A new work of art has proved its ow

A new work of art has proved its own success by exciting much talk among Cubans and tourists alike in Plaza San Francisco de Assisi; one of the most highly visited plazas in Havana old city.
“The Arts” have always been supported by the Castro regime in Cuba, and many plazas have noteworthy sculptures on display funded or commissioned by the Cuban government!
Plaza San Francisco can boast more than its fair share!
The newest addition to this spacious plaza, was inaugurated on 25th May 2012. It was donated to the city of Havana by one Vittorio Perrota as a gesture of friendship between France and Cuba. The Conversation “La Conversacion” is the work of French sculptor Etienne who was present at the unveiling ceremony along with Vittorio Perrota, the French ambassador and the historiador de la cuidad de la Havana.

The sculpture itself is a beautiful bronze casting of a conversation between two people in an attitude of serious exchange of ideas! It is mounted on a lovely plinth of Cuba’s finest marble and hidden within this plinth is a box containing French and Cuban coins plus a message for future generations!

The importance of verbal, face to face conversation in this age of text messaging and social networking needs to be emphasised. That conversation is an important part of Cuban life can be seen as its a theme that runs through many artworks in Cuba where all have been unable to voice their beliefs and ideas freely since liberation in 1959. The figures have parts missing from their bodies allowing a clear view through to the plaza beyond. The spaces are in many ways the most interesting aspect of this intriguing sculpture, like the things unsaid in a conversation that help us to read between the lines and understand what people really mean to say.

Follow this links to read and see some of the other artefacts adorning the plaza San Francisco in Havana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหม่งานศิลปะได้พิสูจน์ความสำเร็จของตนเอง โดยการพูดมากนักในพลาซ่า San Francisco de อัสซีซี และ Cubans ที่น่าตื่นเต้น หนึ่งพลาซ่าเยี่ยมชมสูงที่สุดในเมืองฮาวาน่า"ศิลปะ" ได้รับสนับสนุนเสมอ โดยระบอบ Castro ในคิวบา และพลาซ่าในมีประติมากรรมที่น่าสนใจบนจอแสดงผลที่ได้รับการสนับสนุน หรือโดยกล่าวว่ารัฐบาลคิวบาพลาซ่า San Francisco สามารถโม้มากกว่า หุ้นยุติธรรมของคำนึงการพลาซ่านี้กว้างขวาง ถูกเปิดเมื่อวันที่ 25 2555 พฤษภาคม มันได้บริจาคไปเมืองฮาวานา โดยหนึ่งริโอ Perrota เป็นรูปแบบของมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและคิวบา สนทนา "La Conversacion" เป็นงานของประติมากรฝรั่งเศส Etienne ที่อยู่ในพิธีฯ พร้อมกับริโอ Perrota แอมบาสเดอร์ฝรั่งเศสและ historiador เด cuidad เดอลาฮาวานาปั้นเองคือ หล่อทองแดงที่สวยงามของการสนทนาระหว่างคนสองคนในการทัศนคติแลกเปลี่ยนความคิดอย่างจริงจัง ติดตั้งอยู่บนฐานประทักษิณดีของหินอ่อนที่ดีที่สุดของคิวบา และซ่อนอยู่ภายในซึ่งฐานประทักษิณเป็นกล่องประกอบด้วยเหรียญฝรั่งเศส และคิวบาพร้อมข้อความสำหรับรุ่นในอนาคตความสำคัญของการเผชิญหน้าด้วยวาจา สนทนาในยุคนี้ส่งข้อความและสังคมเครือข่ายต้องเป็น emphasised ที่สนทนาเป็นส่วนสำคัญของคิวบาสามารถมองเห็นมันเป็นรูปที่ทำงานผ่านงานหลายในคิวบาซึ่งทั้งหมดมีเสียงของความเชื่อและความคิดอย่างอิสระตั้งแต่ปลดปล่อยใน 1959 ไม่ ตัวเลขส่วนที่ขาดหายไปจากร่างกายของพวกเขาให้มุมมองที่ชัดเจนผ่านการพลาซ่าเกินได้ มีช่องว่างในหลาย ๆ ด้านที่น่าสนใจของประติมากรรมนี้น่า เช่นสิ่งที่ unsaid ในการสนทนาที่ช่วยให้เราอ่านระหว่างบรรทัด และเข้าใจอะไรจริง ๆ หมายถึง คนพูดทำตามลิงค์นี้ไปอ่าน และดูของสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ adorning พลาซ่า San Francisco ในฮาวานา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานใหม่ของศิลปะได้พิสูจน์ความสำเร็จของตัวเองโดยการพูดคุยที่น่าตื่นเต้นมากในหมู่คิวบาและนักท่องเที่ยวในซานฟรานซิพลาซ่าเดอัสซีซี; หนึ่งในพลาซ่าเข้าชมมากที่สุดสูงในฮาวานาเมืองเก่า.
"ศิลปะ" ที่ได้รับเสมอได้รับการสนับสนุนโดยระบอบคาสโตรในคิวบาและพลาซ่าจำนวนมากมีประติมากรรมที่น่าสังเกตบนจอแสดงผลได้รับการสนับสนุนหรือได้รับมอบหมายจากรัฐบาลคิวบา!
พลาซ่าซานฟรานซิสสามารถโม้มากกว่า ส่วนแบ่งการยุติธรรม!
นอกจากนี้ล่าสุดไปนี้พลาซ่ากว้างขวางถูกเปิดตัวในวันที่ 25 พฤษภาคม 2012 มันถูกบริจาคให้กับเมืองฮาวานาโดยหนึ่ง Vittorio Perrota เป็นสัญญาณของมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและคิวบา การสนทนา "ลา Conversacion" เป็นผลงานของประติมากรชาวฝรั่งเศสเอเตียนซึ่งเป็นประธานในพิธีเปิดตัวพร้อมกับ Vittorio Perrota ที่ทูตฝรั่งเศสและ Historiador de la Cuidad de la ฮาวานา. รูปปั้นตัวเองเป็นหล่อสำริดที่สวยงามของการสนทนาระหว่าง สองคนในทัศนคติของการแลกเปลี่ยนความคิดอย่างรุนแรง! มันเป็นที่ติดตั้งอยู่บนแท่นที่น่ารักของหินอ่อนที่ดีที่สุดของคิวบาและซ่อนอยู่ภายในฐานนี้เป็นกล่องใส่เหรียญฝรั่งเศสและคิวบาบวกข้อความสำหรับคนรุ่นอนาคต! ความสำคัญของคำพูดตัวต่อตัวสนทนาในยุคของการส่งข้อความนี้และความต้องการของเครือข่ายทางสังคม ที่จะเน้น การสนทนาที่เป็นส่วนสำคัญของชีวิตคิวบาสามารถมองเห็นเป็นรูปแบบของที่ไหลผ่านงานศิลปะจำนวนมากในคิวบาซึ่งทั้งหมดได้รับไม่สามารถที่จะเสียงความเชื่อและความคิดของพวกเขาได้อย่างอิสระตั้งแต่ปลดปล่อยให้เป็นอิสระในปี 1959 ตัวเลขที่ได้ชิ้นส่วนที่หายไปจากร่างกายของพวกเขาที่ช่วยให้ มุมมองที่ชัดเจนผ่านไปยังลานเกิน ช่องว่างที่มีในหลาย ๆ แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของประติมากรรมที่น่าสนใจนี้เช่นสิ่งที่ถอนในการสนทนาที่จะช่วยให้เราสามารถอ่านระหว่างบรรทัดและเข้าใจในสิ่งที่คนจริงๆหมายถึงว่า. ตามลิงค์นี้เพื่ออ่านและเห็นบางส่วนของอื่น ๆ สิ่งของที่ประดับประดาพลาซ่าซานฟรานซิในฮาวานา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานใหม่ของศิลปะได้พิสูจน์ความสำเร็จของตนเอง โดยคุยกันมากน่าตื่นเต้นระหว่างคิวบาและนักท่องเที่ยวในพลาซาซานฟรานซิสโกเดออัสซีซี หนึ่งในเข้าชมมากในฮาวานาเก่า plazas เมือง .
" ศิลปะ " ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลคิวบาคาสโตรและ plazas มีประติมากรรมหลายน่าสังเกตบนจอแสดงผลสนับสนุนหรือ มอบหมายจากรัฐบาลคิวบา !
ซานฟรานซิสโก ( SFO ) สามารถโม้มากกว่าหุ้นยุติธรรม !
นอกจากนี้ล่าสุดนี้ พลาซ่า กว้างขวาง ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2555 มันถูกบริจาคให้กับเมืองฮาวานาโดยหนึ่งวิต perrota เป็นรูปแบบของมิตรภาพระหว่างฝรั่งเศสและคิวบา การสนทนา " ลา conversacion " คือผลงานของประติมากรชาวฝรั่งเศส ตียน ที่เป็นปัจจุบันที่พิธีการเปิดตัวพร้อมกับ perrota วิต ,เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสและ historiador de la cuidad de la ฮาวานา .

