The last few days have seen renewed

The last few days have seen renewed and arguably the most significant attempts to speed up the peace process in Ukraine than anytime earlier this year. Germany and France have come up with essentially a new peace plan, which if implemented in full should make a difference. On the table is their proposed tactic of small steps, which aims to reach a settlement in several stages and through reciprocal moves forward rather than by waiting for a full-scope implementation of the ceasefire agreement, as has been the case to-date.

Apparently, the international mediators have lost patience over the lack of progress reached so far to resolve the conflict that has been ongoing in the east of the country for over two years now, between the central Ukrainian authorities and Russia-backed separatists from the self-declared “republics.” This conflict remains effectively frozen, with little sign of readiness to compromise from both sides – each of which sticks to its entrenched positions. There are no longer large-scale military clashes, but the front-wide ceasefire, concluded in February 2015 as part of the Minsk II deal, has been regularly – albeit with a varied intensity – violated.

However, the new plan is hinged on many “ifs,” the primary one being a standpoint taken by Ukraine. It looks as though the latest German-French initiative to move forward in parallel on both political and security issues is running counter to Kyiv’s prolonged insistence that security should come first. This insistence has allowed the Ukrainian side to avoid making concessions on such sensitive issues as local elections in Donbas and a special autonomy status for the rebel territories, something Russia has been demanding all along. As a result, more than ever before Kyiv is now under pressure to agree to what it considers to be Russia-favoured terms. Such terms could prove unacceptable to the current Ukrainian authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อไม่กี่วันก่อนได้เห็นใหม่ และเนื้อหาสำคัญพยายามเร่งความเร็วความสงบที่ดำเนินการในยูเครนกว่าปีก่อนหน้าเวลานี้ เยอรมนีและฝรั่งเศสได้มา ด้วยหลักความสงบแผนใหม่ ซึ่งถ้าการใช้งานอย่างเต็มที่ควรสร้างความแตกต่างกัน บนโต๊ะมีชั้นเชิงการเสนอขั้นตอนขนาดเล็ก ซึ่งมีจุดมุ่งหมายไปถึงการชำระเงิน ในหลายขั้นตอน และ ผ่านซึ่งกันและเคลื่อนไปข้างหน้า มากกว่า โดยการรอการดำเนินการเต็มรูปแบบขอบเขตของข้อตกลงหยุดยิง เป็นได้กรณีที่วันเห็นได้ชัด ผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศได้สูญเสียความอดทนมากกว่าตัวอย่างจนถึงแก้ไขข้อขัดแย้งที่มีการต่อเนื่องด้านตะวันออกของประเทศสองปีตอนนี้ ระหว่างกลางเจ้าหน้าที่ยูเครนและรัสเซียสนับสนุนทักจากที่ประกาศตัวเอง "สาธารณรัฐ" ความขัดแย้งนี้ยังคงตรึงได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีน้อยลงของความพร้อมที่จะประนีประนอมจากทั้งสองด้าน – ซึ่งแต่ละแท่งไปยังตำแหน่งที่ยึดที่มั่น ไม่มีการปะทะกันทางทหารขนาดใหญ่ แต่หยิงหน้ากว้าง สรุปในเดือนกุมภาพันธ์เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอมินสก์ II มีการประจำ – เปรียบเทียบกับความเข้มที่แตกต่างกัน – ละเมิดอย่างไรก็ตาม แผนใหม่บานพับบนจำนวนมาก ifs"หลักหนึ่งเป็นมุมมองที่ถ่าย โดยยูเครน มันดูเหมือนว่าล่าสุดเยอรมัน-ฝรั่งเศสเริ่มก้าวหน้าไปพร้อมกันทั้งทางการเมืองและปัญหาความปลอดภัยใช้เคาน์เตอร์ไปของเคียฟยืนกรานเป็นเวลานานว่า ความปลอดภัยควรมาก่อน ยืนกรานนี้ได้ด้านยูเครนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำสัมปทานในประเด็นสำคัญต่าง ๆ เช่นการเลือกตั้งท้องถิ่นใน Donbas และสถานะอิสระพิเศษสำหรับดินแดนกบฏ สิ่งที่รัสเซียได้ถูกเรียกร้องตลอด เป็นผล มากกว่าความดันเคยก่อนเคียฟขณะนี้อยู่ระหว่าง การตกลงที่จะวางเงื่อนไขที่โปรดปรานของรัสเซียจะ ข้อกำหนดดังกล่าวสามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่สามารถยอมรับให้แก่ยูเครนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่วันที่ผ่านมาได้เห็นการต่ออายุและเนื้อหาความพยายามที่สำคัญที่สุดเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการสันติภาพในยูเครนกว่าตลอดเวลาก่อนหน้านี้ในปีนี้ เยอรมนีและฝรั่งเศสได้มาด้วยหลักแผนสันติภาพใหม่ซึ่งหากดำเนินการในเต็มควรสร้างความแตกต่าง บนโต๊ะเป็นกลยุทธ์ที่นำเสนอของพวกเขาในขั้นตอนขนาดเล็กซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะไปถึงการตั้งถิ่นฐานในหลายขั้นตอนและผ่านการเคลื่อนไหวซึ่งกันและกันไปข้างหน้ามากกว่าโดยการรอคอยสำหรับการดำเนินงานเต็มรูปแบบขอบเขตของข้อตกลงหยุดยิงที่เป็นกรณีที่ได้รับไปวัน.

