Contrary to the widely held notion

Contrary to the widely held notion that religion is nothing more than a bunch of
myths and fairy tales that weak people turn to for comfort, some doctors are now saying a
belief in God can be good for your health.
Over the past decade, medical researchers have reported a statistically significant
5 association between health and religion : People who pray, meditate, and go to church are
not only more resistant to disease but live longer and recover from operations more quickly.
Adolescents who have strong religious ties experience 40-60 percent fewer problems with
drugs and premarital sex.
David Larson, M.D., president of the National Institute for Health - care Research,
10 and researchers Mary Milano and Constance Barry have analyzed scientific data on the
effects of religion in a number of areas, including substance abuse, heart disease, surgery,
marital relations, and suicide. Encouraging religious commitment, they say, could offer a
multifaceted way of reducing expenditures for treatment of addictions and mental disorders,
leading to shortened hospitalizations through faster recovery rates and decreased need for
15 expensive prescription drugs.
Larson and associates suggest that spirituality should play a greater part in the care
and prevention of physical and mental disorders. Yet, the beneficial health effects of religious
commitment have been virtually ignored by most in the medical community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้ามกับแนวคิดจัดขึ้นกันอย่างแพร่หลายว่าศาสนาคืออะไรมากกว่ากลุ่มของ ตำนานและนิทานที่เปลี่ยนคนอ่อนแอเพื่อความสะดวกสบาย แพทย์บางคนจะบอกว่า ตอนนี้เป็น ความเชื่อในพระเจ้าอาจจะดีสำหรับสุขภาพของคุณ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา นักวิจัยทางการแพทย์มีรายงานสำคัญทางสถิติ 5 ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและศาสนา: มีคนสวดมนต์ นั่งสมาธิ และไปโบสถ์ ไม่เฉพาะมากขึ้นทนต่อโรค แต่อยู่นาน และกู้คืนจากการดำเนินการได้เร็วขึ้น วัยรุ่นที่มีความสัมพันธ์ทางศาสนาที่แข็งแกร่งประสบการณ์ 40-60 เปอร์เซ็นต์ปัญหาน้อยลง ยาเสพติดและเพศสัมพันธ์ก่อนการสมรส David Larson นพ. ประธานของ สถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพ - ดูแลงานวิจัย 10 และแมรีมิลาโนและ Barry คอนสแตนซ์นักวิจัยได้วิเคราะห์ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ในการ ลักษณะพิเศษของศาสนาในหลายพื้นที่ รวมถึงละเมิดสิทธิสาร โรคหัวใจ ผ่า ตัด สมรสความสัมพันธ์ และฆ่าตัวตาย ส่งเสริมความมุ่งมั่นทางศาสนา ว่า อาจมีการ วิธีแผนลดค่าใช้จ่ายการบำบัดสู่การเสพติดและโรคจิต นำไปย่อ hospitalizations ราคาถูกกู้คืนได้เร็วและจำเป็นต้องลดลง 15 แพงยา Larson และสมาคมแนะนำว่า วิญญาณควรเล่นส่วนใหญ่ในการดูแล และป้องกันความผิดปกติของกาย และจิตใจ ยัง ผลกระทบสุขภาพประโยชน์ของศาสนา มั่นได้ถูกจริงละเว้นโดยมากที่สุดในวงการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางว่าศาสนาคืออะไรมากกว่าพวงของ
ตำนานและนิทานที่คนอ่อนแอหันไปเพื่อความสะดวกสบาย, แพทย์บางคนบอกว่าตอนนี้
ความเชื่อในพระเจ้าสามารถที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ.
กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทางการแพทย์ มีรายงานว่ามีนัยสำคัญทางสถิติ
5 ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและศาสนา: คนที่สวดมนต์นั่งสมาธิและไปที่คริสตจักรมี
. ไม่เพียง แต่ทนต่อการเกิดโรค แต่อยู่อีกต่อไปและการกู้คืนจากการดำเนินงานได้อย่างรวดเร็ว
วัยรุ่นที่มีความสัมพันธ์ทางศาสนาที่แข็งแกร่งประสบการณ์ร้อยละ 40-60 ปัญหาน้อยลงด้วย
ยาเสพติดและมีเพศสัมพันธ์ก่อนการแต่งงาน.
เดวิด Larson, MD, ประธานของสถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพ - ดูแลการวิจัย
และนักวิจัย 10 แมรี่ Milano และคอนสแตนซ์แบร์รี่มีการวิเคราะห์ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ
ผลกระทบของการนับถือศาสนาในหลายพื้นที่รวมทั้งการใช้สารเสพติด โรคหัวใจการผ่าตัด
ความสัมพันธ์ฉันสามีและฆ่าตัวตาย ส่งเสริมความมุ่งมั่นทางศาสนาพวกเขากล่าวว่าจะเสนอ
วิธีที่หลายแง่มุมของการลดค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาของการเสพติดและความผิดปกติทางจิต
นำไปสู่การรักษาในโรงพยาบาลสั้นลงผ่านได้เร็วขึ้นอัตราการฟื้นตัวและลดลงจำเป็นสำหรับ
15 ยาตามใบสั่งแพทย์ที่มีราคาแพง.
Larson และผู้ร่วมงานแสดงให้เห็นว่าจิตวิญญาณควรจะเล่นมากขึ้น มีส่วนร่วมในการดูแล
และป้องกันความผิดปกติทางร่างกายและจิตใจ แต่ผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นประโยชน์ของศาสนา
ความมุ่งมั่นที่ได้รับการปฏิเสธความจริงโดยส่วนใหญ่ในวงการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงกันข้ามกับความคิดที่ว่าศาสนาอย่างกว้างขวางมีอะไรมากกว่าพวก
ตำนานนิทานที่คนอ่อนเปิดเพื่อความสะดวกสบาย แพทย์บางคนตอนนี้พูดอะไร
ความเชื่อในพระเจ้าสามารถที่ดีสำหรับสุขภาพของคุณ
กว่าทศวรรษที่ผ่านมานักวิจัยทางการแพทย์ได้รายงานผลการ
5 ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและศาสนา : คนที่สวดมนต์ ทำสมาธิ และไปโบสถ์เป็น
ไม่เพียงทนต่อโรค แต่อายุยืน และการกู้คืนจากการดำเนินงานได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
วัยรุ่นมีความสัมพันธ์ที่ดีทางศาสนาประสบการณ์ 40-60 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าปัญหา
ยาเสพติดและการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน .
เดวิด Larson , M.D . , การวิจัยการดูแลประธานของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ,
10 และนักวิจัยแมรี่ Milano และ Constance แบร์รี่ได้วิเคราะห์ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์บน
ผลของศาสนาในหลายพื้นที่ รวมทั้งการละเมิดสารโรคหัวใจ , การผ่าตัด ,
ความสัมพันธ์สมรสและฆ่าตัวตาย สนับสนุนความมุ่งมั่นทางศาสนา พวกเขากล่าวว่า จะเสนอวิธีลดรายจ่ายได้
multifaceted ของการเสพติดและความผิดปกติทางจิต ,
าสั้นซึ่งผ่านอัตราการกู้คืนได้เร็วขึ้นและลดความต้องการ
15 แพงยา
Larson และสมาคมแนะนำว่าควรเล่นส่วนจิตวิญญาณมากขึ้นในการดูแล
และป้องกันความผิดปกติทางร่างกาย และจิตใจ ยังเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของความมุ่งมั่นทางศาสนา
ได้รับแทบไม่สนใจที่สุดในชุมชนทางการแพทย์ .