to surface temperature increases in

to surface temperature increases in every continent except Antarctica
since the middle of the 20th century’. Figure 10.7 shows comparisons
of observed continental scale temperatures (Morice et al., 2012)
with CMIP5 simulations including both anthropogenic and natural
forcings (red lines) and including just natural forcings (blue lines).
Observed temperatures are largely within the range of simulations
with anthropogenic
forcings for all regions and outside the range

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มอุณหภูมิพื้นผิวในทุกทวีปยกเว้นทวีปแอนตาร์กติกาตั้งแต่กลางศตวรรษ 20 ' รูปที่ 10.7 แสดงเปรียบเทียบของคอนติเนนทัลชั่งสังเกตอุณหภูมิ (Morice et al., 2012)มีจำลอง CMIP5 ที่มาของมนุษย์ และธรรมชาติforcings (สายสีแดง) และรวมถึงธรรมชาติเพียง forcings (สายฟ้า)สังเกตส่วนใหญ่อยู่ในช่วงของจำลองมีที่มาของมนุษย์forcings สำหรับทุกภูมิภาค และอยู่ นอกช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปยังพื้นผิวการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในทุกทวีปแอนตาร์กติกายกเว้น
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ' รูปที่ 10.7 แสดงให้เห็นถึงการเปรียบเทียบ
อุณหภูมิขนาดคอนติเนนสังเกต (Morice et al., 2012)
ที่มีการจำลอง CMIP5 ทั้งมนุษย์และธรรมชาติ
forcings (เส้นสีแดง) และรวมถึงเพียง forcings ธรรมชาติ (เส้นสีฟ้า).
อุณหภูมิสังเกตส่วนใหญ่จะอยู่ในช่วงของการจำลอง
ด้วย มนุษย์
forcings ในทุกภูมิภาคและนอกช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิพื้นผิวในทุกทวีปยกเว้นทวีปแอนตาร์กติกา
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 . รูปที่ 10.7 แสดงการเปรียบเทียบ
สังเกตอุณหภูมิ ( Continental ขนาด morice et al . , 2012 )
กับจำลอง cmip5 ทั้งธรรมชาติและมนุษย์ forcings
( เส้นสีแดง ) และรวมถึง forcings ธรรมชาติ ( เส้นสีฟ้า )
สังเกตอุณหภูมิเป็นส่วนใหญ่ในช่วงของจำลอง
กับมนุษย์ forcings
ทุกภูมิภาคและนอกช่วง