January xx, 2015Contact Details: XX

January xx, 2015
Contact Details: XXXX
Name: XXX
Position: XXXX
Address: Lufthansa Services Thailand
Suvarnabhumi Airport 999 Moo 1
Rachathewa, Samut Prakarn 10540 Thailand
(A4-091A Congcourse Building, Suvarnabhumi Airport)

Dear Name / Position

As a student at Prince of Songkla University – Phuket Campus, I am required to participate in last internship. I am seriously hopeful that I could have the opportunity to intern with Lufthansa Services Thailand Company in the position of Passenger Service Agent at Lufthansa Services Thailand office. PSU’s Faculty of Hospitality and Tourism requires the student to complete at least 500 hours or approximately 2-2.5 months in each internship. I would therefore, be available to start work from 25 May 2015 until 24 July 2015.

I believe that I possess the right skills for this internship because I can fluently communicate in Thai, English, and Japanese. I am currently a 4th year Bachelor of Business Administration (B.B.A) student in Tourism Management. During my university studies at PSU, I have excelled in the business and aviation courses, especially in Aviation Industry. I thoroughly enjoyed the course and totally found myself interested in all aspects of the aviation industry.

I believe that these skills and my outgoing personality traits make me the perfect candidate for this internship position. I am confident that I can be an active, open minded and useful person to work for Lufthansa Services Thailand. I am very excited about the possibility to become an intern in your company and am definitely willing to contribute all my energy during my internship.

The attached curriculum vita and application form contains additional information of my experiences and skills. I would appreciate the opportunity to discuss my candidacy with you and am available for an interview at your convenience via the phone (xxx-xxx-xxxx), or in person at your office.

Thank you again for your attention and consideration of my application. In case you would like to get further information, please feel free to contact any of the referees listed in my CV or application form.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคม xx, 2015ติดต่อ: XXXXชื่อ: XXXตำแหน่ง: XXXXที่อยู่: Lufthansa บริการไทยสนามบินสุวรรณภูมิ 999 หมู่ 1แก้วราชเทวี สมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย(A4 091A Congcourse อาคาร สนามบินสุวรรณภูมิ)เรียนชื่อ / ตำแหน่ง เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตภูเก็ต ฉันกำลังต้องมีส่วนร่วมในการฝึกงานครั้งล่าสุด ผมอย่างมีความหวังว่า ฉันสามารถมีโอกาสที่จะช่างเทคนิคฝึกหัดกับ บริษัทไทยบริการ Lufthansa ในฐานะตัวแทนบริการผู้โดยสารที่สำนักงานไทยบริการ Lufthansa คณะโรงแรมและการท่องเที่ยวของสงขลานครินทร์ต้องนักศึกษาให้เสร็จอย่างน้อย 500 ชั่วโมงหรือประมาณ 2-2.5 เดือนในแต่ละโครงการฝึกงาน ฉันดังนั้น มีการเริ่มทำงานจาก 25 2015 พฤษภาคมจนถึง 24 2015 กรกฎาคม ฉันเชื่อว่า ฉันมีทักษะที่เหมาะสมสำหรับการฝึกงานนี้เนื่องจาก fluently สามารถสื่อสารภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น ผมกำลังเป็นนักศึกษาปริญญาตรีสาขาของบริหารธุรกิจ (B.B.A) ปี 4 ในการจัดการท่องเที่ยว ในระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยที่สงขลานครินทร์ ฉันมีนนท์ในการบินและธุรกิจหลักสูตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบิน ผมชอบหลักสูตรอย่างละเอียด และทั้งหมดพบตัวเองในทุก ๆ ด้านของอุตสาหกรรมการบิน เชื่อว่า ทักษะเหล่านี้และลักษณะบุคลิกภาพของฉันออกให้ฉันฟังเหมาะสำหรับฝึกงานตำแหน่งนี้ ผมมั่นใจว่า ฉันสามารถให้ใช้งาน เปิดราคา และมีประโยชน์ผู้ทำงานในไทยบริการ Lufthansa ฉันกำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความสามารถในการเป็น ช่างเทคนิคฝึกหัดการในบริษัทของคุณ และแน่นอนยินดีนำพลังงานทั้งหมดของฉันในระหว่างการฝึกงานของฉันแบบฟอร์มวีตาและประยุกต์หลักสูตรแนบประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติมของประสบการณ์และทักษะของฉัน ฉันจะขอบคุณโอกาสปรึกษา candidacy ของฉันคุณ และพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ที่ผ่าน ทางโทรศัพท์ (xxx-xxx-xxxx), หรือที่สำนักงานของคุณ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจและพิจารณาใบสมัครของฉัน ในกรณีที่คุณต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัดสินใน CV ของฉัน หรือสมัครงาน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

