Dear Ootsuka san,I asked customer a

Dear Ootsuka san,

I asked customer already about this matter.
Now they said they can not told us about demand use in each event.
Due to they have many sections in each event (PP1, PQ, QEG, PA, …..)
They have to take time for checking.

I’ll try to let her told us demand by estimation.

I’m so sorry but please wait awhile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Ootsuka san,

ฉันถามลูกค้าแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ตอนนี้พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถบอกเราเกี่ยวกับการใช้ความต้องการในแต่ละเหตุการณ์.
เนื่องจากพวกเขามีหลายส่วนในแต่ละเหตุการณ์ (pp1, PQ, qeg pa, ... .. )
ที่พวกเขาต้องใช้เวลาในการตรวจสอบ

ฉันจะพยายามที่จะปล่อยให้เธอบอกเราต้องการโดยการประมาณค่า.

ฉันขอโทษ แต่โปรดรอสักครู่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ootsuka ซาน,

ถามลูกค้าแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ตอนนี้พวกเขากล่าวว่า พวกเขาสามารถไม่บอกเราเกี่ยวกับความต้องการใช้ในแต่ละเหตุการณ์
เนื่องมีส่วนมากในแต่ละเหตุการณ์ (PP1, PQ, QEG, PA,...)
พวกเขาต้องใช้เวลาในการตรวจสอบ

จะพยายามให้เธอบอกเราความต้องการ โดยประมาณ.

ฉันจึงขอ แต่กรุณารอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ootsuka San

ผมถามลูกค้าอยู่แล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ตอนนี้พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถบอกเราเกี่ยวกับการใช้ความต้องการในแต่ละเหตุการณ์.
เนื่องจากพวกเขามีส่วนจำนวนมากในแต่ละเหตุการณ์( pp 1 PQ qeg ป่า.....................)
พวกเขาต้องใช้เวลาในการตรวจสอบ

ฉันจะพยายามให้เธอบอกเราต้องการโดยประมาณ.

ผมขอ อภัย แต่โปรดรอสักครู่หนึ่ง.