Dear Valued Customer: (Representati

Dear Valued Customer:

(Representative company) has recently been made aware of certain unsafe behavior engaged in by users of our laser cutting machines at customer's shops, which may have resulted in fire. We would like remind all of our customers to strictly observe the instructions given in this letter in order to ensure the proper operation of the machines. Please read this letter carefully and follow the instructions so you may continue to use the machines for years to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท: (พนักงานบริษัท) เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ตระหนักถึงบางพฤติกรรมไม่ปลอดภัยที่หมั้นในผู้ใช้ของเครื่องตัดเลเซอร์ของเราที่ร้านค้าของลูกค้า ซึ่งอาจทำให้ไฟไหม้ เราอยากเตือนลูกค้าของเราอย่างเคร่งครัดสังเกตคำที่กำหนดในจดหมายนี้เพื่อให้การดำเนินการที่เหมาะสมของเครื่องยนต์ โปรดอ่านจดหมายนี้อย่างระมัดระวัง และทำตามคำแนะนำเพื่อให้คุณสามารถทำใช้เครื่องจักรสำหรับปีมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า: (บริษัท ตัวแทน) เพิ่งได้รับรู้ถึงพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยบางส่วนร่วมในการโดยผู้ใช้ของเครื่องตัดเลเซอร์ของเราได้ที่ร้านค้าของลูกค้าซึ่งอาจมีผลในการดับเพลิง เราอยากจะเตือนลูกค้าทั้งหมดของเราอย่างเคร่งครัดสังเกตคำแนะนำที่ให้ไว้ในจดหมายฉบับนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการที่เหมาะสมของเครื่อง โปรดอ่านจดหมายฉบับนี้อย่างระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้คุณอาจจะยังคงใช้เครื่องสำหรับปีมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า :

( บริษัทฯ ) ได้รับรู้ถึงพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัยแน่นอน มีส่วนร่วมใน โดยผู้ใช้ของเลเซอร์เครื่องตัดที่ร้านของลูกค้า ซึ่งอาจมีผลในการยิง เราอยากจะเตือนทั้งหมดของลูกค้าของเราอย่างเคร่งครัดสังเกตได้รับคำสั่งในจดหมายนี้เพื่อให้มั่นใจการดำเนินงานที่เหมาะสมของเครื่องกรุณาอ่านจดหมายฉบับนี้อย่างรอบคอบ และปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้คุณอาจจะยังคงใช้เครื่องสำหรับปีมา