XX มกราคม 2015
รายละเอียดการติดต่อ: XXXX
ชื่อ: XXX
ตำแหน่ง: XXXX
ที่อยู่: ประเทศไทย Lufthansa บริการ
สนามบินสุวรรณภูมิ 999 หมู่ 1
ราชาเทวะสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย
(A4-091A Congcourse อาคารสนามบินสุวรรณภูมิ) เรียนชื่อ / ตำแหน่งในฐานะนักเรียนที่เจ้าชายแห่ง มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ - วิทยาเขตภูเก็ตผมต้องมีส่วนร่วมในการฝึกงานที่ผ่านมา ผมหวังเป็นอย่างที่ฉันจะได้มีโอกาสที่จะฝึกงานกับ บริษัท Lufthansa บริการไทยในตำแหน่งของตัวแทนผู้ให้บริการผู้โดยสารที่สำนักงานสายการบิน Lufthansa บริการประเทศไทย มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์คณะของบริการและการท่องเที่ยวต้องมีนักเรียนที่จะเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 500 ชั่วโมงหรือประมาณ 2-2.5 เดือนในแต่ละฝึกงาน ฉันจะจึงสามารถใช้ได้ที่จะเริ่มต้นการทำงานจากที่ 25 พฤษภาคม 2015 จนถึงวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 ผมเชื่อว่าผมมีทักษะที่เหมาะสมสำหรับการฝึกงานนี้เพราะผมสามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาไทยอังกฤษและญี่ปุ่น ฉันกำลังปริญญาตรีชั้นปีที่ 4 คณะบริหารธุรกิจ (BBA) นักเรียนในการจัดการการท่องเที่ยว ในระหว่างการศึกษาในมหาวิทยาลัยของฉันที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ผมได้เก่งในทางธุรกิจและหลักสูตรการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบิน ผมสนุกกับการเรียนการสอนและพบว่าตัวเองมีความสนใจโดยสิ้นเชิงในทุกด้านของอุตสาหกรรมการบิน. ผมเชื่อว่าทักษะเหล่านี้และลักษณะบุคลิกภาพที่ส่งออกของฉันทำให้ฉันสมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งฝึกงานนี้ ผมมั่นใจว่าฉันจะสามารถใช้งานคนเปิดใจและมีประโยชน์ในการทำงานสำหรับบริการสายการบิน Lufthansa ประเทศไทย ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นเด็กฝึกงานใน บริษัท ของคุณและฉันแน่นอนยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการใช้พลังงานทั้งหมดของฉันในระหว่างการฝึกงานของฉัน. ชีวประวัติหลักสูตรแนบแบบฟอร์มใบสมัครและมีข้อมูลเพิ่มเติมจากประสบการณ์ของฉันและทักษะ ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับผู้สมัครของฉันกับคุณและฉันใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่สะดวกของคุณผ่านทางโทรศัพท์ (xxx-xxx-xxxx) หรือในคนที่สำนักงานของคุณ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจและการพิจารณาใบสมัครของฉันของคุณ ในกรณีที่คุณต้องการจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อใด ๆ ของผู้ตัดสินที่ระบุไว้ในประวัติส่วนตัวหรือแบบฟอร์มใบสมัครของฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มกราคม - 2015
รายละเอียดการติดต่อ : ชื่อ xxxx xxx

: ตำแหน่ง : ที่อยู่ :
: บริการไทย
สนามบินสุวรรณภูมิ 999 หมู่ 1
ราชาเทวะ Lufthansa , สมุทรปราการ 10540
( สนามบินสุวรรณภูมิอาคาร a4-091a congcourse )

รัก ชื่อ / ตำแหน่ง

เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต จำกัด ผมต้องมีส่วนร่วมในช่วงฝึกงานฉันอย่างจริงจังหวังว่า ผมจะได้มีโอกาสฝึกงานกับบริษัทบริการลุฟท์ฮันซ่า ประเทศไทย ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่บริการผู้โดยสารที่บริการลุฟท์ฮันซ่า ประเทศไทย สำนักงาน มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์เป็นคณะการบริการและการท่องเที่ยว ต้องมีนักเรียนที่จะเสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 500 ชั่วโมง หรือประมาณ 2 เดือน ในแต่ละฝึกงาน ฉันดังนั้นสามารถเริ่มงานได้ตั้งแต่ 25 พฤษภาคม 2015 จนถึง 24 กรกฎาคม 2558

ฉันเชื่อว่าฉันมีทักษะที่เหมาะสมสำหรับงานนี้ เพราะฉันได้อย่างคล่องแคล่วสามารถสื่อสารภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้ผมอยู่ปี 4 ปริญญาตรีบริหารธุรกิจ ( บธ. บ. ) นักเรียนในการจัดการการท่องเที่ยว ในมหาวิทยาลัยเรียนที่ มอ. ผมมี excelled ในธุรกิจและหลักสูตรการบินโดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการบิน ฉันมีความสุขอย่างทั่วถึงแน่นอน และก็พบว่า ตัวเองสนใจในทุกด้านของอุตสาหกรรมการบิน

ผมเชื่อว่า ทักษะเหล่านี้และลักษณะบุคลิกภาพขาออกของฉันทำให้ฉันผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งฝึกงาน ผมมั่นใจว่าผมสามารถใช้งานเปิดใจและคนที่มีประโยชน์กับงานให้บริการ ระดับประเทศไทยผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นเด็กฝึกงานใน บริษัท ของคุณและฉันแน่นอนจะสนับสนุนพลังงานทั้งหมดของฉันในช่วงฝึกงาน

แนบหลักสูตร Vita หรือใบสมัครที่มีข้อมูลเพิ่มเติมจากประสบการณ์และทักษะผมจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับการสมัครของฉันกับคุณและฉันสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณผ่านทางโทรศัพท์ ( xxx xxx xxxx ) หรือด้วยตนเองที่สำนักงานของคุณ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและการพิจารณาจากใบสมัครของคุณ ในกรณีที่คุณต้องการได้รับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อใด ๆของกรรมการที่ระบุไว้ในใบสมัคร หรือ ใบสมัคร

ขอแสดงความนับถือ