From the studio that brought you “S

From the studio that brought you “Shrek,” “Madagascar” and “Kung Fu Panda” comes “How to Train Your Dragon”—an adventure comedy set in the mythical world of burly Vikings and wild fire-breathing dragons, based on the book by Cressida Cowell. The story centers around a Viking teenager named Hiccup (JAY BARUCHEL), who lives on the Island of Berk, where fighting dragons is a way of life. The teen’s rather progressive views and offbeat sense of humor don’t sit too well with his tribe or its chief…who just happens to be Hiccup’s father, Stoick the Vast (GERARD BUTLER). When Hiccup is included in Dragon Training with the other Viking teens—Astrid (AMERICA FERRERA), Snotlout (JONAH HILL), Fishlegs (CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE), and twins Ruffnut (KRISTEN WIIG) and Tuffnut (T.J. MILLER)—he sees his chance to prove he has what it takes to be a fighter. But when he encounters (and ultimately befriends) an injured dragon, his world is flipped upside down, and what started out as Hiccup’s one shot to prove himself turns into an opportunity to set a new course for the future of the entire tribe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสตูดิโอที่นำมา "เชร็ค" "มาดากัสการ์" และ "กังฟูแพนด้า" มา "วิธีการรถไฟมังกรของคุณ" — การตลกผจญภัยในโลกในตำนานของไวกิ้งที่กำยำและมังกรไฟหายใจป่า อิงจากหนังสือโดยโคเวลล์ Cressida ศูนย์เรื่องราวรอบ ๆ เป็นไวกิ้งชื่ออาการสะอึก (เจ BARUCHEL), วัยรุ่นที่อาศัยอยู่บนเกาะ Berk ต่อสู้มังกรเป็นวิถีชีวิต ของวัยรุ่นมุมมองค่อนข้างก้าวหน้าและก็ความรู้สึกของอารมณ์ขันไม่นั่งดีกับเผ่าของเขาหรือประธานของ...ใครก็เกิดเป็น อาการสะอึกของพ่อ Stoick Vast (เจอราร์ดบัตเลอร์) เมื่ออาการสะอึกจะรวมอยู่ในการฝึกอบรมมังกรกับวัยรุ่นไวกิ้งอื่น ๆ — Astrid (อเมริกา FERRERA), Snotlout (โจนาห์ฮิลล์), Fishlegs (CHRISTOPHER MINTZ PLASSE), และฝาแฝด Ruffnut (คริสเตน WIIG) และ Tuffnut (T.J. มิลเลอร์) ซึ่งเขามองเห็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์เขามีอะไรที่จะเป็นนักรบ แต่เมื่อเขาพบ (และสุด befriends) มังกรได้รับบาดเจ็บ โลกของเขาถูกพลิกคว่ำ และสิ่งที่เริ่มออกเป็นภาพหนึ่งของอาการสะอึกพิสูจน์ตัวเองจะมีโอกาสที่จะตั้งหลักสูตรใหม่สำหรับอนาคตของเผ่าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสตูดิโอที่นำคุณ "เชร็ค", "มาดากัสการ์" และ "Kung Fu Panda" มา "วิธีการรถไฟมังกรของคุณ" ตลกผจญภัยผจญตั้งอยู่ในโลกที่เป็นตำนานของไวกิ้งและแข็งแกร่งป่ามังกรไฟหายใจอยู่บนพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้ โดย Cressida Cowell ศูนย์ข่าวรอบวัยรุ่นไวกิ้งชื่อสะอึก (เจย์บารูเชล) ที่อาศัยอยู่บนเกาะ Berk ที่ต่อสู้กับมังกรเป็นวิถีชีวิต มุมมองที่ค่อนข้างก้าวหน้าของวัยรุ่นและความรู้สึกผิดปรกติของอารมณ์ขันไม่ได้นั่งกันเกินไปกับชนเผ่าหรือหัวหน้าของเขา ... ที่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นพ่ออาการสะอึกของ Stoick อันกว้างใหญ่ (เจอราร์ดบัตเลอร์) เมื่ออาการสะอึกจะรวมอยู่ในการฝึกอบรมมังกรกับคนอื่น ๆ ไวกิ้งวัยรุ่น Astrid (อเมริกา Ferrera) Snotlout (Jonah Hill), Fishlegs (CHRISTOPHER Mintz-PLASSE) และฝาแฝด Ruffnut (Kristen Wiig) และ Tuffnut (TJ MILLER) -he เห็นของเขา โอกาสที่จะพิสูจน์ว่าเขามีสิ่งที่จะเป็นนักสู้ แต่เมื่อเขาได้พบกับ (และในที่สุดมาตี) มังกรที่ได้รับบาดเจ็บในโลกของเขาจะพลิกคว่ำและสิ่งที่เริ่มต้นจากการสะอึกของคนหนึ่งถูกยิงที่จะพิสูจน์ตัวเองจะกลายเป็นโอกาสที่จะกำหนดหลักสูตรใหม่สำหรับอนาคตของชนเผ่าทั้ง