During the first World War, troops

During the first World War, troops from Winnipeg (Manitoba, Canada) were being transported to eastern Canada, on their way to Europe, where they were to join the 2nd Canadian Infantry Brigade. When the train stopped at White River, Ontario, a lieutenant called Harry Colebourn bought a small female black bear cub for $20 from a hunter who had killed its mother. He named her 'Winnipeg', after his hometown of Winnipeg, or 'Winnie' for short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้ง กำลังพลจากวินนิเพก (มานิโทบา แคนาดา) ได้ถูกส่งไปแคนาดาตะวันออก ในยุโรป ที่พวกเขาจะเข้าร่วมกองทหารราบแคนาดา 2 เมื่อรถไฟหยุดที่แม่น้ำสีขาว ออนตาริโอ โทเรียกแฮร์รี่ Colebourn ซื้อหญิงเล็กดำลูกหมีสำหรับ $20 จากฮันเตอร์ที่ฆ่าแม่ของมัน เขาชื่อของเธอ 'วินนิเพก" หลังบ้านของเขาวินนิเพก หรือ 'วินนี่' สั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งแรกที่กองกำลังจากวินนิเพก (แมนิโทบาแคนาดา) ได้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังภาคตะวันออกของแคนาดาในทางของพวกเขาไปยังยุโรปที่พวกเขาจะเข้าร่วมแคนาดา 2 กองพลทหารราบที่ เมื่อรถไฟหยุดที่แม่น้ำสีขาว, Ontario, ผู้ที่เรียกว่าแฮร์รี่ Colebourn ซื้อหญิงลูกหมีสีดำขนาดเล็ก $ 20 จากนักล่าที่ฆ่าแม่ของตน เขาชื่อของเธอวินนิเพก 'หลังจากที่บ้านเกิดของวินนิเพก, หรือ' วินนี่ 'สั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองทหารจาก Winnipeg ( แมนิโทบา , แคนาดา ) ถูกส่งไปยังภาคตะวันออกของแคนาดา ในทางของพวกเขาไปยังยุโรปที่พวกเขาเข้าร่วม 2 กองพลทหารราบชาวแคนาดา . เมื่อรถไฟหยุดที่แม่น้ำสีขาว , Ontario , ร้อยโทเรียกแฮร์รี่ colebourn ซื้อเล็กหญิงสีดำมีลูกหมีสำหรับ $ 20 จากนักล่าที่ฆ่าแม่ของมัน เขาตั้งชื่อให้ว่า ' เพ็ก "หลังจากที่บ้านเกิดของเขา วินนิเพก หรือ ' วินนี่ ' สั้น ๆ .