Approximately half (52%) of Asia’s

Approximately half (52%) of Asia’s female billionaires are
first-generation entrepreneurs. They tend to be younger
than their female peers elsewhere (an average age of 53 in
Asia compares with 59 in the US and 65 in Europe). Some
have been educated in Europe or the US, before returning
home and implementing western business practices, which
complement local business traditions.
One female billionaire relates how the classic Asian
pattern of saving hard to pay for a western education,
where she gained experience of western business
practices, fostered her success. “After working in a factory
for some years, I saved sufficient to study abroad and
get a degree,” she said. “However, when I came back
to my home country it was less the degree but more the
knowledge of how to do business in the western world,
and how to raise the appropriate financing for my new
business idea, that helped.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณครึ่งหนึ่ง (52%) ของฟอบส์หญิงของเอเชียได้ผู้ประกอบการรุ่น พวกเขามักจะมีอายุกว่าของหญิงเพื่อนอื่น ๆ (อายุใน 53เอเชียเปรียบเทียบกับ 59 ในสหรัฐอเมริกาและในยุโรป 65) บางการศึกษาในยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา เยี่ยมบ้านและการปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของธุรกิจตะวันตก ที่เติมเต็มธุรกิจท้องถิ่นประเพณีเกี่ยวข้อง billionaire หนึ่งหญิงวิธีเอเชียคลาสสิกรูปแบบของการบันทึกการจ่ายเพื่อการศึกษาตะวันตก หนักที่เธอได้รับประสบการณ์ของตะวันตกปฏิบัติ เด็ก ๆ ของเธอประสบความสำเร็จ "หลังจากทำงานในโรงงานสำหรับปี บันทึกเพียงพอที่จะศึกษาต่อต่างประเทศ และรับระดับ เธอกล่าว "อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันกลับมาไปยังประเทศบ้านของฉัน ก็น้อยลงมีแต่เพิ่มเติมการรู้วิธีการทำธุรกิจในโลกตะวันตกและวิธีการเลี้ยงเหมาะสมทางการเงินสำหรับของฉันใหม่ความคิดทางธุรกิจ ที่ช่วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณครึ่งหนึ่ง (52%)
ของมหาเศรษฐีหญิงของเอเชียเป็นผู้ประกอบการรุ่นแรก พวกเขามีแนวโน้มที่จะอายุน้อยกว่าเพื่อนหญิงของพวกเขาที่อื่น ๆ (อายุเฉลี่ย 53 ในเอเชียเปรียบเทียบกับ59 ในสหรัฐอเมริกาและ 65 ในยุโรป) บางคนได้รับการศึกษาในยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะกลับบ้านและการดำเนินการการดำเนินธุรกิจตะวันตกซึ่งเติมเต็มประเพณีธุรกิจท้องถิ่น. หนึ่งในมหาเศรษฐีหญิงเกี่ยวข้องกับวิธีการที่เอเชียคลาสสิกรูปแบบของการประหยัดยากที่จะจ่ายสำหรับการศึกษาตะวันตกที่เธอได้รับประสบการณ์ทางทิศตะวันตกของธุรกิจการปฏิบัติส่งเสริมความสำเร็จของเธอ "หลังจากที่ทำงานในโรงงานเป็นเวลาหลายปีที่ผมบันทึกไว้เพียงพอในการศึกษาในต่างประเทศและได้รับการศึกษาระดับปริญญา" เธอกล่าว "แต่เมื่อผมกลับมาไปยังประเทศบ้านของฉันมันเป็นระดับน้อยแต่มากขึ้นความรู้ในการทำธุรกิจในโลกตะวันตก, และวิธีการที่จะยกระดับการจัดหาเงินทุนที่เหมาะสมสำหรับการใหม่ของฉันความคิดทางธุรกิจที่ช่วย."