The main Swedish specialty is bränn

The main Swedish specialty is brännvin (literally "burn-wine"), liquor distilled from fermented grain or potatoes. Vodka is the highest grade of brännvin, with brands like Absolut Vodka and Explorer Vodka. Brännvin seasoned with herbs is known as akvavit. This is usually drunk as a snaps, also known as nubbe, a small shot glass to a traditional meal (especially pickled herring or crayfish).

Lager beer is the most popular beer, both with meals and in bars. In restaurants and bars it is usually served as a stor stark (literally "large strong"), a glass usually containing 40 - 50 cL of starköl (see below). Lättöl (generally around 2% abv) is very popular in lunch restaurants as for the vast majority of people it is possible to drink one serving of it and still stay below the legal limits for drink driving.

Sweet cider is also common. As of July 1, 2005, new rules established that only fermented juice from apple or pear is allowed to be called 'cider'. Before this change, any fruit-based beverage could be called cider, meaning that what would be considered alcopop in other countries could be sold as cider in Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิเศษสวีเดนหลักคือ brännvin (อักษร "เขียนไวน์") เหล้ากลั่นจากหมักเมล็ดข้าวหรือมันฝรั่ง วอดก้าเป็นชั้นสูงสุดของ brännvin กับแบรนด์เช่น Absolut วอดก้าวอดก้า Explorer ปรุงรส ด้วยสมุนไพร Brännvin เรียกว่า akvavit นี้มักจะได้รับการเมาสุราเป็น snaps, nubbe ยิงแก้วเล็กกับอาหารแบบดั้งเดิม (โดยเฉพาะดองปลาหรือเครย์ฟิช) หรือที่เรียกว่าลาเกอร์เบียร์เป็นเบียร์ยอดนิยม อาหาร ทั้ง ในแถบ ในร้านอาหารและบาร์ มันจะเสิร์ฟเป็น stor แบบสิ้นเชิง (อักษร "ใหญ่แข็งแกร่ง"), แก้วมักจะประกอบด้วย cL 40-50 ของ starköl (ดูด้านล่าง) Lättöl (โดยทั่วไปประมาณ 2% abv) เป็นที่นิยมมากในร้านอาหารส่วนใหญ่ของคนที่จำเป็นต้องดื่มให้บริการหนึ่งของมัน และยังคง อยู่ใต้ข้อจำกัดตามกฎหมายเครื่องดื่มขับรถแดงหวานก็ทั่วไป วันที่ 1 กรกฎาคม 2005 กฎใหม่ก่อตั้งขึ้นที่เพียงน้ำหมักจากแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์ได้รับอนุญาตให้เรียก 'แดง' ก่อนเปลี่ยน เครื่องดื่มที่ใช้ผลไม้ใด ๆ สามารถเรียกแดง หมายความ ว่า อะไรจะเป็น alcopop ในประเทศสามารถขายเป็นแดงในสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิเศษสวีเดนหลักbrännvin (ตัวอักษร "เผาไวน์") สุรากลั่นจากข้าวหมักหรือมันฝรั่ง วอดก้าเป็นเกรดสูงสุดของbrännvinกับแบรนด์เช่น Absolut Vodka และ Explorer ที่วอดก้า Brännvinปรุงรสด้วยสมุนไพรเป็นที่รู้จักกัน akvavit นี้มักจะเมายึดเป็นที่รู้จักกันว่า nubbe แก้วยิงขนาดเล็กไปจนถึงอาหารแบบดั้งเดิม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งปลาเฮอริ่งดองหรือกุ้ง). เบียร์เบียร์เป็นเบียร์ที่นิยมมากที่สุดทั้งที่มีอาหารและบาร์ ในร้านอาหารและบาร์มันมักจะเสิร์ฟเป็น Stor สิ้นเชิง (ตัวอักษร "ขนาดใหญ่ที่แข็งแกร่ง") แก้วมักจะมี 40-50 cL ของstarköl (ดูด้านล่าง) Lättöl (โดยทั่วไปประมาณ 2% abv) เป็นที่นิยมมากในร้านอาหารกลางวันเป็นส่วนใหญ่ของคนที่จะเป็นไปได้ที่จะดื่มหนึ่งบริการของมันและยังคงอยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดสำหรับการดื่มขับรถ. ไซเดอร์หวานก็เป็นธรรมดา เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2005 และกฎกติกาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ว่าน้ำหมักจากแอปเปิ้ลลูกแพร์หรือได้รับอนุญาตให้เรียกว่า 'ไซเดอร์' ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงนี้เครื่องดื่มผลไม้ตามใด ๆ ที่อาจจะเรียกว่าไซเดอร์ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่จะได้รับการพิจารณา alcopop ในประเทศอื่น ๆ อาจจะมีการขายเป็นไซเดอร์ในสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิเศษสวีเดนหลักเป็น BR และ nnvin ( ตัวอักษร " เผาไวน์ " ) , เหล้าที่กลั่นจากการหมักข้าวหรือมันฝรั่ง วอดก้าเป็นเกรดสูงสุดของ BR และ nnvin ที่มีแบรนด์เช่นวอดก้า Absolut วอดก้า Explorer . ห้องนอนและ nnvin ปรุงรสด้วยสมุนไพรที่เป็นที่รู้จักกันเป็นควาวิท . นี้มักจะเมาเป็น snaps , ยังเป็นที่รู้จัก nubbe , แก้วขนาดเล็กเป็นอาหารแบบดั้งเดิม ( โดยเฉพาะดองปลาหรือกุ้ง

)ลาเกอร์เบียร์ เป็นเบียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งอาหารและบาร์ ในร้านอาหารและบาร์มันมักจะเสิร์ฟเป็น stor สตาร์ค ( ตัวอักษร " ใหญ่มาก " ) , กระจกมักจะประกอบด้วย 40 - 50 CL ของสตาร์กö L ( ดูด้านล่าง )ฉันและ TT ö L ( โดยทั่วไปประมาณ 2 % abv ) เป็นที่นิยมมากในร้านอาหารกลางวันสำหรับคนส่วนใหญ่ก็เป็นไปได้ที่จะดื่มให้มัน และยัง อยู่ด้านล่าง ข้อจำกัดทางกฎหมายสำหรับดื่มขับรถ

หวานแอปเปิ้ลยังเป็นปกติ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2548 กฎขึ้นใหม่ที่น้ำหมักจากแอปเปิ้ลหรือลูกแพร์จะได้รับอนุญาตให้เรียกว่า ' แอปเปิ้ล ' ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเครื่องดื่มจากผลไม้อาจจะเรียกว่าไซเดอร์ หมายถึง สิ่งที่จะได้รับการพิจารณา alcopop ในประเทศอื่น ๆอาจจะขายเป็นแอปเปิ้ลในสวีเดน