This work evaluated a crude hydroal

This work evaluated a crude hydroalcoholic extract (ExT) from the pulp of the tamarind (Tamarindus indica) fruit as a source of compounds active on the complement system (CS) in vitro. ExT, previously characterized by other authors, had time and concentration dependent effects on the lytic activity of the CS. The activity of 0.8 mg/mL of the extract on the classical/lectin pathways (CP/LP) increased after 30 min of pre-incubation, while that of the alternative pathway (AP) decreased after 15 min at 1 mg/mL. Since the CS is a mediator of inflammation, studies were also made in vivo, taking advantage of a model of hypercholesterolemia in hamsters to investigate the role of CS in the phase preceding the inflammatory process of atherosclerosis. Hamsters submitted to a diet rich in cholesterol showed increased lytic activity of the CP/LP and AP after 45 days. The activity levels of C2 and factor B components on respectively, classical/lectin and alternative pathways of the CS also increased. Early events cooperating to trigger the process of atherosclerotic lesions are not completely understood, and these alterations of complement may participate in these events. When treatment with a diet rich in cholesterol was associated to the furnishing of ExT, evaluation of complement components and complement lytic activity showed values similar to those of the controls, showing that treatment with ExT blocked the increase of complement activity caused by the cholesterol-rich diet. By itself, ExT had no effect on the complement system in vivo. ExT activity on the CS may be of interest for therapy and research purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้ประเมินแยกไฮโดรแอลกอฮอล์ดิบ (ต่อ) จากเยื่อของผลไม้มะขาม (Tamarindus indica) เป็นแหล่งของสารที่ใช้งานอยู่บนระบบเสริม (CS) ในหลอดทดลอง ต่อ ก่อนหน้านี้ ลักษณะเขียน มีผลกิจกรรม lytic ของ CS เวลาและความเข้มข้นขึ้น กิจกรรมของ 0.8 mg/mL ของสารสกัดในเส้นทางคลาสสิก/ศึกษา (CP LP) เพิ่มขึ้นหลังจาก 30 นาทีก่อนบ่ม ขณะเดินทาง (AP) ที่ลดลงหลังจาก 15 นาทีที่ 1 mg/mL ตั้งแต่ CS เป็นคนกลางของการอักเสบ การศึกษายังทำในสัตว์ทดลอง ประโยชน์ของแบบจำลองของ hypercholesterolemia ในแฮมสเตอร์การตรวจสอบบทบาทของ CS ในระยะก่อนการอักเสบของหลอดเลือด แฮมสเตอร์ที่ส่งอาหารที่อุดมไปด้วยคอเลสเตอรแสดงกิจกรรม lytic เพิ่ม CP/LP และ AP หลังจาก 45 วัน ระดับกิจกรรมส่วน C2 และปัจจัย B บนตามลำดับ เส้นทางคลาสสิก/ศึกษาและทางเลือกของ CS ที่เพิ่มขึ้น ช่วงกิจกรรมความร่วมมือเพื่อทริกเกอร์การ atherosclerotic แผลจะไม่เข้าใจ และคนเหล่านี้การเปลี่ยนแปลงของส่วนเติมเต็มในเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อรักษา ด้วยอาหารอุดมไปด้วยคอเลสเตอรถูกเชื่อมโยงกับการปรับแต่งต่อ ประเมินผลของส่วนประกอบเสริมและเสริมกิจกรรม lytic แสดงค่าคล้ายกับผู้ควบคุม แสดงว่ารักษา ด้วยต่อบล็อกเพิ่มกิจกรรมเสริมที่เกิดจากการรับประทานอาหารที่อุดมไปด้วยคอเลสเตอร ด้วยตัวเอง ต่อไม่มีผลกับระบบเสริมในสัตว์ทดลอง ต่อกิจกรรมใน CS อาจให้ความสนใจเพื่อการบำบัดและวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้ได้รับการประเมินสารสกัด hydroalcoholic