เห็นได้ชัดว่า การไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศได้สูญเสียความอดทนมากกว่าไม่มีความคืบหน้าถึงเพื่อให้ห่างไกลที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งที่ได้รับอย่างต่อเนื่องในภาคตะวันออกของประเทศมานานกว่าสองปีแล้วระหว่างเจ้าหน้าที่ยูเครนกลางและแบ่งแยกดินแดนรัสเซียได้รับการสนับสนุนจากตนเองประกาศ ". สาธารณรัฐ" ความขัดแย้งนี้ยังคงแช่แข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพที่มีสัญลักษณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของความพร้อมที่จะประนีประนอมจากทั้งสองฝ่าย - ซึ่งแต่ละเกาะติดไปยังตำแหน่งที่ยึดที่มั่นของตน ไม่มีอีกต่อไปมีขนาดใหญ่ปะทะทหาร แต่รบด้านหน้ากว้างสรุปในกุมภาพันธ์ 2015 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงมินสค์ครั้งที่สองที่ได้รับอย่างสม่ำเสมอ - แม้ว่ามีความรุนแรงแตกต่างกัน. - ละเมิด

อย่างไรก็ตามแผนใหม่บานพับในหลาย ๆ "ไอเอฟเอ" หนึ่งหลักเป็นมุมมองที่ถ่ายโดยยูเครน ดูเหมือนว่าล่าสุดความคิดริเริ่มเยอรมันฝรั่งเศสที่จะก้าวไปข้างหน้าในแบบคู่ขนานทั้งประเด็นทางการเมืองและความมั่นคงกำลังเรียกใช้เคาน์เตอร์เพื่อเรียกร้องเป็นเวลานาน Kyiv ที่การรักษาความปลอดภัยควรจะมาครั้งแรก การเรียกร้องนี้ได้รับอนุญาตด้านยูเครนที่จะหลีกเลี่ยงการทำสัมปทานในประเด็นที่สำคัญเช่นการเลือกตั้งท้องถิ่นใน Donbas และสถานะเอกราชพิเศษสำหรับดินแดนกบฏสิ่งที่รัสเซียได้รับการเรียกร้องมาตลอด เป็นผลให้มากขึ้นกว่าเดิม Kyiv อยู่ในขณะนี้ภายใต้ความกดดันที่จะเห็นด้วยกับสิ่งที่มันคิดว่าจะเป็นแง่รัสเซียได้รับการสนับสนุน ข้อตกลงดังกล่าวสามารถพิสูจน์ได้ว่ายอมรับไม่ได้กับเจ้าหน้าที่ยูเครนในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่กี่วันก่อนได้เห็นการต่ออายุและ arguably ที่สำคัญที่สุดพยายามที่จะเพิ่มความเร็วในกระบวนการสันติภาพในยูเครนกว่าตลอดเวลา ก่อนหน้านี้ในปีนี้ เยอรมนีและฝรั่งเศสมีมากับหลักแผนสันติภาพใหม่ ซึ่งถ้าใช้เต็มควรสร้างความแตกต่าง บนโต๊ะมีรูปของพวกเขาเสนอขั้นตอนเล็ก ๆ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเข้าถึงข้อตกลงในการหลายขั้นตอนและผ่านซึ่งกันและกันเคลื่อนที่ไปข้างหน้ามากกว่า รอใช้งานขอบเขตเต็มรูปแบบของข้อตกลงหยุดยิง เป็นกรณีที่ได้รับวันที่ปรากฏว่า ผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศหมดความอดทนแล้วไม่มีความคืบหน้าถึงไกลดังนั้นเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งที่ได้รับอย่างต่อเนื่องในทางตะวันออกของประเทศมานานกว่า 2 ปีแล้ว ระหว่างกลางของยูเครนและรัสเซีย ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานแบ่งแยกตนเองประกาศ " สาธารณรัฐ " ความขัดแย้งนี้ยังคงตรึง ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยป้ายเล็กๆใน การประนีประนอมของทั้งสองฝ่าย – ซึ่งแต่ละแท่งมีครองตําแหน่ง มีไม่มีการปะทะกันทางทหารขนาดใหญ่ แต่ด้านหน้ากว้างหยุดยิง สรุปในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง Minsk II ได้รับเป็นประจํา–แม้จะมีความเข้มแตกต่างกันและละเมิดอย่างไรก็ตาม แผนการใหม่จะขึ้นอยู่กับหลาย " ถ้า " หนึ่งหลักเป็นจุดยืนที่ถ่ายโดยยูเครน ดูเหมือนว่าล่าสุด เยอรมัน ฝรั่งเศส ได้ริเริ่มที่จะย้ายไปข้างหน้าในแบบคู่ขนานทั้งในการเมืองและความมั่นคง ปัญหาอยู่ที่เคาน์เตอร์ของ Kyiv ยืดเยื้อเรียกร้องว่าความปลอดภัยต้องมาก่อนครับ การเรียกร้องนี้ได้รับอนุญาตด้าน ยูเครน เพื่อหลีกเลี่ยงการสัมปทาน ในประเด็นดังกล่าว เช่น การเลือกตั้งท้องถิ่นใน donbas อ่อนไหวและมีสถานะพิเศษสำหรับกบฏดินแดน อย่างรัสเซียได้เรียกร้องมาตลอด เป็นผลให้มากขึ้นกว่าที่เคยอยู่ภายใต้ความดัน Kyiv เห็นด้วยกับสิ่งที่มันคิดว่าเป็นรัสเซียได้รับเงื่อนไข เงื่อนไขดังกล่าวสามารถพิสูจน์ได้ว่า ยอมรับไม่ได้กับยูเครนปัจจุบันเจ้าหน้าที่