Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes. In the human body, the parasites multiply in the liver, and then infect red blood cells.
Symptoms of malaria include fever, headache, and vomiting, and usually appear between 10 and 15 days after the mosquito bite. If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs. In many parts of the world, the parasites have developed resistance to a number of malaria medicines.
Key interventions to control malaria include: prompt and effective treatment with artemisinin-based combination therapies; use of insecticidal nets by people at risk; and indoor residual spraying with insecticide to control the vector mosquitoes.
Malaria situation
Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to people through the bites of infected Anopheles mosquitoes at night.
Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax are the most common types of malaria in the WHO South-East Asia (SEA) Region. Deaths due to malaria are mainly due to P. falciparum; however, reports in the past few years indicate an increasing incidence of severe vivax malaria.
The burden of malaria in the SEA Region is still high; it is second to Sub-Saharan Africa: – around 1.32 billion people are at risk of malaria – most cases are among the productive age groups, mainly the poor and vulnerable populations (e.g. migrant workers, subsistence farmers, ethnic communities) – in 2010, the reported cases and deaths due to malaria were 2.4 million and 2426, respectively; WHO estimated that there were 28 million cases and 38 000 deaths due to malaria.
Transmission occurs in 10 of the 11 countries in the SEA Region, mainly in hard-to-reach rural areas and, in some urban areas in India. Maldives has been free of malaria since 1984.
From 2000 to 2010, the incidence of malaria in the Region was reduced from 30 to 22 per 1000 population at risk, and the malaria mortality rate was reduced from 4.2 to 3.0 per 100 000 population at risk.
The malaria situation varies among countries and within a country. Annually in the past ten years, India, Indonesia and Myanmar contributed more than 90% of the reported malaria cases and deaths in the SEA Region
Malaria control and elimination
Malaria can be controlled by using a combination of preventive and curative interventions such as:
Indoor residual spraying (IRS) with insecticide to reduce the mosquito population density
Use of long-lasting insecticidal nets (LLINs) to prevent mosquito bites at night while sleeping
Diagnosis using either rapid diagnostic test (RDT) or microscopy
Malaria situation
Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to people through the bites of infected
Anopheles mosquitoes at night.
Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax are the most common types of malaria in the WHO South-East
Asia (SEA) Region. Deaths due to malaria are mainly due to P. falciparum; however, reports in the past few years
indicate an increasing incidence of severe vivax malaria.
The burden of malaria in the SEA Region is still high; it is second to Sub-Saharan Africa:
– around 1.32 billion people are at risk of malaria
– most cases are among the productive age groups, mainly the poor and vulnerable populations (e.g. migrant
workers, subsistence farmers, ethnic communities)
– in 2010, the reported cases and deaths due to malaria were 2.4 million and 2426, respectively; WHO estimated
that there were 28 million cases and 38 000 deaths due to malaria.
Transmission occurs in 10 of the 11 countries in the SEA Region, mainly in hard-to-reach rural areas and, in some
urban areas in India. Maldives has been free of malaria since 1984.
From 2000 to 2010, the incidence of malaria in the Region was reduced from 30 to 22 per 1000 population at risk,
and the malaria mortality rate was reduced from 4.2 to 3.0 per 100 000 population at risk.
The malaria situation varies among countries and within a country. Annually in the past ten years, India, Indonesia
and Myanmar contributed more than 90% of the reported malaria cases and deaths in the SEA Region
Key challenges
Scaling up preventive and curative interventions to attain universal coverage.
Containing the spread of artemisinin resistance that had emerged in the Greater Mekong Sub-region, and preventing
its emergence in other countries.
Sustaining strong political commitments, financial support and community participation to further reduce the burden
of malaria and to prevent its resurgence.
Addressing the high burden of malaria among tribal communities and settlers in forests and forest fringes, and
migrant labour working in mines, plantations, and in road and dam construction, and other development projects.
Addressing urban malaria in India.
Strengthening technical and managerial capacities at all levels to address the remaining burden of malaria.
Filling the gaps in human resources to deliver malaria control services particularly in hard-to-reach areas.
The way forward
Increase political commitments and budgetary support to further scale up coverage of key interventions.
Mobilize other sectors and the communities at risk for malaria control.
Formulate and implement healthy public policy, including health impact assessment for any development project.
Malaria control should be a component of any development project to be implemented either by the government
or private sector in endemic areas.
Strengthen education on malaria prevention and control in primary and secondary schools as well as in adult literacy
classes particularly for tribal communities.
Strengthen regulatory authority to ensure the quality of diagnostics and drugs.
Ensure the rational use of antimalarial drugs both in public and private sectors.
Strengthen cross-border/intercountry/bi-regional collaborations to address the key challenges like drug resistance
and malaria among migrant workers.
Strengthen surveillance, monitoring and evaluation.
Invest in research and capacity development for malaria control.
Topics
Latest topics
Eliminating malaria in South-East Asia
In spite of significant advances, malaria remains a significant health problem and a major threat to socio-economic development in South-East Asia. Member countries, with WHO support, are aiming to reduce malaria cases and deaths by 75% by 2015 (from 2000) and contain resistance to the anti-malarial drug artemisinin, with the long-term goal of eliminating the disease. Means to achieve this include promoting high-level regional political collaboration, finding mechanisms to the financial gap, expanding access to quality medicines and technologies, ensuring universal coverage of key malaria interventions in priority areas, and accelerating research and development .
Malaria situation and its control in the WHO South-East Asia Region
Around 1.32 billion people are at risk of malaria. Mostly the productive age groups, the poor and vulnerable populations (e.g. migrant –workers, subsistence farmers, ethnic communities) are affected with malaria. In 2011, the reported cases and deaths due to malaria were 2.14 million and 2426, respectively; WHO estimated that there were 28 million cases and 43 000 deaths due to malaria.
Overview
The World Malaria Report 2011 summarizes information received from 106 malaria-endemic countries and a range of other sources. It analyses prevention and control measures according to a comprehensive set of indicators, and highlights continued progress towards global malaria targets
มาลาเรียเกิดจากปรสิตชื่อพลาสโมเดียม ซึ่งถ่ายทอดผ่านการกัดของยุงที่ติดเชื้อ ในร่างกายมนุษย์ , ปรสิตคูณในตับ และติดเชื้อในเซลล์เม็ดเลือดแดง .
อาการของมาลาเรีย ได้แก่ ไข้ ปวดศีรษะ อาเจียน และมักจะปรากฏระหว่าง 10 และ 15 วัน หลังยุงกัด ถ้าไม่ถือมาลาเรียอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่อันตรายถึงชีวิต โดยรบกวนส่งเลือดไปยังอวัยวะสำคัญ . ในส่วนต่างๆ ของโลก ซึ่งได้พัฒนาความต้านทานต่อจำนวนของโรคมาลาเรียยา
คีย์การแทรกแซงควบคุมไข้มาลาเรียรวมถึง : การรักษารวดเร็วและมีประสิทธิภาพด้วยยาจากการรักษารวมกัน การใช้สารฆ่าแมลงมุ้งโดยคนที่มีความเสี่ยง ;และในร่มตกค้างพ่นยาฆ่าแมลงด้วยการควบคุมเวกเตอร์ยุง โรคมาลาเรีย เป็นสถานการณ์
คุกคามชีวิตโรคที่เกิดจากปรสิตที่ถูกส่งผ่านไปยังคนผ่านการกัดของยุงก้นปล่องติดเชื้อในตอนกลางคืน พลาสโมเดียมมาลาเรียพลาสโมเดียมไวแวกซ์
และเป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของโรคมาลาเรียในที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( SEA ) ภูมิภาคผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียส่วนใหญ่เนื่องจากหน้าที่ปกติ อย่างไรก็ตาม รายงาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พบมีอุบัติการณ์การเพิ่มขึ้นของโรคมาลาเรียไวแวกซ์ที่รุนแรง
ภาระของโรคมาลาเรียในภูมิภาคทะเลยังคงสูง มันเป็นสองรองซับซาฮาแอฟริกา : –รอบ 1.32 พันล้านคนมีความเสี่ยงของโรคมาลาเรีย ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นในกลุ่มอายุผลผลิต ประชากรส่วนใหญ่ยากจนและอ่อนแอ ( เช่นแรงงานข้ามชาติ , เกษตรกรยังชีพ ชุมชนชาติพันธุ์ ) – 2010 , รายงานผู้ป่วยและตายจากโรคมาลาเรียเป็น 2.4 ล้าน 2277 ตามลำดับ ซึ่งคาดว่ามีจำนวน 28 ล้านราย และ 38 000 การเสียชีวิตจากมาลาเรีย
ส่งเกิดขึ้นใน 10 จาก 11 ประเทศในภูมิภาคทะเล ส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงชนบท และในบางพื้นที่เมืองในอินเดียมัลดีฟส์ได้รับฟรีของโรคมาลาเรียตั้งแต่ 1984
จาก 2000 - 2010 , อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในภูมิภาคลดลงจาก 30 22 ต่อ 1 , 000 ประชากรกลุ่มเสี่ยงและมาลาเรียมีอัตราการตายลดลงจาก 4.2 ไป 3.0 ต่อ 100 , 000 ประชากรกลุ่มเสี่ยง โรคมาลาเรีย
สถานการณ์แตกต่างกันระหว่างประเทศและในประเทศ ปีในสิบปีที่ผ่านมา อินเดียอินโดนีเซีย และพม่า ซึ่งกว่า 90% ของการรายงานกรณีเสียชีวิตและในทะเลเขต
การควบคุมโรคมาลาเรียและขจัดโรคมาลาเรียสามารถควบคุมได้โดยใช้การรวมกันของการป้องกันและแก้ปัญหาเช่น :
สระตกค้าง ( IRS ) ฉีดพ่นยาฆ่าแมลงด้วย เพื่อลดประชากรยุงความหนาแน่น
การใช้สารฆ่าแมลงที่ยาวนานมุ้ง ( llins ) เพื่อป้องกันไม่ให้ยุงกัดในเวลากลางคืนขณะหลับ
การวินิจฉัยโรคโดยใช้แบบทดสอบวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว ( rdt ) หรือสถานการณ์มาลาเรียมาลาเรีย /
เป็นอันตรายถึงชีวิต โรคที่เกิดจากปรสิตที่ถูกส่งผ่านไปยังคนผ่านการกัดของยุงก้นปล่องที่ติดเชื้อ
คืนนี้ .พลาสโมเดียมมาลาเรียพลาสโมเดียมไวแวกซ์ และเป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของโรคมาลาเรียในที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
( ทะเล ) ภูมิภาค ผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียส่วนใหญ่เนื่องจากหน้าที่ปกติ อย่างไรก็ตาม รายงานในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
บ่งชี้อุบัติการณ์การเพิ่มขึ้นของโรคมาลาเรียไวแวกซ์รุนแรง .
ภาระของมาลาเรียในภูมิภาคทะเลยังคงสูง มันเป็นสองรองซับซาฮาแอฟริกา :
- รอบ 132 พันล้านคนมีความเสี่ยงของโรคมาลาเรีย
( ส่วนใหญ่จะเป็นในกลุ่มอายุผลผลิต ประชากรส่วนใหญ่ยากจนและอ่อนแอ ( เช่น ผู้อพยพ แรงงานผู้หญิง
, เกษตรกร , ชุมชนชาติพันธุ์ )
) ใน 2010 , รายงานผู้ป่วยและตายจากโรคมาลาเรียเป็น 2.4 ล้าน 2277 ตามลำดับ ซึ่งคาดว่า
ว่ามี 28 ล้านราย และ 38 000 การเสียชีวิตเนื่องจากโรคมาลาเรีย
ส่งที่เกิดขึ้นใน 10 จาก 11 ประเทศในภูมิภาคทะเล ส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงชนบทและในบาง
พื้นที่เมืองในอินเดีย มัลดีฟส์ได้รับฟรีของโรคมาลาเรียตั้งแต่ 1984 .
2 2010 , อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในภูมิภาคลดลงจาก 30 22 ต่อ 1 , 000 ประชากรเสี่ยง
และมาลาเรียมีอัตราตายลดลงจาก 4.2 ไป 3.0 ต่อ 100 , 000 ประชากรกลุ่มเสี่ยง
สถานการณ์มาลาเรียแตกต่างกันระหว่างประเทศและในประเทศ ปีในสิบปีที่ผ่านมา อินเดีย อินโดนีเซีย และพม่า ส่วน
มากกว่า 90% ของรายงานมาลาเรียกรณีเสียชีวิตและในทะเลเขต
ปรับขึ้นความท้าทายหลักในการป้องกันและแก้ปัญหาเพื่อให้บรรลุสุขภาพถ้วนหน้า
.ที่มีการแพร่กระจายของยาต้าน ที่โผล่ในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง และป้องกันการเกิดของ บริษัท ในประเทศอื่น ๆ
.
จากข้อผูกพันทางการเมืองที่แข็งแกร่งทางการเงิน การสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อลดภาระของโรคมาลาเรียและเพื่อป้องกันไม่ให้มัน
การฟื้นคืนกับภาระสูงของมาลาเรียในชุมชนเผ่าที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในป่าและขอบป่าและ
แรงงานข้ามชาติทำงานในเหมืองแร่ สวนยางพารา และในถนนและการก่อสร้างเขื่อนและโครงการพัฒนาอื่น ๆที่อยู่ในเมือง
) อินเดีย เพิ่มความสามารถทางด้านเทคนิค และการบริหารทุกระดับที่อยู่เหลือภาระโรคมาลาเรีย
เติมช่องว่างในทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้บริการควบคุมโรคมาลาเรียโดยเฉพาะในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึง หนทางข้างหน้า
เพิ่มภาระผูกพันทางการเมืองและงบประมาณสนับสนุนเพิ่มเติมขยายครอบคลุมมาตรการสำคัญ
ระดมภาคอื่น ๆและชุมชนที่มีความเสี่ยงในการควบคุมโรคมาลาเรีย
กําหนดและใช้นโยบายสุขภาพรวมทั้งการประเมินผลกระทบต่อสุขภาพ สำหรับโครงการพัฒนาใด ๆ .
มาลาเรียควรจะเป็นส่วนประกอบของโครงการพัฒนาใด ๆที่จะดำเนินการทั้งโดยภาครัฐหรือภาคเอกชนในพื้นที่ถิ่น
.
เสริมสร้างการศึกษาในการป้องกันและควบคุมโรคมาลาเรียในโรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ตลอดจนการเรียนการรู้
ผู้ใหญ่โดยเฉพาะ
ชุมชนชนเผ่าเสริมสร้างอำนาจควบคุมเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของเครือข่ายยาเสพติด
ให้ การใช้ยาต้านมาลาเรีย ทั้งในภาครัฐและเอกชน
เสริมสร้างข้ามพรมแดน / บาง / บีในภูมิภาคความร่วมมือไปยังที่อยู่ความท้าทายหลัก เช่น ยาต้านมาลาเรียในแรงงานและ
.
เสริมสร้างการเฝ้าระวัง ติดตามและประเมินผล
การลงทุนในการวิจัย และพัฒนาความสามารถในการควบคุมโรคมาลาเรีย
หัวข้อล่าสุดหัวข้อขจัดโรคมาลาเรียในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าทางด้าน โรคมาลาเรียยังคงเป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญและภัยคุกคามที่สำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สมาชิกกับที่สนับสนุนมีเป้าหมายที่จะลดกรณีมาลาเรียและเสียชีวิต โดย 75% ภายในปี 2015 ( 2000 ) และมีความต้านทานต่อเชื้อมาลาเรีย artemisinin ต่อต้านยาเสพติดกับเป้าหมายระยะยาวของการขจัดโรค วิธีการเพื่อให้บรรลุนี้รวมถึงการส่งเสริมความร่วมมือระดับภูมิภาคและการเมือง การหากลไกที่จะลดช่องว่างทางการเงิน , การขยายการเข้าถึงยาที่มีคุณภาพ และ เทคโนโลยีสร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าของคีย์จากการแทรกแซงในพื้นที่สำคัญและเร่งวิจัยและพัฒนา .
มาลาเรียสถานการณ์และการควบคุมในที่ภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประมาณ 1.32 ล้านคน อยู่ในกลุ่มเสี่ยงของโรคมาเลเรีย ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอายุการผลิตประชากรยากจนและอ่อนแอ ( เช่น แรงงานข้ามชาติ และยังชีพ , เกษตรกร ,ชุมชนชาติพันธุ์ ) ได้รับผลกระทบกับโรคมาลาเรีย . ใน 2011 , รายงานผู้ป่วยและตายจากโรคมาลาเรียเป็น 2.14 ล้าน 2277 ตามลำดับ ซึ่งประมาณว่ามีจำนวน 28 ล้านราย และเสียชีวิต 44 000 เนื่องจากมาลาเรีย
-
โลกมาลาเรีย 2011 รายงานสรุปข้อมูลที่ได้รับจาก 106 ประเทศที่มีการระบาดของเชื้อมาลาเรียและช่วงของแหล่งอื่นๆมันวิเคราะห์การป้องกันและมาตรการควบคุมตามชุดที่ครอบคลุมของตัวชี้วัด และไฮไลท์ต่อความคืบหน้าต่อเป้าหมาย
) มาลาเรีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
