Editors/Proofreaders: Skythewood, G

Editors/Proofreaders: Skythewood, Ghoststaker, Namorax, Tainted Dream


—A noise could be heard, a sound like sticking a burning torch into a pool of water.


The magic that transcends level— it was as if the sun had manifested on the earth’s surface, dyeing the surroundings in white.


The deadly heat born from the tremendous temperature expanded in an instant and greedily devoured everything within its area of effect.


This scene of certain death probably lasted around five seconds. However, it felt dozens of times longer.


Before long, traces of the white world disappeared. after the heat dissipated, the effect had drawn a circle that completely changed the surrounding scenery.


Outside the area of effect, everything was left untouched. The trees remained the same and the land teemed with life, thanks to the nearby forest. It was the unchanged— the normal world.


On the other hand— everything inside the circle had been charred black, a surreal land of death.


The immense heat had obliterated all the plants in the area, and only smoldering tree trunks remained. Amongst the blackened surface, there were spots where the land had turned vitreous. Even now, pillars of smoke were scattered about.


Ainz stood just barely outside the area that permitted no survivors. From within that area, he felt a ghastly presence pierce through his body.


The source was just one person.


Who else could survive temperatures that eradicated all life?


“Kaka— ahahaha—.”


A strange voice mixed with a grinding noise, an unimaginable sound that made one clench their teeth, flowed into Ainz’ ears.


The sound had come from the crimson spot in the world of black.


With smoke rising from her body, as if to say that this wasn’t enough to kill her, Shalltear Bloodfallen laughed. Her scarlet eyes were filled with killing intent as she glared directly at Ainz.


“Ainz-sa—ma—! That was pretty painful—!”


Shalltear slowly placed one foot forward, forming a crack along the charred earth.


She closed her distance to Ainz by a step, then another, and swung the Spuit Lance she held in one hand. The sound as it cut through the air was a testament of the fact that she could still fight.


A magic caster displayed his true strength in a long range battle. For Ainz, who was not strong in close combat, narrowing the distance would only put him at a disadvantage. However, instead of quickly retreating, he spoke to Shalltear with an imposing attitude, like a champion waiting for his challenger.


“It was a boring gift, but how did you like it Shalltear?”


“Ahahahahaha!’


From the bottom of her heart, Shalltear laughed happily.


“It was amazing! I can’t believe I have to kill someone with such tremendous power, Ainz-sama!”


“.... ’sama’ you say…. Shalltear, why do you still address me with honorifics? Who is your current master?”


“You say some strange things. It’s obvious that I would call you Ainz-sama, the Supreme Ruler. And my master right now is….”


Shalltear wore a large frown. It was a look of confusion.


“….Why am I fighting with Ainz-sama? No, that’s not it? Because I was attacked? But why did Ainz-sama attack me? ……Because I was attacked, I have to use my full strength and kill? Why?”


Before long, as if Shalltear had come to some conclusion, the smile from before returned to her face.


“I don’t really understand, but since Ainz-sama attacked me, I have to kill you!”


“…. I see. …. I understand your condition now….”


“Ara? What’s wrong, Ainz-sama? You seem tired. Do you think you can win against me like that?”


“Hmph. You seem to be misunderstanding something. Do you truly believe that I – Ainz Ooal Gown, will lose to the likes of you? There is no defeat for 『Ainz Ooal Gown』. Shalltear, you will be the one to kneel before me.”


“Ahahahahaha! How scary—!”


With a speed that would make even the wind seem slow in comparison, Shalltear closed in, filled with bloodlust. Every step caused the charred earth beneath her to explode. Clementine had been fast, but Shalltear was at a different level altogether. Ainz was thankful for his body that did not need to blink. If he had blinked even once, he would have lost track of her.


With the sound of laughter trailing behind her, Shalltear’s lance flew in his direction. Originally, a Lance Charge had the weight and speed of a knight on horseback behind it. However, with her strength and speed that was in a different league and left others agape, Shalltear easily surpassed the power of such an attack.


Even calling it an ultimate skill did not do it justice. Such an attack was heading straight for Ainz’ chest.


Even as the point of the lance flew towards him, Ainz did not budge.


Rather, he opened his mouth and said gently:


“It will be dangerous for you.”


A voice overflowing with concern, as if he was worried on Shalltear’s behalf; a word of warning was his response against her attack.


The moment Shalltear brought down her foot, the spell that had been prepared beforehand, 「Triple Maximize Magic: Explosive Land Mines」 was activated. Three large explosions roared out and Shalltear was blown back.


Once again, Ainz spoke in a gentle voice:


“Forgive me for being late with the warning, Shalltear. In truth, I’ve laid some mines there— 「Maximize Magic: Gravity Maelstrom」.”


Aiming at Shalltear who had been blown away, Ainz launched a sphere that drew a black spiral. It was a spinning ball of super gravity that could deal significant damage even to beings like Shalltear.
She immediately recovered her balance and raised her free hand.


“「Wall of Stone」.”


A huge stone wall sprouted from the ground and surrounded Shalltear. It collided with Ainz’ ball of super gravity. The stone bent and shattered and was destroyed along with the gravity spiral.


“Hmph! 「Maximize Magic: Rib Bind」!”


Another attack. A large ribcage sprouted from the earth and, like a tiger trap, seized Shalltear. The pointed ends of the pale bone pierced deeply through her flesh.


“Ugh!”


Although the spell was supposed to keep the target constricted after the initial damage, Shalltear easily slipped away, thanks to her complete immunity to movement impairing effects.


“...Shalltear, it looks like I’ve forgotten to mention that I laid traps in the surrounding area. Wouldn’t it be a better idea for you to attack me from the air?”
“......Ainz-sama, I won’t fall for that. You probably have traps in the air as well, no?”


“Was it obvious?”


“Yes, very.”


The two shared a light laugh, and the intensity of Ainz’ red eyes dulled slightly.


