์ตัวอย่างตลาดพบการปลอมปนมากของผลิตภัณฑ์สมุนไพร : 50% ในกรณีของเซนนา auriculata 37 เปอร์เซ็นต์ ชุมเห็ดไทย และร้อยละ 8 ในมะขามแขก .ทั้งหมดผลิตภัณฑ์สมุนไพรที่มีคูนได้แท้จริง ในขณะที่สายพันธุ์ภายใต้สกุล chamaecrista ไม่ได้ในการค้า ผลของเรายืนยันความสงสัยว่ามีการปลอมปนอาละวาดผลิตภัณฑ์สมุนไพรในตลาดอินเดียดีเอ็นเอบาร์โค้ดเช่นที่พบในการศึกษานี้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเครื่องมือกำกับควบคุมการปลอมปนของผลิตภัณฑ์สมุนไพร และมีส่วนร่วมในการประกันคุณภาพและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพจากธรรมชาติ