NamesDos and Don'tsWhen visiting Ma

Names

Dos and Don'ts
When visiting Malaysia, visitors should observe local customs and practices. Some common courtesies and customs are as follows:

o Although handshakes are generally acceptable for both men and women, some Muslim ladies may acknowledge introductions to gentlemen by merely nodding and smiling. A handshake should only be initiated by ladies. The traditional greeting or salam resembles a handshake with both hands but without the grasp. The man offers both hands, lightly touches his friend’s outstretched hands, and then brings his hands to his chest to mean, 'I greet you from my heart'. The visitor should reciprocate the salam.

o It is polite to call before visiting a home.

o Shoes must always be removed when entering a Malaysian home.

o Drinks are generally offered to guests. It is polite to accept.

o The right hand is always used when eating with one's hand or giving and receiving objects.

o The right forefinger is not used to point at places, objects or persons. Instead, the thumb of the right hand with four fingers folded under is the preferred usage.

o Shoes must be removed when entering places of worship such as mosques and temples. Some mosques provide robes and scarves for female visitors. Taking photographs at places of worship is usually permitted but always ask for permission beforehand.

o Toasting is not a common practice in Malaysia. The country's large Muslim population does not drink alcohol.

o Public behaviour is important in Malaysian culture. Most Malaysians refrain from displaying affection (i.e. embracing or kissing) in public. It would be appropriate for visitors to do the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อDos และข้อควรระวังเที่ยวมาเลเซีย ผู้เข้าชมควรคำนึงถึงประเพณีท้องถิ่นและแนวทางปฏิบัติ บาง courtesies และประเพณีทั่วไปมีดังนี้: o แม้ว่า handshakes เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับผู้ชายและผู้หญิง สุภาพสตรีมุสลิมบางอาจยอมรับบทนำให้สุภาพบุรุษเพียง nodding และยิ้ม การ handshake ควรเท่านั้นสามารถเริ่มต้น โดยสุภาพสตรี อวยพรแบบดั้งเดิมหรือ salam คล้ายกับ handshake ด้วยสองมือ แต่ไม่ มีความเข้าใจ มนุษย์มีสองมือ เบา ๆ สัมผัสมือ outstretched เพื่อนของเขา แล้วนำมือของเขากับหน้าอกของเขาจะหมายถึง 'ฉันทักทายคุณจากหัวใจ' ผู้เข้าชมควรสลับ salam o เป็นสุภาพโทรก่อนจะไปเยือนบ้าน o รองเท้าต้องเสมอลบเมื่อป้อนบ้านมาเลเซีย o เครื่องดื่มโดยทั่วไปห้องพักแขก สุภาพจะยอมรับได้ o มือขวาเสมอกันเมื่อรับประทานอาหาร ด้วยมือ หรือให้ และรับวัตถุ o นิ้วชี้ขวาไม่ใช้การชี้สถาน วัตถุ หรือบุคคล แทน นิ้วหัวแม่มือของมือขวามีนิ้วมือที่สี่พับภายใต้เป็นการใช้งานที่ต้องการ o รองเท้าต้องถูกเอาออกเมื่อป้อนสถานที่บูชาเช่นสุเหร่าและวัด บางที่นี่มีเสื้อคลุมและผ้าพันคอเที่ยวหญิง โดยปกติแล้วจะอนุญาตให้การถ่ายภาพในสถานที่บูชา แต่ขออนุญาตไว้ล่วงหน้าเสมอ o Toasting ได้ปฏิบัติทั่วไปในประเทศมาเลเซีย ประชากรมุสลิมขนาดใหญ่ของประเทศไม่ดื่มแอลกอฮอล์ o พฤติกรรมสาธารณะมีความสำคัญในวัฒนธรรมมาเลเซีย มาเลเซียส่วนใหญ่ละเว้นการแสดงจิต (เช่นกอด หรือจูบ) ในที่สาธารณะ มันน่าจะเหมาะสมสำหรับนักท่องเที่ยวไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อDos และ Don'ts เมื่อไปมาเลเซียผู้เข้าชมควรสังเกตประเพณีท้องถิ่นและการปฏิบัติ บางมารยาททั่วไปและศุลกากรมีดังนี้o handshakes แม้ว่าโดยทั่วไปจะยอมรับได้สำหรับทั้งชายและหญิงบางผู้หญิงมุสลิมอาจรับทราบแนะนำให้สุภาพบุรุษโดยเพียงพยักหน้าและยิ้ม จับมือควรจะเริ่มต้นโดยผู้หญิง อวยพรแบบดั้งเดิมหรือลามคล้ายกับการจับมือกันด้วยมือทั้งสอง แต่ไม่มีความเข้าใจ คนที่มีมือทั้งสองข้างเบา ๆ สัมผัสมือยื่นออกเพื่อนของเขาและจากนั้นนำมือของเขาไปที่หน้าอกของเขาหมายถึงว่าผมทักทายคุณจากหัวใจของฉัน ผู้เข้าชมควรตอบสนองลาม. o มันเป็นสุภาพที่จะเรียกก่อนจะไปเยือนบ้าน. รองเท้า o จะต้องถูกลบออกเมื่อเข้าสู่บ้านของมาเลเซีย. o เครื่องดื่มมีให้บริการทั่วไปแก่ผู้เข้าพัก มันเป็นความสุภาพที่จะยอมรับ. o ทางด้านขวามือจะใช้เสมอเมื่อรับประทานอาหารด้วยมือของหนึ่งหรือการให้และรับวัตถุ. o การนิ้วชี้ด้านขวาไม่ได้ใช้ไปยังจุดที่สถานที่วัตถุหรือบุคคล แต่นิ้วหัวแม่มือของมือข้างขวาด้วยสี่นิ้วพับอยู่ภายใต้การใช้งานที่ต้องการ. รองเท้า o จะต้องออกเมื่อเข้าสู่สถานที่สักการะเช่นมัสยิดและวัด มัสยิดบางอย่างให้เสื้อคลุมและผ้าพันคอสำหรับผู้เข้าชมเพศหญิง การถ่ายภาพในสถานที่ของการเคารพบูชามักจะได้รับอนุญาต แต่มักจะขออนุญาตก่อน. o ปิ้งไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาในประเทศมาเลเซีย ประเทศที่มีขนาดใหญ่ประชากรมุสลิมไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. o พฤติกรรมสาธารณะเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมของมาเลเซีย ชาวมาเลเซียส่วนใหญ่ละเว้นจากการแสดงความรัก (เช่นการกอดหรือจูบ) ในที่สาธารณะ มันจะเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับผู้เข้าชมจะทำเช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ

DOS และ don ' ts
เมื่อไปเยือนมาเลเซีย นักท่องเที่ยวควรปฏิบัติตามประเพณีท้องถิ่นและการปฏิบัติ บางทั่วไปความพอใจส่วนตัวและประเพณีมีดังนี้

o แม้ว่าจับมือจะเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปทั้งชายและหญิง สุภาพสตรีมุสลิมอาจยอมรับแนะนำตัวกับทุกท่านเพียงพยักหน้าและยิ้ม จับมือ ควรจะเริ่มจากสาวๆอวยพรแบบดั้งเดิมหรือซาลามคล้ายกับการจับมือกับมือ แต่ไม่เข้าใจ ผู้ชายมีทั้งมือ ค่อย ๆสัมผัสกับเพื่อนสนิท มือ แล้วนำมือไปที่หน้าอกของเขาหมายถึง " ฉันทักทายคุณจากหัวใจของฉัน ' ผู้เข้าชมควรตอบแทน Salam .

o มันเป็นการสุภาพที่จะเรียกก่อนเข้าบ้าน

โอ รองเท้าจะถูกลบออกเมื่อเข้าบ้านมาเลเซีย

o เครื่องดื่มโดยทั่วไปให้แก่แขก มันเป็นการสุภาพที่จะยอมรับ

O มือขวามักจะใช้เมื่อกินกับมือ หรือ การให้ และการรับวัตถุ

o ใช่นิ้วชี้ไม่ใช้จุดที่สถานที่ วัตถุ หรือบุคคล แทน นิ้วโป้งของมือขวา กับสี่นิ้วพับภายใต้คือการใช้งานที่ต้องการ

โอ รองเท้าต้องเอาออกเมื่อเข้าสู่ศาสนสถาน เช่น มัสยิดและวัด บางมัสยิดให้เสื้อคลุมและผ้าพันคอสำหรับผู้หญิง การถ่ายภาพในสถานที่สักการะบูชามักจะได้รับอนุญาต แต่ก็ขออนุญาตไว้ล่วงหน้า

O ปิ้งไม่ใช่การปฏิบัติทั่วไปในประเทศมาเลเซีย ประชากรของประเทศมุสลิมขนาดใหญ่ไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์

o พฤติกรรมสาธารณะเป็นสำคัญในวัฒนธรรมของมาเลเซีย ชาวมาเลเซียส่วนใหญ่ว่างเว้นจากการแสดงความรัก ( เช่น กอด หรือ จูบกันในที่สาธารณะ มันจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับผู้เข้าชมเพื่อ ทำแบบเดียวกัน