There was no way that was true. Ainz did not have any more landmine magic prepared. He also didn’t set up any traps in the air either. This wasn’t a battle where he could carelessly use his MP. He couldn’t afford the luxury of spending his MP on spells that might prove ineffective.


That’s why his claim of having set up traps in the ground was a bluff to restrict Shalltear’s movements. His eyes had changed slightly because she walked right into it. Even so, Ainz did not show any sign of relief.


In this battle, Ainz was the challenger. It was an uphill struggle, like walking on an incredibly thin rope with the possibility that he would slip and fall extremely high. Knowing this, Ainz did not celebrate such a small victory.


“But as expected of Ainz-sama. A simple charge like that won’t even let me close the distance.”


An endless stream of compliments could be felt from Shalltear’s eyes and voice. At the same time, accompanied by the feeling that she was going to be serious.


The real battle starts now.


If Ainz could sweat, it would probably be pouring down his back like a waterfall.


My only option is to damage her consistently, before my MP runs out….


Otherwise, his defeat was certain.


♦ ♦ ♦


Shalltear fixed her grip on her Spuit Lance and glared at the magic caster in front of her. Her master, Ainz Ooal Gown.


Although it was unclear to her why she had to fight her master, the being who deserved her worship, her brain dismissed it as a trivial problem. She could take her time thinking about it after killing him.


Having thought as much, Shalltear stared at the lone undead while imagining the overwhelming advantage that she held in this battle. The thought twisted her lips into a smile.


A magic caster held incredible power, but that power depended entirely on his MP. If they were to run out, his combat potential would vanish as well. On the other hand, although Shalltear was a faith based magic caster, she was also proficient in close combat. Her enormous physical ability allowed her to fight as long as her HP remained, even if her MP was depleted.


That’s why, instead of chipping away at his HP, victory in this battle will be all but certain if she can manage to completely drain her opponent’s MP. Regardless, Ainz didn’t have any effective healing spells at his disposal.


So tremble as you watch your HP and MP slowly being chipped away. Ahaha. Just imagining Ainz-sama’s terrified face is making my heart race!


Then what was the best method to fight? A battle of endurance.


Having decided her strategy for the upcoming battle, Shalltear gripped her Divine Class item, Spuit Lance.


This weapon had a special ability that returned a portion of the damage dealt to heal the wielder. No, it could be said that the weapon was specialized for that effect. That was why Ainz, who normally fought from the back, did not call his summons to protect him at the front. He knew very well that sending out a weak monster would only serve to give the Spuit Lance more health.


Ahh, poor Ainz-sama. To think he can’t use his summons and has to fight all alone!


Shalltear held back a sadistic smile and used her skill, 「Analyze Mana」.


Having temporarily gained the ability to detect mana, Ainz’ remaining MP showed up in her vision.


