More cynically, if a default of ban

More cynically, if a default of bank liabilities is inevitable, it may deem it better to ensure that domestic claimants on Greek banks switch into hard 'convertible' Euro banknotes (or offshore accounts), leaving the residual claimants (the ECB which has provided ELA funding) to take the loss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม cynically ถ้าค่าเริ่มต้นของธนาคารหนี้สินจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันอาจคิดว่ามันดีกว่าเพื่อให้แน่ใจว่า ประเทศประเทศในฝั่งกรีกสลับเป็นธนบัตรยูโร 'แปลง' ยาก (หรือบัญชีต่างประเทศ), ออกจากประเทศเหลือ (กลางแห่งซึ่งทุน ELA) จะสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมแกมถ้าเริ่มต้นของภาระของธนาคารคือหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็อาจจะคิดว่ามันดีกว่าที่จะให้แน่ใจว่าเจ้าของประเทศในธนาคารกรีกเปลี่ยนเป็นยาก 'แปลง' ธนบัตรยูโร (หรือบัญชีในต่างประเทศ) ออกจากเจ้าของที่เหลือ (ECB ซึ่งได้จัดให้มี ELA เงินทุน) ที่จะใช้การสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม cynically ถ้าค่าเริ่มต้นของหนี้สินธนาคาร เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อาจถือว่าดีกว่าเพื่อให้แน่ใจว่า ในประเทศที่ธนาคารกรีกเปลี่ยนเป็นยาก ' แปลงสภาพ ' ยูโรธนบัตร ( หรือบัญชี offshore ) ออกจากประเทศที่เหลือ ( ECB ซึ่งได้ให้นางทุน ) จะสูญเสีย