After go through the details, may s

After go through the details, may some misunderstood and unclear of transaction during 1st batch of cylinders. The invoice WP-01-2013 should be cancelled and total deducted amount (690,200Baht) will pay back to you .

Anyway, because of our manager whose in charge on this had already went back to Japan. So, may I request some correspondence about the payment of $81,740 to Wipro for cylinders modification. Because this amount may relate to freight and handling charge of 690,200 Baht. Could you please help to find out the evidence to close this issued

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากไปถึงรายละเอียด อาจ misunderstood บาง และชัดเจนของธุรกรรมระหว่างชุด 1 ถัง WP-01-2013 อินวอยซ์ควรถูกยกเลิก และรวมหักลดยอด (690, 200Baht) จะคืนเงินให้คุณ

Anyway เนื่องจากผู้จัดการของเรามีค่าในนี้ได้แล้วก็กลับไปญี่ปุ่น ดังนั้น ผมจึงอาจขอโต้ตอบบางอย่างเกี่ยวกับการชำระเงินของ $81740 การ Wipro ปรับเปลี่ยนถัง เนื่องจากยอดเงินนี้อาจเกี่ยวข้องกับการขนส่งและการจัดการค่าธรรมเนียมบาท 690,200 สามารถช่วยหาหลักฐานการปิดนี้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ไปถึงรายละเอียดบางอย่างอาจจะเข้าใจผิดและไม่มีความชัดเจนในการทำธุรกรรมระหว่างชุดที่ 1 ของถัง ใบแจ้งหนี้ WP-01-2013 ควรจะยกเลิกและจำนวนเงินที่หักรวม (690,200 บาท) จะจ่ายกลับมาให้คุณ ต่อไปเพราะผู้จัดการของเราที่มีอยู่ในความดูแลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้แล้วก็กลับไปที่ญี่ปุ่น ดังนั้นผมอาจขอจดหมายบางอย่างเกี่ยวกับการชำระเงินของ $ 81,740 เพื่อ Wipro สำหรับการปรับเปลี่ยนถัง เพราะเงินจำนวนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าและค่าใช้จ่ายการจัดการของ 690,200 บาท คุณจะกรุณาช่วยหาหลักฐานที่จะปิดนี้ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากไปถึงรายละเอียดบางอย่างไม่ชัดเจน อาจเข้าใจผิดและธุรกรรมในรุ่นแรกของภาชนะบรรจุ ใบแจ้งหนี้ wp-01-2013 ควรยกเลิกทั้งหมด และหักเงิน ( 690200baht ) จะจ่ายกลับมาให้คุณ

เพราะผู้จัดการของเราที่รับผิดชอบเรื่องนี้ก็กลับไปญี่ปุ่น ดังนั้น ผมขอติดต่อเรื่องการชำระเงินของบาง $ 81 ,ที่จัดขึ้นสำหรับถังดัดแปลง เพราะเงินจำนวนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการขนส่งและการจัดการค่าใช้จ่ายของ 690200 บาท คุณสามารถกรุณาช่วยหาหลักฐานเพื่อปิดนี้ออก