Such an incredible amou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณาธิการ/ทาน: Skythewood, Ghoststaker, Namorax ผลฝันเช่นสามารถได้ยินเสียงดัง เสียงเช่นติดไฟฉายเขียนลงในสระน้ำได้เวทมนตร์ที่กับระดับ — ก็เหมือนดวงอาทิตย์ได้ประจักษ์บนพื้นผิวของโลก สภาพแวดล้อมสีขาวย้อมสีที่ร้ายแรงความร้อนที่เกิดจากอุณหภูมิมหาศาลที่ขยายในทันที และตะกละตะกลามกลืนทุกอย่างภายในเป็นพื้นที่ของผลการฉากนี้ของตายแน่นอนอาจจะกินเวลาประมาณ 5 วินาที อย่างไรก็ตาม มันรู้สึกหลายครั้งอีกต่อไปเมื่อก่อนนานมา ร่องรอยของโลกสีขาวหายไป หลังจากที่ความร้อน dissipated ผลได้วาดวงกลมที่สมบูรณ์เปลี่ยนทัศนียภาพโดยรอบนอกพื้นที่ของผล จึงถูกซ้ายขาวละเอียด ต้นไม้อยู่เหมือนกัน และแผ่นดินที่เหมาะกับชีวิต ด้วยป่าใกล้เคียง มีการเปลี่ยนแปลง — โลกปกติบนมืออื่น ๆ — ทุกอย่างภายในวงกลมได้ย่างดำ ดินแดนเหนือจริงของการเสียชีวิตความร้อนอันยิ่งใหญ่มี obliterated พืชทั้งหมดในพื้นที่ และ smoldering ลำต้นไม้เท่านั้น ยังคง หมู่ผิว blackened มีจุดที่แผ่นดินมีเปิดคล้ายแก้ว ป่านนี้ เสาควันได้กระจายเกี่ยวกับยืน Ainz เพิ่งจะอยู่นอกพื้นที่ที่ไม่มีผู้ได้รับอนุญาต จากภายในพื้นที่นั้น เขารู้สึกสถานะส่วนเจาะผ่านร่างกายของเขาแหล่งมาเพียงผู้เดียวใครบ้างที่สามารถอยู่รอดอุณหภูมิที่กำจัดให้หมดตลอดชีวิต" Kaka — ahahaha — "เสียงแปลก ๆ ผสมกับเสียงบด เสียงคับขันที่หนึ่ง clench ราคาฟันของพวกเขา ไหลเข้า Ainz' หู เสียงมาจากจุดสีแดงเข้มในโลกของการดำกับไรซิ่งที่ควันจากร่างกายของเธอ เหมือนจะบอกว่า นี้ไม่เพียงพอที่จะฆ่าเธอ Shalltear Bloodfallen หัวเราะ ตาสีแดงของเธอเต็มไป ด้วยการฆ่าเจตนาเป็นนาง glared ตรงที่ Ainz" Ainz ซา – ma – คำสวยเจ็บตัว! "Shalltear ช้าวางเท้าหนึ่งไปข้างหน้า ขึ้นรูปรอยแตกตามโลกเหมือนถูกย่างเธอปิดเธอห่างจาก Ainz ตามขั้นตอน แล้วอีก และ swung แลนซ์ Spuit ที่เธอถือในมือข้างหนึ่ง เสียงมันตัดผ่านอากาศได้พิสูจน์ความจริงที่เธอยังสามารถต่อสู้นแกนวิเศษแสดงความแข็งแรงของเขาอย่างแท้จริงในการต่อสู้ระยะยาว สำหรับ Ainz ที่ไม่แข็งแกร่งในการต่อสู้ปิด จำกัดให้แคบลงระยะห่างจะเท่านั้นทำให้เขาเป็นรอง อย่างไรก็ตาม แทนอย่างรวดเร็วเพียง เขาพูดไป Shalltear กับทัศนคติการปลอด เช่นแชมป์รอผู้ท้าชิงของเขา"มันเป็นของขวัญที่น่าเบื่อ แต่ว่าคุณชอบ Shalltear ? "" Ahahahahaha !'จากด้านล่างของหัวใจเธอ Shalltear หัวเราะอย่างมีความสุข"มันน่าทึ่ง ผมไม่เชื่อว่า มีการฆ่าผู้ที่ มีอำนาจมหาศาล Ainz sama "“.... 'sama' ว่า ... Shalltear ทำไมคุณยังฉันกับ honorifics ที่เป็นหลักของคุณปัจจุบัน"คุณพูดผิดปกติ เป็นที่ชัดเจนว่า ชอบเรียกคุณ Ainz-sama ไม้บรรทัดสูงสุด และนายขณะนี้... "Shalltear สวมหน้านิ่วขนาดใหญ่ ดูสับสนได้"... .Why ฉันจึงต่อสู้กับ Ainz sama ไม่ ไม่มัน เนื่องจากผมถูกโจมตีหรือไม่ แต่ทำไมไม่ Ainz sama โจมตีฉัน …… เนื่องจากผมถูกโจมตี ฉันจะใช้ของฉันเต็มแรงและฆ่า ทำไม"ก่อนที่จะลอง ว่า Shalltear ได้มาถึงข้อสรุปบาง ยิ้มจากก่อนส่งกลับให้ใบหน้าของเธอ"ผมไม่เข้าใจจริง ๆ แต่เนื่องจาก Ainz sama โจมตีฉัน ฉันต้องฆ่าคุณ"“…. เข้าใจแล้ว …. ผมเข้าใจสภาพของคุณตอนนี้...""อารา สิ่งไม่ถูกต้อง Ainz sama คุณดูเหมือนเหนื่อย คุณคิดว่า คุณสามารถชนะกับฉันเช่นนั้น""Hmph คุณดูเหมือนจะเป็น misunderstanding สิ่ง คุณอย่างแท้จริงเชื่อว่า ฉัน – Ainz Ooal ชุด จะสูญเสียถึงชอบคุณ ไม่พ่ายแพ้ใน 『Ainz Ooal Gown』 ได้ Shalltear คุณจะได้หนึ่งคุกเข่าฉันก่อน""Ahahahahaha น่ากลัวว่ากัน! "ด้วยความเร็วที่จะทำให้ได้ลมที่ดูเหมือนช้าเทียบ Shalltear ปิด เต็มไป ด้วย bloodlust ทุกขั้นตอนเกิดโลกเหมือนถูกย่างใต้เธอกระจาย คลีเมนไทน์ได้รวดเร็ว แต่ Shalltear อยู่ในระดับแตกต่างกันทั้งหมด Ainz ถูกขอบคุณสำหรับร่างกายของเขาไม่ต้องกะพริบ ถ้าเขามีคันนั้นกะพริบแม้เมื่อ เขาจะมีการหายไปของเธอพร้อมเสียงหัวเราะที่ต่อท้ายเธอ แลนซ์ของ Shalltear บินในทิศทางของเขา เดิม ค่าธรรมเนียมแลนซ์มีน้ำหนักและความเร็วของอัศวินบนหลังม้าด้านหลัง อย่างไรก็ตาม ด้วยความแรงและความเร็วที่อยู่ในลีกที่แตกต่างกัน และคนซ้ายอะกาเป้ ของเธอ Shalltear ได้แล้วพลังของการโจมตีแม้โทรศัพท์จะมีทักษะที่ดีที่สุดไม่ได้ความยุติธรรม การโจมตีหัวตรงสำหรับ Ainz' อกแม้เป็นจุดของแลนซ์บินไปยังเขา Ainz ได้ไม่ขยับเขยื้อนเลยค่อนข้าง เขาเปิดปากของเขา และกล่าวว่า เบา ๆ:"มันจะเป็นอันตรายสำหรับคุณไป"เสียงเทียบกับ มีความกังวล ว่าเขากังวลในนามของ Shalltear คำเตือนการตอบสนองของเขาจากการถูกโจมตีของเธอนั้นขณะนี้ Shalltear มาลงเท้าของเธอ สะกดคำที่ได้ถูกเตรียมไว้ล่วงหน้า 「Triple ขยายมายากล: Mines」 แผ่นดินระเบิดเรียกใช้ สาม roared ออกระเบิดขนาดใหญ่และ Shalltear ถูกพัดกลับมาอีกครั้ง Ainz พูดในเสียงอ่อนโยน:"ยกโทษให้ฉันสำหรับการมาสาย ด้วยคำเตือน Shalltear ในความจริง ฉันได้วางทุ่นมี — 「Maximize มายากล: Maelstrom」 แรงโน้มถ่วง "เล็งที่ Shalltear ที่ได้ถูกพัดไป Ainz เปิดทรงกลมที่วาดเกลียวสีดำ มันเป็นลูกปั่นของแรงโน้มถ่วงซูเปอร์ที่สามารถจัดการความเสียหายที่สำคัญแม้จะมีเช่น Shalltearเธอทันทีกู้สมดุลของเธอ และยกมือของเธอฟรี"「Wall ของ Stone」"กำแพงหินขนาดใหญ่แทนจากพื้นดิน และล้อมรอบ Shalltear มันฮาล์กับ Ainz' ลูกของซุปเปอร์แรงโน้มถ่วง หินเงี้ยว และทำลายอย่างราบคาบ และถูกทำลายพร้อมเกลียวแรงโน้มถ่วง" Hmph ! 「Maximize มายากล: ซี่โครง Bind」 ! "โจมตี Ribcage ใหญ่แทนจากโลก แล้ว เช่นกับดักเสือ ยึด Shalltear ชี้ปลายของกระดูกอ่อน pierced ลึกผ่านเนื้อของเธอ"Ugh"แม้ว่าการสะกดควรให้เป้าหมายหลังจากความเสียหายเบื้องต้น constricted, Shalltear ได้เล็ดรอด ด้วยระบบภูมิคุ้มกันของเธอสมบูรณ์การเคลื่อนไหว impairing ผล“... Shalltear มันดูเหมือนฉันได้ลืมที่จะพูดว่า ฉันวางกับดักในพื้นที่รอบ ๆ ไม่มันเป็นความคิดที่ดีสำหรับคุณที่จะโจมตีฉันจากอากาศ"“...... Ainz-sama ฉันจะไม่อยู่ที่ คุณอาจมีกับดักในอากาศเช่น ไม่""ถูกมันชัดเจนหรือไม่""ใช่ มากขึ้น"ทั้งสองร่วมหัวเราะเบา และความเข้มของ Ainz' dulled ตาแดงเล็กน้อยมีวิธีที่แท้จริง Ainz ไม่มีเตรียมมายากลระเบิดใด ๆ เพิ่มเติม เขายังไม่ได้มีกับดักในอากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง นี้ไม่ได้การต่อสู้ที่เขาไม่ใช้ MP เขาลวก ๆ เขาไม่จ่ายหรูหราใช้จ่าย MP ของเขาบน spells ที่อาจพิสูจน์ไม่ที่ว่าทำไมเขาเรียกร้องของมีติดตั้งกับดักในพื้นดินเป็นเพียงการหลอกลวงในการจำกัดการเคลื่อนไหวของ Shalltear ตามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากเธอเดินทางมา ดังนั้นแม้ Ainz ไม่ไม่แสดงเครื่องหมายใด ๆ ของบรรเทาทุกข์ ในการต่อสู้นี้ Ainz ถูกที่ชาลเลนเจอร์ ก็ต่อสู้การปั่น เช่นเดินบนเชือกบางอย่างเหลือเชื่อมีความเป็นไปได้ว่า เขาจะจัดส่ง และอยู่สูงมาก รู้นี้ Ainz ได้ไม่ฉลองชัยเล็ก"แต่เป็นที่คาดไว้ของ Ainz sama ค่าธรรมเนียมอย่างเช่นนั้นไม่แม้ผมปิดระยะห่าง"กระแสการสิ้นสุดของชมเชยอาจจะรู้สึกได้จากตาและเสียงของ Shalltear ขณะเดียวกัน พร้อม ด้วยความรู้สึกว่าเธอกำลังจะร้ายแรงการต่อสู้ที่แท้จริงเริ่มต้นเดี๋ยวนี้ถ้า Ainz อาจเหงื่อ มันจะคงจะเทลงเขาเช่นน้ำตกตัวเลือกของฉันเท่านั้นจะทำลายเธออย่างสม่ำเสมอ ก่อนหมด MP ของฉัน...มิฉะนั้น ความพ่ายแพ้ของเขาได้แน่นอน♦ ♦ ♦Shalltear คงจับเธอเธอ Spuit แลนซ์ และ glared ที่นแกนวิเศษหน้าเธอ เธอหลัก ชุด Ainz Ooalแม้ว่าจะชัดเจนกับเธอทำไมเธอมีในการต่อสู้หลักของเธอ การที่สมควรบูชาเธอ สมองของเธอไล่มันอยู่เป็นปัญหาเล็กน้อย เธอสามารถใช้เวลาของเธอเวลาคิดได้หลังจากฆ่ามีความคิดมาก Shalltear จ้องไปที่การเกาะโหลนปราสาทขณะ imagining ประโยชน์ครอบงำที่เธอจัดขึ้นในการต่อสู้นี้ คิดบิดริมฝีปากของเธอเป็นรอยยิ้มนแกนวิเศษจัดพลังงานมาก แต่ว่าพลังงานขึ้นอยู่กับทั้งหมดของ MP ถ้าพวกเขาจะหมด ศักยภาพการต่อสู้ของเขาจะหายดี ในทางกลับกัน แม้ว่า Shalltear ถูกนแกนที่วิเศษตามความเชื่อ เธอยังความเชี่ยวชาญในการรบที่ปิด ความสามารถทางกายภาพของเธออย่างมากได้เธอต่อสู้ตราบใดที่เธอ HP ยังคง แม้ว่า MP ของเธอได้หมดเป็นเหตุ แทนชิปปิ้งไปที่ HP เขา ชัยชนะในสงครามนี้จะได้ทั้งหมด แต่บางอย่างถ้าเธอสามารถจัดการกับสมบูรณ์ระบายน้ำ MP ของคู่ต่อสู้ของเธอ ไม่คำนึงถึง Ainz ไม่มี spells รักษาประสิทธิภาพใด ๆ ที่ดังนั้น สั่นเครือ ตามดูของ HP และ MP ช้าการบิ่นไป Ahaha เพียง imagining Ainz sama หน้าคนกลัวการแข่งขันหัวใจของฉันแล้ว อะไรคือวิธีการต่อสู้สุด การต่อสู้ของความอดทนมีการตัดสินใจของเธอกลยุทธ์เพื่อการสู้รบเกิดขึ้น Shalltear gripped สินค้าของเธอระดับพระเจ้า Spuit แลนซ์ อาวุธนี้มีความสามารถพิเศษที่ส่วนของความเสียหายที่แจกให้รักษาแหล่งที่ ไม่ มันอาจจะกล่าวว่า อาวุธมีความผลที่ ที่มีเหตุผล Ainz ที่ปกติไปรบจากด้านหลัง ไม่เรียกหมายเรียกของเขาเพื่อปกป้องเขาในด้านหน้า เขารู้ดีว่า การส่งออกสัตว์ประหลาดอ่อนแอจะทำให้ให้แลนซ์ Spuit สุขภาพเพิ่มเติมตื่นเต้น Ainz sama ไม่ดี ต้องคิดว่า เขาไม่สามารถใช้หมายเรียกเขา และการต่อสู้ทั้งหมดคนเดียวShalltear เดิมยิ้มชนะ และใช้ทักษะของเธอ 「Analyze Mana」มีชั่วคราวได้รับความสามารถในการตรวจหา mana, Ainz' เหลือ MP ปรากฏในวิสัยทัศน์ของเธอเช่นรายเหลือเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการ / Proofreaders: Skythewood, Ghoststaker, Namorax, บริสุทธิ์ฝันเสียง-A อาจจะได้ยินเสียงเหมือนติดไฟฉายเผาไหม้ลงไปในสระน้ำ. วิเศษที่ฟันฝ่า level- มันก็เหมือนกับว่าดวงอาทิตย์ได้ประจักษ์บนพื้นผิวของโลกที่ , ย้อมสภาพแวดล้อมในสีขาว. ความร้อนร้ายแรงเกิดจากอุณหภูมิที่ยิ่งใหญ่ขยายตัวในทุกอย่างทันทีและกินอย่างตะกละตะกลามภายในพื้นที่ของผลกระทบ. ที่เกิดเหตุของการเสียชีวิตบางอย่างนี้น่าจะกินเวลาประมาณห้าวินาที แต่ก็รู้สึกว่าหลายสิบครั้งอีกต่อไป. ก่อนที่จะนานร่องรอยของโลกสีขาวหายไป หลังจากที่ความร้อนกระจายผลที่ได้วาดวงกลมที่สมบูรณ์เปลี่ยนทัศนียภาพโดยรอบ. นอกพื้นที่ของผลกระทบทุกอย่างถูกทิ้งไม่มีใครแตะต้อง ต้นไม้ยังคงเหมือนเดิมและที่ดินที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตขอบคุณที่ป่าใกล้ มันเป็น unchanged- โลกปกติ. ในทุกอย่างด้วยมืออื่น ๆ ภายในวงกลมที่ได้รับการไหม้เกรียมดำเป็นดินแดนเหนือจริงของการตาย. ความร้อนอันยิ่งใหญ่ได้ทำลายพืชทั้งหมดในพื้นที่และมีเพียงระอุลำต้นของต้นไม้ที่ยังคงอยู่ ท่ามกลางผิวดำคล้ำมีจุดที่แผ่นดินได้หันน้ำเลี้ยง แม้ตอนนี้เสาควันกระจัดกระจายเกี่ยวกับ. Ainz ยืนเพิ่งนอกพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตไม่รอด จากภายในพื้นที่ที่เขารู้สึกว่าเพียร์ซปรากฏตัวน่ากลัวผ่านร่างกายของเขา. แหล่งที่มาเป็นเพียงแค่คนคนหนึ่ง. ใครสามารถอยู่รอดได้อุณหภูมิที่กำจัดทุกชีวิต? "Kaka- ahahaha-." เสียงแปลก ๆ ผสมกับเสียงบดเป็นไปไม่ได้ เสียงที่ทำให้ฟันของพวกเขาย้ำไหลเข้ามาในหู Ainz. เสียงมาจากจุดสีแดงเข้มในโลกของสีดำ. กับควันลอยขึ้นมาจากร่างกายของเธอราวกับจะบอกว่านี้ไม่เพียงพอที่จะฆ่าเธอ Shalltear Bloodfallen หัวเราะ ตาสีแดงของเธอเต็มไปด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าขณะที่เธอจ้องโดยตรงที่ Ainz. "Ainz-SA-ma-! นั่นคือ painful- สวย! "Shalltear ช้าวางเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้าสร้างรอยแตกตามแนวแผ่นดินไหม้เกรียม. เธอปิดระยะทางของเธอที่จะ Ainz โดยขั้นตอนจากนั้นอีกและเหวี่ยง Spuit แลนซ์เธอถือในมือ เสียงที่มันตัดผ่านอากาศเป็นเครื่องพิสูจน์ความจริงที่ว่าเธอยังคงต่อสู้. ล้อมายากลแสดงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขาในการต่อสู้ระยะยาว สำหรับ Ainz ที่ไม่แข็งแรงในการต่อสู้ปิดลดระยะทางที่จะทำให้เขาเสียเปรียบ อย่างไรก็ตามแทนที่จะถอยอย่างรวดเร็วเขาพูดกับ Shalltear กับทัศนคติการจัดเก็บภาษีเช่นเดียวกับแชมป์ที่รอให้ผู้ท้าชิงของเขา. "มันเป็นของขวัญที่น่าเบื่อ แต่ไม่ว่าคุณจะชอบมัน Shalltear?" "ฮ่า! 'จากก้นบึ้งของหัวใจของเธอ, Shalltear หัวเราะอย่างมีความสุข. "มันเป็นที่น่าทึ่ง! ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันจะต้องฆ่าคนที่มีพลังมหาศาลดังกล่าว Ainz-sama! "" .... 