- 7/11/2014 POS sent the letter wit

- 7/11/2014 POS sent the letter with maturity cheque amount 59,077.35 Baht to the insured.
- 28/11/2014 the insured’s grandson has asked POS staff to check the maturity amount which less than the sum assures. POS staff has checked with Life Asia system and inform him that this policy got the APL (13/10/2549 & 13/10/2551) that will be deducting from the maturity amount.
- 22/12/2014 the insured’s grandson has sent the copy of the cover sheet of the renewal premium which shown that the agent (ชลิต ปริศวงศ์) has received the premium amount 11,900 Baht on 2/9/2549. But the insured did not have an evidence of due 13/10/2551.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- 2014/07/11 POS ส่งจดหมายที่มีการตรวจสอบจำนวนเงินที่ครบกำหนด 59,077.35 บาทให้กับผู้ประกันตน.
- 28/11/2014 หลานชายของผู้ประกันตนได้ขอให้พนักงาน POS เพื่อตรวจสอบจำนวนเงินที่ครบกําหนดซึ่งน้อยกว่าผลรวมมั่นใจ พนักงานหน้าร้านได้ทำการตรวจสอบกับระบบชีวิตเอเชียและบอกว่านโยบายนี้มี APL (13/10/2549 และ 13/10/2551) ที่จะหักจากจำนวนเงินที่ครบกำหนด.
- 22/12/2014 หลานชายของผู้ประกันตนได้ส่ง สำเนาของแผ่นหน้าปกของพรีเมี่ยมต่ออายุซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวแทน (ชลิตปริศวงศ์) ได้รับจำนวนเงินที่พรีเมี่ยม 11,900 บาทเมื่อวันที่ 2549/02/09 แต่ผู้ประกันตนไม่ได้มีหลักฐานของเนื่องจาก 13/10/2551

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- 7 / 11 / 2014 POS ส่งจดหมายที่มีวุฒิภาวะเช็คยอดเงิน 59077.35 บาท ให้ผู้ประกันตน .
- 28 / 11 / 2014 ประกันหลานชายได้ขอให้พนักงาน POS ตรวจสอบวุฒิภาวะจำนวนน้อยกว่าผลรวมมั่นใจ . เจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบกับระบบ POS เอเชียชีวิตและแจ้งให้เขาทราบว่า นโยบายนี้มี APL ( 13 / 10 / 2549 & 13 / 10 / 2551 ) ว่า จะหักจากจำนวนเงิน
- 22 / 12 / 2014 ประกันหลานชายได้ส่งสำเนาแผ่นปกของการต่ออายุพรีเมี่ยมซึ่งแสดงให้เห็นว่า เจ้าหน้าที่ ( ชลิตปริศวงศ์ ) ได้รับเงินพิเศษ 11 , 900 บาท วันที่ 2 / 9 / 2549 แต่ประกันไม่ได้มีหลักฐานครบ 13 / 10 / 2551 .