ดิบ (ต่อ) จากการผลิตเยื่อกระดาษของมะขาม (มะขาม) ผลไม้เป็นแหล่งที่มาของสารที่ใช้งานในระบบสมบูรณ์ (CS) ในหลอดทดลองที่ EXT โดดเด่นโดยก่อนหน้านี้ผู้เขียนอื่น ๆ ที่มีเวลาและความเข้มข้นของผลกระทบขึ้นอยู่กับกิจกรรม lytic ของลูกค้า กิจกรรมที่ 0.8 mg / ml ของสารสกัดที่อยู่บนทางเดินคลาสสิก / เลคติน (CP / LP) เพิ่มขึ้นหลังจาก 30 นาทีก่อนการบ่มในขณะที่ทางเลือกทางเดิน (AP) ลดลงหลังจาก 15 นาทีที่ 1 mg / ml เนื่องจากลูกค้าเป็นคนกลางของการอักเสบ, การศึกษาที่ถูกสร้างขึ้นในร่างกายนอกจากนี้ยังมีการใช้ประโยชน์จากรูปแบบของไขมันในเลือดสูงในแฮมสเตอร์ที่จะตรวจสอบบทบาทของการบริการลูกค้าในขั้นตอนก่อนหน้านี้กระบวนการอักเสบของหลอดเลือด แฮมสเตอร์ที่ส่งไปยังอาหารที่อุดมด้วยคอเลสเตอรอลที่แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่เพิ่มขึ้น lytic ของซีพี / LP และ AP หลังจาก 45 วัน ระดับกิจกรรมของ C2 และส่วนประกอบปัจจัย B บนตามลำดับคลาสสิก / เลคตินและทางเดินทางเลือกของลูกค้าเพิ่มขึ้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นของความร่วมมือที่จะเรียกกระบวนการของแผล atherosclerotic จะไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สมบูรณ์อาจมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อรักษาด้วยการรับประทานอาหารที่อุดมไปด้วยคอเลสเตอรอลที่เกี่ยวข้องในการตกแต่งของ EXT การประเมินผลของส่วนประกอบที่สมบูรณ์และเสริมกิจกรรม lytic มีค่าใกล้เคียงกับการควบคุมการแสดงว่าการรักษาด้วย Ext บล็อกเพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่สมบูรณ์ที่เกิดจากการที่อุดมด้วยคอเลสเตอรอล อาหาร. ด้วยตัวเอง, ext ไม่มีผลกระทบต่อระบบสมบูรณ์ในร่างกาย กิจกรรมต่อในซีอาจจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับวัตถุประสงค์ในการบำบัดและการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้ประเมินสารสกัด hydroalcoholic ( ext ) จากเนื้อมะขาม ( tamarindus indica ) ผลไม้ที่เป็นแหล่งของสารประกอบที่ใช้งานในระบบคอมพลีเมนต์ ( CS ) หลอด ext , ก่อนหน้านี้ characterized โดยผู้เขียนอื่น ๆ มีเวลา และความเข้มข้นของผลขึ้นอยู่กับกิจกรรมของเอนไซม์ของ cs กิจกรรมของ 0.8 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตรของสารสกัดในเส้นทางคลาสสิค / เลคติน ( CP / LP ) เพิ่มขึ้นหลังจาก 30 นาทีก่อนฟักตัว ขณะที่เส้นทางทางเลือก ( AP ) ที่ลดลง หลังจาก 15 นาทีที่ 1 มก. / มล. ตั้งแต่ CS เป็นสื่อกลางของการอักเสบ การศึกษายังทำให้ฤทธิ์ในการประโยชน์จากรูปแบบของการเพิ่มระดับ ไตรกลีเซอไรด์ในตับ เพื่อศึกษาบทบาทของ CS ในขั้นตอนที่ผ่านมากระบวนการอักเสบของหลอดเลือด แฮมสเตอร์เป็นอาหารที่อุดมไปด้วยคอเลสเตอรอลเพิ่มกิจกรรมของเอนไซม์พบว่า CP / แผ่นเสียงและ AP หลังจาก 45 วัน กิจกรรมระดับ C2 และปัจจัยที่สองคอมโพเนนต์บนตามลำดับ คลาสสิก / เลคตินและเส้นทางทางเลือกของ CS ยังเพิ่มขึ้น ก่อนเหตุการณ์ความร่วมมือเพื่อกระตุ้นกระบวนการทางภาพไม่สมบูรณ์เข้าใจ และการเสริมเหล่านี้อาจมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อการรักษาด้วยอาหารที่อุดมด้วยคอเลสเตอรอลที่เกี่ยวข้องกับการปรับแต่งของ ext การประเมินส่วนประกอบเสริมและเสริมกิจกรรมของเอนไซม์พบว่ามีค่าใกล้เคียงกับของการควบคุมที่แสดงการรักษาด้วยกิจกรรมเสริมเพิ่ม ext ถูกปิดกั้นจากคอเลสเตอรอลที่อุดมไปด้วยอาหาร โดยตัวของมันเอง , ext ไม่มีผลต่อระบบคอมพลีเมนต์ในสิ่งมีชีวิต ext กิจกรรม CS อาจเป็นประโยชน์สำหรับการรักษาและวัตถุประสงค์การวิจัย