'ซามะ' คุณบอกว่า ... Shalltear ทำไมคุณยังคงอยู่กับฉัน honorifics? ใครเป็นหลักในปัจจุบันของคุณ? "" คุณบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แปลก มันเห็นได้ชัดว่าผมจะโทรหาคุณ Ainz-sama ศาลฎีกาไม้บรรทัด และปริญญาโทของฉันตอนนี้คือ ... . "Shalltear สวมนิ่วขนาดใหญ่ มันเป็นลักษณะของความสับสน. "... .Why ฉันต่อสู้กับ Ainz-sama? ไม่มีที่ไม่ได้หรือไม่ เพราะผมถูกโจมตี? แต่ทำไม Ainz-Sama โจมตีผม? ...... เพราะผมถูกทำร้ายฉันต้องใช้ความแข็งแรงของฉันเต็มและฆ่า? ทำไม? "ก่อนที่จะนานเช่นถ้าShalltear ได้มาถึงข้อสรุปบางอย่างจากรอยยิ้มที่ส่งกลับมาก่อนที่จะไปที่ใบหน้าของเธอ." ฉันไม่เข้าใจจริงๆ แต่เนื่องจาก Ainz-sama โจมตีฉันฉันมีที่จะฆ่าคุณ! "" ... ฉันเห็น. ... ผมเข้าใจสภาพของคุณตอนนี้ ... . "" Ara? มีอะไรผิดปกติ, Ainz-sama? คุณดูเหมือนเหนื่อย คุณคิดว่าคุณสามารถชนะกับผมเช่นนั้น? "" Hmph คุณดูเหมือนจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง คุณเชื่อว่าฉัน - Ainz Ooal ชุดจะสูญเสียไปชอบของคุณหรือไม่ มีพ่ายแพ้「 Ainz Ooal ชุด」ไม่มี Shalltear คุณจะเป็นหนึ่งที่จะคุกเข่าลงก่อนที่จะฉัน. "" ฮ่า! วิธี scary-! "ด้วยความเร็วที่จะทำให้แม้แต่ลมดูเหมือนช้าในการเปรียบเทียบShalltear ปิดในเต็มไปด้วยความกระหายเลือด ทุกขั้นตอนทำให้เกิดการไหม้เกรียมใต้แผ่นดินของเธอที่จะเกิดการระเบิด คลีเมนไทน์ได้รับอย่างรวดเร็ว แต่ Shalltear อยู่ในระดับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง Ainz รู้สึกขอบคุณสำหรับร่างกายของเขาว่าไม่จำเป็นต้องกระพริบตา ถ้าเขาได้กระพริบตาแม้แต่ครั้งเดียวที่เขาจะต้องสูญเสียการติดตามของเธอ. ด้วยเสียงหัวเราะตามหลังเธอหอก Shalltear ของบินในทิศทางของเขา แต่เดิมเป็นค่าแลนซ์มีน้ำหนักและความเร็วของอัศวินบนหลังม้าที่อยู่เบื้องหลังมัน แต่ด้วยความแรงและความเร็วของเธอที่อยู่ในลีกที่แตกต่างกันและคนอื่น ๆ ที่เหลืออ้าปากค้าง, Shalltear ได้อย่างง่ายดายค้นพบพลังของการโจมตีดังกล่าวได้. แม้จะเรียกมันว่าเป็นทักษะที่ดีที่สุดไม่ได้ทำมันยุติธรรม . การโจมตีดังกล่าวกำลังมุ่งหน้าตรงหน้าอก Ainz '. แม้เป็นจุดหอกบินที่มีต่อเขา Ainz ไม่ขยับเขยื่อนแต่เขาเปิดปากของเขาและกล่าวเบา ๆ : "มันจะเป็นอันตรายสำหรับคุณ." เสียงล้นด้วย ความกังวลราวกับว่าเขาเป็นห่วงในนามของ Shalltear; . คำเตือนเป็นคำตอบของเขาจากการโจมตีของเธอขณะShalltear นำมาลงเท้าของเธอสะกดที่ได้รับการจัดเตรียมไว้ก่อน「ริปเปิ้ลแม็กซิไมเวทมนตร์: ระเบิดที่ดินเหมืองแร่」ถูกเปิดใช้งาน สามระเบิดขนาดใหญ่คำรามออกมาและ Shalltear ถูกพัดกลับ. อีกครั้ง Ainz พูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน: "ยกโทษให้ฉันสำหรับการมาสายกับเตือน Shalltear ในความเป็นจริงผมเคยวางเหมืองบางรองเพื่อขอแบ่ง「เพิ่มเวทมนตร์: แรงโน้มถ่วงน้ำวน」. "มุ่งมั่นที่Shalltear ที่ได้รับการเป่าออกไป Ainz เปิดตัวทรงกลมที่ดึงเกลียวสีดำ มันเป็นลูกปั่นของแรงโน้มถ่วงสุดที่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญแม้จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือน Shalltear. เธอหายทันทีสมดุลของเธอและยกมือข้างที่ว่างของเธอ. "「กำแพงหิน」." กำแพงหินขนาดใหญ่แตกหน่อมาจากพื้นดินและล้อมรอบ Shalltear มันชนกับลูก Ainz 'สุดของแรงโน้มถ่วง งอและหินแตกและถูกทำลายพร้อมกับเกลียวแรงโน้มถ่วง. "Hmph! 「เพิ่มเวทมนตร์: ซี่โครงผูก」 "การโจมตีอีกครั้ง ชายโครงขนาดใหญ่แตกหน่อมาจากพื้นดินและเช่นเดียวกับกับดักเสือยึด Shalltear ปลายแหลมของกระดูกอ่อนเจาะลึกผ่านเนื้อของเธอ. "ฮึ!" แม้ว่าการสะกดก็ควรที่จะให้เป้าหมายตีบหลังจากที่เกิดความเสียหายเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย Shalltear เล็ดรอดออกไปด้วยการสร้างภูมิคุ้มกันที่สมบูรณ์แบบของเธอที่จะเคลื่อนไหวผลกระทบ impairing. ".. .Shalltear ดูเหมือนว่าฉันลืมที่จะพูดถึงว่าผมวางกับดักในบริเวณโดยรอบ มันจะไม่เป็นความคิดที่ดีสำหรับคุณที่จะโจมตีผมจากอากาศได้หรือไม่ "" ...... Ainz-sama ฉันจะไม่ตกที่ คุณอาจจะมีกับดักอยู่ในอากาศได้เป็นอย่างดีหรือไม่? "" มันเป็นที่เห็นได้ชัด? "" ใช่มาก. "ทั้งสองร่วมกันหัวเราะเบาและความรุนแรงของAinz 