ปั้นตัวเองเป็นสวยหล่อทองแดงของการสนทนาระหว่างคนสองคนในทัศนคติของตราที่ร้ายแรงของความคิด ! มันติดตั้งบนแท่นหินอ่อนและน่ารักของคิวบาที่ดีที่สุดที่ซ่อนอยู่ภายในแท่นนี้เป็นกล่องบรรจุเหรียญและฝรั่งเศสและคิวบาข้อความในอนาคต !

ความสำคัญของ verbal ตัวต่อตัวสนทนาในยุคของการส่งข้อความและเครือข่ายสังคม ต้องเน้นเรื่องนี้ การสนทนาที่เป็นส่วนที่สำคัญของชีวิตในคิวบาสามารถเห็นเป็นธีมที่วิ่งผ่านงานศิลปะมากมายในคิวบาที่ได้รับไม่สามารถที่จะเสียงความเชื่อและความคิดได้อย่างอิสระตั้งแต่การปลดปล่อยในปี 1959ตัวเลขมีชิ้นส่วนหายไปจากร่างกายของพวกเขาซึ่งช่วยให้มุมมองที่ชัดเจนผ่านพลาซ่าเกิน ช่องว่างอยู่ในหลายแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของประติมากรรมที่น่าสนใจนี้เหมือนสิ่งที่พูดในการสนทนาที่ช่วยให้เราอ่านระหว่างบรรทัดและเข้าใจสิ่งที่ผู้คนจริงๆหมายถึง .

ตามลิงค์นี้ไปอ่านดูบางส่วนของอื่น ๆสิ่งของประดับประดาพลาซาซานฟรานซิสโกในฮาวานา .