If you want to know what coffee and

If you want to know what coffee and elections have in common, ask Starbucks.
In May, the US giant ran a campaign in the Philippines called "care to vote", which rewarded customers with a free drink if they turned out to vote in the country's general election.
Having visited a polling station, all customers had to do was show an ink-stained voting finger to a barista in order to get their complimentary coffee or other beverage.
"Our intent was simple," says Keith Cole, head of marketing for Starbucks Philippines.
"By helping to increase voter participation we believe more people will have an opportunity to make their votes count."
From campaigning on voting rights, to sustainability, healthy eating, and gender equality, businesses are increasingly speaking out about societal issues, in the hope of influencing - and improving - our behaviour.
The aim, they say, is to use their power and influence for good, and not just for profit.
But with corporate scandals never far from the news, can we seriously take their word for it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการทราบอะไรกาแฟและการเลือกตั้งมีเหมือนกัน ขอสตาร์บัคส์พฤษภาคม ยักษ์สหรัฐอเมริกาวิ่งแคมเปญในฟิลิปปินส์เรียกว่า "ดูแลออกเสียง" ซึ่งได้รับรางวัลลูกค้ากับเครื่องดื่มฟรีถ้าพวกเขาเปิดออกลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปของประเทศมีชมสถานี polling ลูกค้าทั้งหมดได้ทำคือแสดง เป็นหมึกย้อมนิ้วลงคะแนนเสียงเพื่อเป็นบาริสต้าของกาแฟหรือเครื่องดื่มอื่น ๆ รับ"ความตั้งใจของเราได้ง่าย คีธโคล หัวหน้าการตลาดสำหรับ Starbucks ฟิลิปปินส์กล่าว"การช่วยเพิ่มการเข้าร่วมเลือกตั้ง เราเชื่อว่า คนจะมีโอกาสที่จะทำให้เสียงจำนวน"จากการรณรงค์เกี่ยวกับสิทธิ ความยั่งยืน กินเพื่อสุขภาพ และ ทบทวน ออกเสียงธุรกิจมีมากขึ้นพูดออกเกี่ยวกับปัญหาสังคม ความหวังใน การมีอิทธิพล ต่อ - - พฤติกรรมของเราจุดมุ่งหมาย กล่าวว่า คือการ ใช้อำนาจและอิทธิพลที่ดี และไม่ใช่เพียงเพื่อผลกำไรแต่กับเรื่องอื้อฉาวทางบริษัทไม่เคยไกลจากข่าว สามารถเราอย่างจริงจังของพวกเขา word มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่กาแฟและการเลือกตั้งมีเหมือนกันขอให้ Starbucks.
ในเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ของสหรัฐวิ่งรณรงค์ในฟิลิปปินส์เรียกว่า "การดูแลการออกเสียงลงคะแนน" ซึ่งได้รับการตอบแทนลูกค้าด้วยเครื่องดื่มฟรีหากพวกเขาหันออกไปลงคะแนนเสียงในการ การเลือกตั้งทั่วไปของประเทศ.
มีการเข้าเยี่ยมชมหน่วยเลือกตั้งลูกค้าทั้งหมดต้องทำก็คือการแสดงหมึกเปื้อนลงคะแนนนิ้วบาริสต้าในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้กาแฟหรือเครื่องดื่มอื่น ๆ .
"ความตั้งใจของเราคือง่ายๆ" คี ธ โคลหัวกล่าวว่า การตลาดสำหรับสตาร์บัฟิลิปปินส์.
"โดยช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เราเชื่อว่าผู้คนมากขึ้นจะมีโอกาสที่จะทำให้การนับคะแนนเสียงของพวกเขา. ว่า"
จากการรณรงค์เกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน, การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพและความเสมอภาคทางเพศธุรกิจมีมากขึ้นพูดออกมาเกี่ยวกับสังคม ปัญหาในความหวังของที่มีอิทธิพลต่อ - และการปรับปรุง. - พฤติกรรมของเรา
มีจุดมุ่งหมายพวกเขากล่าวว่าคือการใช้อำนาจและอิทธิพลของพวกเขาสำหรับการที่ดีและไม่เพียง แต่เพื่อผลกำไร.
แต่ด้วยเรื่องอื้อฉาวขององค์กรไม่ไกลจากข่าวที่เราสามารถอย่างจริงจังใช้เวลา คำของพวกเขาสำหรับมันได้หรือไม่