'ดวงตาสีแดงทื่อเล็กน้อย. มีวิธีการที่เป็นความจริงไม่ได้ . Ainz ไม่ได้มีเวทมนตร์ระเบิดใด ๆ เพิ่มเติมที่เตรียมไว้ นอกจากนี้เขายังไม่ได้ติดตั้งกับดักใด ๆ ในอากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่เขาลวกสามารถใช้ MP ของเขา เขาไม่สามารถซื้อความหรูหราของการใช้จ่ายของเขาในสกิลที่อาจพิสูจน์ไม่ได้ผล. นั่นเป็นเหตุผลที่เขาอ้างว่ามีการติดตั้งกับดักในพื้นดินที่เป็นเนินที่จะ จำกัด การเคลื่อนไหวของ Shalltear ดวงตาของเขามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพราะเธอเดินตรงเข้าไปในนั้น ดังนั้นแม้ Ainz ไม่ได้แสดงสัญญาณของการบรรเทาใด ๆ . ในสงครามครั้งนี้ Ainz เป็นผู้ท้าชิง มันเป็นต่อสู้ขึ้นเนินเหมือนเดินบนเชือกบางอย่างไม่น่าเชื่อที่มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะลื่นและตกที่สูงมาก รู้อย่างนี้แล้ว Ainz ไม่ได้เฉลิมฉลองดังกล่าวเป็นชัยชนะเล็ก. "แต่เป็นที่คาดหวังของ Ainz-sama ค่าใช้จ่ายที่เรียบง่ายเช่นนั้นจะไม่ได้แจ้งให้เราปิดระยะทาง. "กระแสไม่มีที่สิ้นสุดของการชมเชยอาจจะรู้สึกจากสายตาShalltear และเสียง ในเวลาเดียวกันพร้อมกับความรู้สึกที่ว่าเธอเป็นไปได้ที่ร้ายแรง. การต่อสู้ที่แท้จริงจะเริ่มต้นในขณะนี้. ถ้า Ainz อาจมีเหงื่อออกก็อาจจะได้รับการเทลงด้านหลังของเขาเหมือนน้ำตก. ตัวเลือกเดียวของฉันคือการเกิดความเสียหายของเธออย่างต่อเนื่องก่อนที่จะ MP ของฉันหมด ... . มิฉะนั้นความพ่ายแพ้ของเขาเป็นบางอย่าง. ♦♦♦ Shalltear คงจับเธอใน Spuit แลนซ์เธอและจ้องที่ล้อวิเศษอยู่ตรงหน้าเธอ ต้นแบบของเธอ Ainz Ooal ชุด. แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนกับเธอว่าทำไมเธอต้องต่อสู้หลักของเธอเป็นผู้ที่สมควรได้รับการเคารพบูชาของเธอสมองของเธอออกว่ามันเป็นปัญหาที่น่ารำคาญ เธออาจจะใช้เวลาของเธอคิดเกี่ยวกับมันหลังจากที่ฆ่าเขา. มีความคิดเท่า Shalltear จ้องที่มนุษย์คนเดียวในขณะที่จินตนาการได้เปรียบอย่างท่วมท้นว่าเธอจัดขึ้นในการต่อสู้ครั้งนี้ คิดบิดริมฝีปากของเธอเข้าไปในรอยยิ้ม. ล้อมายากลถืออำนาจอย่างไม่น่าเชื่อ แต่อำนาจนั้นขึ้นอยู่กับ MP ของเขา หากพวกเขาจะวิ่งออกไปที่มีศักยภาพการต่อสู้ของเขาจะหายไปเช่นกัน ในทางกลับกันแม้ว่าจะเป็นความเชื่อที่ Shalltear ล้อมายากลตามเธอก็ยังมีความเชี่ยวชาญในการต่อสู้ใกล้ ความสามารถทางกายภาพอย่างมากของเธออนุญาตให้เธอต่อสู้ตราบเท่าที่ HP เธอยังคงอยู่แม้ว่าเธอ MP ได้หมด. นั่นเป็นเหตุผลที่แทนการแกะออกไปที่เขา HP, ชัยชนะในสงครามครั้งนี้จะมีทั้งหมด แต่บางอย่างถ้าเธอสามารถจัดการได้อย่างสมบูรณ์ระบายน้ำของเธอ ของฝ่ายตรงข้าม MP โดยไม่คำนึงถึง Ainz ไม่ได้มีการรักษาที่มีประสิทธิภาพคาถาใด ๆ ในการกำจัดของเขา. ดังนั้นสั่นขณะที่คุณดู HP และ MP ของคุณช้าถูกบิ่นออกไป ฮ่า ๆ ๆ เพียงแค่จินตนาการ Ainz-sama ของใบหน้ากลัวคือการทำให้การแข่งขันการเต้นของหัวใจของฉันแล้วสิ่งที่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะต่อสู้? การต่อสู้ของความอดทน. มีการตัดสินใจของเธอกลยุทธ์สำหรับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้น Shalltear จับรายการของเธอชั้นพระเจ้า Spuit แลนซ์. อาวุธนี้มีความสามารถพิเศษที่กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของความเสียหายที่กระทำเพื่อรักษาปัดป้อง ไม่มีก็อาจกล่าวได้ว่าอาวุธเป็นผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้เกิดผลที่ นั่นคือเหตุผลที่ Ainz ซึ่งตามปกติการต่อสู้จากด้านหลังไม่ได้โทรสั่งของเขาที่จะปกป้องเขาที่ด้านหน้า เขารู้ดีว่าการส่งมอนสเตอร์ที่อ่อนแอเท่านั้นที่จะทำหน้าที่ในการให้ Spuit แลนซ์สุขภาพมากขึ้น. อ่าน่าสงสาร Ainz-sama คิดว่าเขาไม่สามารถใช้คำสั่งและมีการต่อสู้ของเขาที่จะอยู่คนเดียว! Shalltear กลับมามีรอยยิ้มซาดิสต์และใช้ทักษะของเธอ「วิเคราะห์มานะ」. ต้องได้รับชั่วคราวความสามารถในการตรวจสอบมานาส Ainz เหลือพบในวิสัยทัศน์ของเธอ . ดังกล่าว amou อย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณาธิการ / proofreaders : skythewood ghoststaker , namorax , รอยเปื้อน , ฝัน


