Flavonoids from lemongrass – Cymbop

Flavonoids from lemongrass – Cymbopogon citratus (DC.) Stapf – leaves infusion, a commonly
consumed beverage for the treatment of inflammatory-related conditions, were investigated
in this work. Luteolin O-, C- and O,C-glycosides were isolated and identified by
nuclear magnetic resonance, being the cassiaoccidentalin B structure fully characterized
for the first time in lemongrass. The anti-inflammatory activity of luteolin and its glycosides
was evaluated in lipopolysaccharide-stimulated macrophages. Luteolin glycosides
demonstrated less cytotoxicity than luteolin itself. Although glycosylation decreases luteolin
anti-inflammatory properties, being higher to C-glycosylation, an inhibitory effect on inflammatory
mediator production (nitric oxide and IL-1β) was verified for the luteolin 7-O-
β-glucopyranoside, without cytotoxic effects. Therefore, luteolin glycosides from lemongrass
infusion are evidenced as a less toxic alternative to current anti-inflammatory drugs with
promising use in pharmaceutical and food supplement industries. Additionally, this work
establishes structure–activity relationships, which constitutes valuable information in the
design of anti-inflammatory luteolin glycosides devoid of toxicity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flavonoids จากตะไคร้ - ตะไคร้ (DC.) Stapf -
ใบยาเป็นทั่วไปเครื่องดื่มที่บริโภคในการรักษาสภาพการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่ได้รับในงานนี้
luteolin O-, C- และ O
C-ไกลโคไซด์ที่แยกและระบุด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กนิวเคลียร์เป็นcassiaoccidentalin โครงสร้าง B
โดดเด่นอย่างเต็มที่เป็นครั้งแรกในตะไคร้ กิจกรรมต้านการอักเสบของ luteolin
และไกลโคไซด์ที่ได้รับการประเมินในขนาดใหญ่lipopolysaccharide กระตุ้น ไกลโคไซด์ luteolin
แสดงให้เห็นถึงความเป็นพิษน้อยกว่า luteolin ตัวเอง แม้ว่า glycosylation ลดลง luteolin
คุณสมบัติต้านการอักเสบเป็นที่สูงขึ้นกับ C-glycosylation,
ผลยับยั้งการอักเสบการผลิตคนกลาง(ไนตริกออกไซด์ IL-1β) ถูกตรวจสอบสำหรับ luteolin 7 O-
β-glucopyranoside โดยไม่มีผลกระทบที่เป็นพิษ ดังนั้นไกลโคไซด์ luteolin
จากตะไคร้แช่หลักฐานจะเป็นทางเลือกที่เป็นพิษน้อยต่อยาต้านการอักเสบในปัจจุบันที่มีการใช้งานที่มีแนวโน้มในอุตสาหกรรมยาและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
นอกจากนี้งานนี้สร้างความสัมพันธ์โครงสร้างกิจกรรมซึ่งถือว่าข้อมูลที่มีค่าในการออกแบบของไกลโคไซด์luteolin ต้านการอักเสบที่ไร้พิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลาโวนอยด์จากตะไคร้หอมและตะไคร้ citratus ( DC . ) Stapf –ใบฉีดทั่วไป
บริโภคเครื่องดื่มสำหรับการรักษาของเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบศึกษา
ในงานนี้ ลูทิโอลิน o - c - O c-glycosides แยกระบุ
และนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ การ cassiaoccidentalin B ลักษณะโครงสร้างอย่างเต็มที่
ครั้งแรกในตะไคร้กิจกรรมต้านการอักเสบของลูทีโอลินและไกลโคไซด์
ถูกประเมินในสีดำเข้มกระตุ้น macrophages . ลูทิโอลินรำพัน
แสดงพิษน้อยกว่าลูทิโอลินนั่นเอง แม้ว่า glycosylation ลดลงลูทิโอลิน
คุณสมบัติต้านการอักเสบจะสูงกว่า c-glycosylation , สารยับยั้งการอักเสบ
บนคนกลาง ( การผลิตไนตริกออกไซด์และ IL-1 บีตา ) ยืนยันสำหรับลูทิโอลิน 7-o -
บีตา - glucopyranoside ไม่มีผลที่เป็นพิษ . ดังนั้น ลูทิโอลินไกลโคไซด์จากแช่ตะไคร้
มีหลักฐานเป็นพิษน้อยกว่าทางเลือกยาต้านการอักเสบปัจจุบันกับ
สัญญาใช้ในทางเภสัชกรรมและอุตสาหกรรมอาหารเสริม นอกจากนี้
งานนี้กำหนดโครงสร้างความสัมพันธ์ของกิจกรรมฯ ซึ่งถือเป็นข้อมูลที่มีคุณค่าใน
ออกแบบต้านการอักเสบลูทิโอลินปราศจากพิษไซด์