As the April 1992 opening approache

As the April 1992 opening approached, the company launched a massive cations aimed accessible to all Europeans. the fact that from was now media were lavishly Some 2,500 people various print and broadcast siastic people were entertained while being to the new facilities. Most by some for of positively impressed with the inauguration and with the enthu the These public As 1992 being heavy-handed and for not were criticized wound down after providing access to Disney executives. the opening, it became clear that revenue projec- tions were, unbelievably. not being met. But the opening turned out to be in the middle of a severe recession in Europe. European visitors, perhaps as a conse quence, were far more frugal than their American counterparts. Many packed their own lunches and shunned the Disney hotels. For example, a visitor named Corine from southern France the "mo spend" attitude of many: "It's a pit," she said as she, her husband, and their three children toured Euro Disney on a three-day visit. "Every time we turn around, one of the kids wants to buy some thing." Perhaps investor expectations, despite the logic and rationale, were simply unrealistic. Indeed, Disney had initially priced the park and the hotels to meet revenue targets and assumed demand was there at any price. Park was s42.25 for adults higher than at the American parks. A room at the flagship Disneyland Hotel at the park's entrance cost about $340 a night, the equivalent of a top hotel in Paris. It was soon averaging only a 50 percent occupancy. Guests were not staying as long or spending as much on the fairly high-priced food and merchandise. We can label the initial pricing strategy at Euro Disney as skimming pricing, The following Information Box discusses skimming and its opposite, penetration pricing Disney executives soon realized they had made a major miscalculation. While visitors to Florida's Disney World often than four days, Euro Disney with one theme park to Florida's three-was proving to be a two-day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเดือน 1992 เมษายนเปิด approached บริษัทเปิดตัวเป็นของหายากขนาดใหญ่ที่มุ่งถึงชาวยุโรปทั้งหมด ความจริงที่ว่าจากตอนนี้สื่อได้ซึ่งคน 2500 บางคน siastic พิมพ์ และเผยแพร่ต่าง ๆ ได้ความบันเทิงในขณะสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ ส่วนใหญ่ โดยบางสำหรับประทับใจบวก กับนอก และสาธารณะ เป็นการ heavy-handed 1992 และในนี้ไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์ enthu แผลลงหลังจากให้เข้าถึงผู้บริหารของดิสนีย์ เปิด เป็นชัดเจนว่า รายได้ projec tions ได้ ภาพ ไม่เป็นไปตาม แต่การเปิดเปิดออกเพื่อให้ถดถอยอย่างรุนแรงในยุโรป นักท่องเที่ยวยุโรป อาจจะเป็น conse quence ได้ประหยัดมากขึ้นกว่าคู่ของอเมริกัน หลายจัดอาหารกลางวันของตนเอง และ shunned โรงแรมดิสนีย์ ตัวอย่าง ผู้เข้าชมชื่อ Corine จากฝรั่งเศสใต้ทัศนคติ "ใช้หม้อ" ของ: "มันเป็นหลุม เธอกล่าวว่า เป็นของเธอ สามี และลูกที่สามออกยูโรดิสนีย์เกี่ยวกับการเยี่ยมชมสามวัน" ทุกครั้งที่เราหันไปรอบ ๆ หนึ่งของเด็กต้องการซื้อบางสิ่ง" บางทีนักลงทุนคาดหวัง แม้ มีตรรกะและเหตุผล มีเพียงไม่ แน่นอน ดิสนีย์ได้เริ่มต้นราคาพาร์คและโรงแรมเพื่อตอบสนองเป้าหมายรายได้ และความสันนิษฐานก็มีราคาใด ๆ สวน s42.25 สำหรับผู้ใหญ่ที่สูงกว่าที่สวนอเมริกันได้ ห้องพักที่เรือธงโรงแรมดิสนีย์แลนด์ที่ทางเข้าของสวนต้นทุน ประมาณ $340 คืน โรงแรมยอดนิยมในระดับที่เทียบเท่ากับ มันเร็วถูกหาค่าเฉลี่ยเฉพาะพัก 50 เปอร์เซ็นต์ แขกเข้าพักยาว หรือใช้เป็นอาหารที่ค่อนข้างสูงราคาถูกและสินค้า เราสามารถกำหนดชื่อกลยุทธ์กำหนดราคาเริ่มต้นที่ยูโรดิสนีย์เป็น skimming ราคา กล่องข้อมูลต่อไปนี้อธิบายถึง skimming และรู้ความตรงกันข้าม เจาะราคาผู้บริหารดิสนีย์เร็ว ๆ นี้พวกเขาได้ทำ miscalculation หลัก ขณะเยือนโลกดิสนีย์ของฟลอริด้ามักจะมากกว่าสี่วัน ยูโรดิสนีย์ มีสวนหนึ่งไปรัฐฟลอริดาของสาม-ถือได้สองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเมษายน 1992 เปิดเข้าหา บริษัท