Abstract. Although agriculture is a

Abstract. Although agriculture is an important part of the world
economy, accounting in agriculture still has many shortcomings. The
adoption of IAS 41 „Agricuture” has tried to improve this situation and
increase the comparability of financial statements of entities in the
agricultural sector. Although controversial, IAS 41 is the first step of a
consistent transition to fair value assessment in the agricultural sector.
The objective of our work is the analysis of IAS 41 and current
accounting agricultural situation in Romania. Accounting regulations in
Romania are in accordance with European directives and, in many
respects, converged with IFRS referential. Provisions of IAS 41, however,
are not reflected directly in Romanian regulations. With the increase of
forest land transactions and foreign investments in animal farms, it is
expected that recognition and measurement of biological assets under
IAS 41 to become a necessity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ แม้ว่าการเกษตรเป็นส่วนสำคัญของโลกเศรษฐกิจ บัญชีในเกษตรยังได้แสดงใน ที่ของ IAS 41 "Agricuture" ได้พยายามปรับปรุงสถานการณ์นี้ และเพิ่มความงบการเงินของเอนทิตีในการภาคเกษตร แม้ว่าแย้ง IAS 41 เป็นก้าวแรกของการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องการประเมินมูลค่ายุติธรรมในภาคการเกษตรวัตถุประสงค์ของงานคือ การวิเคราะห์ ของ IAS 41 และปัจจุบันบัญชีสถานการณ์เกษตรในประเทศโรมาเนีย กฎระเบียบทางบัญชีในโรมาเนียใจ ตามคำสั่งที่ยุโรป ในประการ converged กับ IFRS อ้างอิง บทบัญญัติของ IAS 41 อย่างไรก็ตามมีผลโดยตรงในระเบียบโรมาเนีย มีการเพิ่มขึ้นของธุรกรรมที่ดินป่าไม้และการลงทุนต่างประเทศในฟาร์มสัตว์ เป็นคาดว่าการรับรู้ และประเมินสินทรัพย์ชีวภาพภายใต้41 IAS จะกลายเป็น ความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม แม้ว่าการเกษตรเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของโลก
เศรษฐกิจ, การบัญชีในภาคเกษตรยังคงมีข้อบกพร่องหลาย
การยอมรับของมาตรฐานการบัญชีฉบับที่ 41 เรื่อง "เกษตร" ได้พยายามที่จะปรับปรุงสถานการณ์นี้และ
เพิ่มการเปรียบเทียบงบการเงินของหน่วยงานใน
ภาคเกษตร แม้ว่าความขัดแย้ง IAS 41 เป็นขั้นตอนแรกของ
การเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับการประเมินมูลค่ายุติธรรมในภาคเกษตร.
วัตถุประสงค์ของการทำงานของเราคือการวิเคราะห์ IAS 41 และปัจจุบัน
สถานการณ์ทางการเกษตรการบัญชีในโรมาเนีย กฎระเบียบบัญชีใน
โรมาเนียเป็นไปตามคำสั่งของยุโรปและในหลาย
ประการแปรสภาพด้วยอ้างอิง IFRS บทบัญญัติของ IAS 41 แต่
จะไม่ส่งผลโดยตรงในกฎระเบียบโรมาเนีย ด้วยการเพิ่มขึ้นของ
การทำธุรกรรมที่ดินป่าไม้และการลงทุนจากต่างประเทศในฟาร์มเลี้ยงสัตว์มันเป็น
ที่คาดว่าการรับรู้และการวัดมูลค่าสินทรัพย์ทางชีวภาพภายใต้
IAS 41 ที่จะกลายเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม แม้ว่าเกษตรกรรมเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจโลก
บัญชีเกษตรยังมีข้อบกพร่องหลาย
ยอมรับ IAS 41 „เกษตร " ได้พยายามที่จะปรับปรุงสถานการณ์นี้และ
เพิ่มไม่สามารถเปรียบเทียบงบการเงินของกิจการใน
ภาคเกษตรกรรม แม้ว่าการโต้เถียง IAS 41 เป็นขั้นตอนแรกของ
ที่สอดคล้องกัน การประเมินมูลค่ายุติธรรมในภาคการเกษตร .
วัตถุประสงค์ของงานของเราคือการวิเคราะห์ IAS 41 และบัญชีเกษตร สถานการณ์ในประเทศโรมาเนียปัจจุบัน

กฎระเบียบการบัญชี
โรมาเนีย สอดคล้องกับแนวทางของยุโรปและในหลาย
เคารพ , แปรสภาพกับ IFRS ไปด้วย . บทบัญญัติของ IAS 41 , อย่างไรก็ตาม ,
ไม่สะท้อนให้เห็นโดยตรงในกฎระเบียบของโรมาเนีย ด้วยการเพิ่มของ
ป่าไม้ที่ดินธุรกรรมและการลงทุนในฟาร์มสัตว์ มันเป็น
คาดว่าการรับรู้และการวัดทางชีวภาพของสินทรัพย์ภายใต้
IAS 41 จะกลายเป็นความจำเป็น