There is a strong hierarchy in Thai

There is a strong hierarchy in Thai society which is evident at many levels. Among other things, age, social position and wealth affect a person's place in the hierarchy. When Thais meet someone for the first time, it is not unusual for them to ask several questions in order to establish where they fit in the hierarchy. These questions may seem very personal to some foreigners but it is best to accept them in good nature and without affront.

The family is at the centre of much of Thai life. Independence and individuality is not given the importance that it is in many western cultures. Hierarchy is present in the family with parents at the top. Family members often depend on and support each other. This selflessness is evident in friendship as well. The group is considered more important than the individual. It is not uncommon for wealthier friends to pay the bill for drinks or dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีลำดับชั้นที่แข็งแกร่งในสังคมไทยซึ่งจะเห็นได้ชัดในระดับมาก ระหว่างสิ่งที่ อายุ ตำแหน่งทางสังคม และอื่น ๆ อีกมากมายให้ส่งผลกระทบต่อสถานที่บุคคลในลำดับชั้น เมื่อคนไทยพบบางคนครั้งแรก มันไม่ผิดปกติสำหรับพวกเขาจะถามคำถามต่าง ๆ เพื่อที่จะสร้างที่พอในลำดับชั้น คำถามเหล่านี้อาจดูเหมือนมากส่วนบุคคลชาวต่างชาติบาง แต่ควรยอมรับ ในธรรมชาติที่ดี และไม่ มี affrontครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตไทยมาก เอกราชและบุคลิกลักษณะคือให้ความสำคัญที่อยู่ในหลายวัฒนธรรมตะวันตก ลำดับชั้นอยู่ในครอบครัวที่มีพ่อแม่ที่ด้านบน สมาชิกในครอบครัวมักจะขึ้นอยู่กับ และสนับสนุนกัน Selflessness นี้จะปรากฏชัดในมิตรภาพที่ดี กลุ่มจะถือว่าสำคัญกว่าบุคคล ไม่ใช่เพื่อน wealthier ชำระค่าบิลเครื่องดื่มหรืออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีลำดับชั้นที่แข็งแกร่งในสังคมไทยซึ่งเป็นที่เห็นได้ชัดในหลายระดับคือ เหนือสิ่งอื่นใด, อายุ, ฐานะทางสังคมและความมั่งคั่งส่งผลกระทบต่อสถานที่ของบุคคลในลำดับชั้น เมื่อคนไทยพบบางคนเป็นครั้งแรกก็ไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับพวกเขาที่จะถามหลายคำถามเพื่อสร้างที่พวกเขาพอดีในลำดับชั้น คำถามเหล่านี้อาจดูเหมือนส่วนตัวมากกับชาวต่างชาติบางส่วน แต่มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะยอมรับพวกเขาในลักษณะที่ดีและไม่ดูถูก. ครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตของไทย อิสรภาพและความแตกต่างไม่ได้ให้ความสำคัญว่ามันอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตกจำนวนมาก ลำดับชั้นอยู่ในครอบครัวที่มีพ่อแม่ที่ด้านบน สมาชิกในครอบครัวมักจะขึ้นอยู่กับและสนับสนุนซึ่งกันและกัน ความไม่เห็นแก่ตัวนี้เห็นได้ชัดในมิตรภาพเช่นกัน กลุ่มที่ถือว่ามีความสำคัญมากขึ้นกว่าบุคคล มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อนโพ้นทะเลจะจ่ายเงินค่าบริการสำหรับเครื่องดื่มหรืออาหารเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีลำดับชั้นที่แข็งแกร่งในสังคมไทย ซึ่งเป็นที่ประจักษ์ในระดับมาก ในหมู่สิ่งอื่น ๆ อายุ ตำแหน่งทางสังคมและความมั่งคั่งต่อบุคคลสถานที่ในลำดับขั้น เมื่อคนไทยพบใครเป็นครั้งแรก มันเป็นเรื่องปกติสำหรับพวกเขาที่จะถามคำถามต่าง ๆ เพื่อที่จะสร้างที่พวกเขาพอดีในลำดับขั้นคำถามเหล่านี้อาจดูเหมือนบุคคลชาวต่างชาติบางคน แต่ก็เป็นที่ดีที่สุดที่จะยอมรับพวกเขาในลักษณะที่ดีและไม่มีการดูถูก

ครอบครัวเป็นศูนย์กลางของมากของชีวิตไทย ความเป็นอิสระและความเป็นตัวของตัวเอง ไม่ได้ให้ความสำคัญว่า ในวัฒนธรรมตะวันตกมาก ลำดับอยู่ในครอบครัวที่มีพ่อแม่ที่ด้านบน สมาชิกในครอบครัวมักจะขึ้นอยู่กับ และสนับสนุนซึ่งกันและกันความไม่เห็นแก่ตัวนี้จะปรากฏชัดในมิตรภาพได้เป็นอย่างดี กลุ่มที่ถือว่าสำคัญกว่าตัวบุคคล มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเพื่อนที่มั่งคั่งที่จะจ่ายสำหรับเครื่องดื่มเย็น