ได้เปิดตัวไพเพอร์ขนาดใหญ่ที่มุ่งเข้าถึงได้ให้กับชาวยุโรปทั้งหมด ความจริงที่ว่าตอนนี้จากสื่อบางอย่างฟุ่มเฟือย 2,500 คนพิมพ์ต่างๆและออกอากาศ siastic คนได้รับความบันเทิงในขณะที่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ ส่วนใหญ่โดยบางส่วนสำหรับการสร้างความประทับใจในเชิงบวกกับการริเริ่มและมี enthu เหล่านี้ในฐานะที่เป็นประชาชน 1,992 ถูกหนักและไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สิ้นสุดลงหลังจากที่ให้การเข้าถึงผู้บริหารของดิสนีย์ เปิดมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าข้อเจ็รายได้ได้อย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ได้พบ แต่การเปิดเปิดออกมาเป็นในช่วงกลางของภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงในยุโรป ผู้เข้าชมในยุโรปอาจจะเป็น quence conse ได้ไกลมากขึ้นประหยัดกว่าอเมริกา หลายคนที่บรรจุอาหารกลางวันของตัวเองและรังเกียจโรงแรมดิสนีย์ ตัวอย่างเช่นผู้เข้าชมชื่อ Corine จากทางใต้ของฝรั่งเศส "โมใช้จ่าย" ทัศนคติของหลาย: "มันเป็นหลุม" เธอกล่าวขณะที่เธอสามีและลูกทั้งสามของพวกเขาไปเที่ยวยูโรดิสนีย์เยี่ยมสามวัน "เวลาที่เราหันไปรอบ ๆ ทุกหนึ่งในเด็กต้องการที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่าง." บางทีอาจจะเป็นความคาดหวังของนักลงทุนแม้จะมีตรรกะและเหตุผลที่ถูกสมจริงเพียง อันที่จริงดิสนีย์ได้ราคาขั้นต้นสวนและโรงแรมเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายรายได้และความต้องการสันนิษฐานว่าอยู่ที่นั่นที่ราคาใด ๆ สวนสาธารณะ s42.25 สำหรับผู้ใหญ่ที่สูงกว่าที่สวนสาธารณะอเมริกัน ห้องพักในโรงแรมเรือธงดิสนีย์แลนด์ที่ทางเข้าอุทยานฯ มีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 340 คืนเทียบเท่าของโรงแรมชั้นนำในกรุงปารีส ไม่ช้ามันก็เฉลี่ยเพียงร้อยละ 50 อัตราการเข้าพัก แขกผู้เข้าพักที่ไม่ได้อยู่เป็นเวลานานหร​​ือการใช้จ่ายมากในอาหารที่ค่อนข้างมีราคาสูงและสินค้า เราสามารถป้ายกลยุทธ์การกำหนดราคาเริ่มต้นที่ยูโรดิสนีย์เป็น skimming ราคากล่องข้อมูลต่อไปนี้อธิบาย skimming และตรงข้ามของการเจาะการกำหนดราคาที่ผู้บริหารของดิสนีย์เร็ว ๆ นี้ตระหนักว่าพวกเขาได้ทำผิดที่สำคัญ ในขณะที่ผู้เข้าชมโลกฟลอริด้าของดิสนีย์บ่อยกว่าสี่วันยูโรดิสนีย์มีสวนสนุกที่หนึ่งไปยังฟลอริด้าสามได้รับการพิสูจน์ให้เป็นวันที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเมษายน 2535 เปิดเข้าหา , บริษัท เปิดตัวมีขนาดใหญ่ ทำให้สามารถเข้าถึงทุกชาวยุโรป ความจริงที่ว่ามีตอนนี้สื่ออย่างบาง 2 , 500 คน ต่าง ๆ พิมพ์ และออกอากาศ siastic คนบันเทิงในขณะที่ถูกกับเครื่องใหม่มากที่สุด โดยบางสำหรับประทับใจ บวกกับ การ และ มี enthu เหล่านี้สาธารณะเป็น 1992 ถูกมือหนัก และไม่โดนแผล หลังการให้การเข้าถึง ดิสนีย์ ผู้บริหาร เปิด มันเป็นที่ชัดเจนว่ารายได้จากโครงการ - ใช้งานได้ อย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ได้เจอกัน แต่การเปิดเป็นในกลางของภาวะถดถอยอย่างรุนแรงในยุโรปผู้เข้าชมในยุโรป อาจเป็น conse quence , ประหยัดมากขึ้นกว่า counterparts อเมริกันของพวกเขา มีบริการจัดอาหารกลางวันของตัวเองและรังเกียจของดิสนีย์โรงแรม ตัวอย่างเช่นผู้เข้าชมชื่อคอรินจากภาคใต้ของฝรั่งเศส " โมใช้ " ทัศนคติของหลาย : " มันเป็นบ่อ , " เธอกล่าวว่า เธอ สามี และลูกทั้งสามของพวกเขาเมื่อยูโรดิสนีย์เกี่ยวกับการเยี่ยมชมสามวัน " เวลาที่เราหันไปรอบ ๆหนึ่งของเด็กต้องการที่จะซื้อบางสิ่ง . " บางทีนักลงทุนคาดหวัง แม้ตรรกะและเหตุผล ก็ไม่สมจริงเพียง แน่นอน , Disney ก็มีราคาเริ่มต้นที่สวนสาธารณะและโรงแรมเพื่อตอบสนองเป้าหมายรายได้และถือว่าความต้องการอยู่ที่ราคาใด ๆ อุทยาน s42.25 สำหรับผู้ใหญ่มากกว่าที่สวนสาธารณะอเมริกันห้องพักที่โรงแรมที่เรือธงดิสนีย์แลนด์ปาร์คทางเข้าค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ $ 340 คืนเทียบเท่าโรงแรมชั้นนำในปารีส ในไม่ช้ามันก็เฉลี่ยเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเข้าพัก แขกไม่ได้พักอยู่นานหรือใช้เวลามากในค่อนข้างสูง ราคาอาหารและสินค้า เราสามารถกำหนดชื่อกลยุทธ์การตั้งราคาเริ่มต้นที่ยูโรดิสนีย์เป็น skimming ราคาข้อมูลกล่องกล่าวถึงการอ่านและตรงข้ามต่อไปนี้ เจาะราคา ดิสนีย์ ผู้บริหารแล้วตระหนักว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่สำคัญ ในขณะที่ผู้เข้าชมฟลอริด้า Disney World บ่อยกว่าสี่วัน ยูโรดิสนีย์ กับสวนสาธารณะรัฐฟลอริดา 3 ได้พิสูจน์เป็น สอง