- เสียงอาจจะได้ยินเสียงเหมือนติดคบเพลิงเผาไหม้ในสระน้ำ


มายากลที่เหนือระดับ - มันก็เหมือนพระอาทิตย์มีปรากฏบนพื้นผิวโลก ย้อมบรรยากาศในสีขาว


ร้อนร้ายแรงที่เกิดจากอุณหภูมิอย่างมากขยายในทันที และตะกละกินทุกอย่างภายในพื้นที่ของผล


ฉากความตายอาจจะกินเวลาประมาณ 5 วินาที อย่างไรก็ตาม มันก็หลายสิบครั้งยาว


อีกไม่นาน ร่องรอยแห่งโลกสีขาวหายไป หลังจากความร้อนจะสลายตัวไปผลที่ได้วาดวงกลมที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ทัศนียภาพโดยรอบ


นอกพื้นที่ของผล ทุกอย่างมีซ้ายมิได้ถูกแตะต้อง ต้นไม้ยังคงเดิมและแผ่นดิน teemed with ชีวิต ขอบคุณป่าใกล้เคียง มันไม่เปลี่ยนแปลง - โลกปกติ


อยู่ในมือคนอื่น ทุกอย่างภายในวงกลมที่ถูกไหม้เกรียมดำ ดินแดนเหนือจริง

ของความตายความร้อนมหาศาลได้ทำลายพืชทั้งหมดในพื้นที่ และกรุ่นลำต้นต้นไม้ที่เหลืออยู่ ท่ามกลางพื้นผิวดำคล้ำมีจุดที่แผ่นดินได้กลายเป็นเศษแก้ว . ตอนนี้เสาควันก็กระจายเรื่อง


ainz ยืนอยู่แทบออกนอกพื้นที่ที่ได้รับอนุญาต ไม่มีผู้รอดชีวิต จากภายในพื้นที่นั้น เขารู้สึกว่าสถานะที่น่ากลัวที่แทงทะลุร่างของเขา

.มาแค่คนเดียว


ใครรอดจากอุณหภูมิที่ให้ทุกชีวิต


" กาก้า - ฮ่าๆๆๆ - "

เสียงแปลก ๆ ผสมกับเสียงเอี๊ยด การพัฒนาเสียงที่ทำให้หนึ่งห่อฟันของพวกเขาไหลในหู ainz '


เสียงมาจากจุดสีแดงเข้มในโลกของสีดำ


มีควันลอยขึ้นจากร่างกายเช่นถ้าจะบอกว่านี้ไม่เพียงพอที่จะฆ่าเธอ shalltear bloodfallen หัวเราะ ดวงตาสีแดงของเธอเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าเธอถลึงตาตรงไปที่ ainz


" ainz ซาม่า ! มันค่อนข้างเจ็บปวด - ! "


shalltear ค่อยๆวางเท้าข้างหนึ่งไปข้างหน้า เป็นแนวรอยแตกเกรียมโลก


เธอปิดเธอห่าง ainz โดยขั้นตอนนั้นอีกและเหวี่ยง spuit แลนซ์ เธอถือในมือเดียว เสียงที่กรีดผ่านอากาศเป็นพินัยกรรมของความจริงที่เธออาจจะยังสู้


ล้อเวทมนตร์แสดงพลังที่แท้จริงของเขาในการต่อสู้ในช่วงยาว สำหรับ ainz , ที่ไม่แข็งแรงในการต่อสู้ปิดแคบลง ระยะทาง จะทำให้เขาเสียเปรียบ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะรีบถอยเขาพูดกับ shalltear ที่มีการทัศนคติ เหมือนแชมป์รอผู้ท้าชิงของเขา . . . . . .

" มันน่าเบื่อของขวัญ แต่คุณชอบมัน shalltear ? "

" ahahahahaha ! '


จากด้านล่างของหัวใจ shalltear หัวเราะอย่างมีความสุข . . .

" มันน่าพิศวง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันต้องฆ่าใครด้วยพลังมหาศาล เช่น ainz ซามะ ! "

" . . . . . . . ' ท่าน ' คุณพูด . . . . . . . shalltear ,ทำไมคุณยังเรียกฉันกับสงครามหรือ ? ใครคือเจ้านายปัจจุบันของคุณ ? "

" เธอพูดสิ่งแปลก มันชัดเจนว่าผมจะโทรหาคุณ ainz ซามา ผู้ปกครองสูงสุด แล้วอาจารย์ของข้าตอนนี้คือ . . . . . . . "


shalltear สวมขนาดใหญ่หน้างอ มันดูสับสน


" . . . . . . . ทำไมฉันต้องต่อสู้กับ ainz ซามะ ? ไม่ นั่นไม่ใช่เหรอ ? เพราะผมถูกทำร้าย แต่ทำไม ainz ท่านโจมตีผม. . . . . . . เพราะผมถูกทำร้าย ผมต้องใช้พลังเต็ม และฆ่า ทำไม ? "


อีกไม่นาน ถ้า shalltear ถึงบางข้อสรุปรอยยิ้มจากก่อนกลับมาที่ใบหน้าของเธอ


" ฉันก็ไม่เข้าใจ แต่ ainz ซามะทำร้ายฉัน , ฉันจะฆ่าคุณ ! "

" . . . . . . . ผมเห็น . . . . . . . ผมเข้าใจเงื่อนไขของคุณตอนนี้ . . . . . "

" เอ๊ะ ? เกิดอะไรขึ้น ainz ซามะ ? คุณดูเหนื่อยๆ